「らめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真正面から向かい合った闘争．

面对面的斗争 - 白水社 中国語辞典

目の利く人なら見ればすぐわかる．

明眼人一看便知 - 白水社 中国語辞典

名声を大切にしなければならない．

要珍惜名誉 - 白水社 中国語辞典

局面を転換させねばならない．

必须扭转局面。 - 白水社 中国語辞典

今回は私は命じられなかった．

这次没派上我。 - 白水社 中国語辞典

真っ正面から冷水を浴びせる．

迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典

彼は並々ならぬ気迫を示した．

他显示了不凡的气魄。 - 白水社 中国語辞典

敵の前哨は全滅させられた．

敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典

当面の情勢から見ると．

从当前情势看 - 白水社 中国語辞典

君，彼女を嫁にもらうつもりか？

你要娶她吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は息子に嫁をもらう．

她给儿子娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる面を強調する．

强调全面 - 白水社 中国語辞典

人の目につきあらぬ波風を立てる．

招风惹事((成語)) - 白水社 中国語辞典

タオルを少し湿らしなさい．

你把毛巾润一润。 - 白水社 中国語辞典

涙は両方の目をぬらした．

泪水润湿了两眼。 - 白水社 中国語辞典

すばらしいマナーを示した．

赛出风格来了。 - 白水社 中国語辞典

品物が一面に散らばった．

东西散了一地。 - 白水社 中国語辞典

革命の火種をまき散らす．

散布革命的种子 - 白水社 中国語辞典

花びらが一面に散った．

花瓣散落了一地。 - 白水社 中国語辞典

悲惨で目も当てられない．

伤心惨目((成語)) - 白水社 中国語辞典

深く周到に考えを巡らす．

深思熟虑 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う革命のあらしが吹く．

刮十［二］级台风 - 白水社 中国語辞典

この方法を試してごらん．

你试一试这种方法。 - 白水社 中国語辞典

皆に説明をしなければならない．

必须向大家作说明。 - 白水社 中国語辞典

（呼びかけなどに）各方面から答える．

四方响应 - 白水社 中国語辞典

道理が明確に述べられている．

道理讲得很透。 - 白水社 中国語辞典

受け身の局面から脱出する．

脱出被动局面 - 白水社 中国語辞典

これらの本はすべて目を通した．

这些书我完全看过。 - 白水社 中国語辞典

さながら目に映ずるがごとし．

宛然在目 - 白水社 中国語辞典

節回しが変化に富み滑らかである．

委曲婉转 - 白水社 中国語辞典

古くからの文明を誇る国．

文明古国 - 白水社 中国語辞典

口から冷たい空気を一息吸った．

嘴里吸一口凉气。 - 白水社 中国語辞典

情熱が彼の目の中から消えた．

热情从他眼中熄灭了。 - 白水社 中国語辞典

県から2名の幹部がやって来た．

县里下来两位干部。 - 白水社 中国語辞典

私は明日雨が降らないと思う．

我想明天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

売国奴は既に消滅させられた．

汉奸已被消灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をぐっと横目でにらんだ．

他斜楞了我一下。 - 白水社 中国語辞典

漏らした名簿は偽物だ．

泄露的名单是假的。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと考えを巡らせた．

动了一番心思。 - 白水社 中国語辞典

形式の面からものを見る．

从形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも眠ったら目を覚まさない．

他老睡不醒。 - 白水社 中国語辞典

画面はきらびやかで美しい．

画面十分绚丽。 - 白水社 中国語辞典

煙たくて目が開けられない．

烟得睁不开眼睛。 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはえらくモダンだよ．

这姑娘够洋的呢。 - 白水社 中国語辞典

豆を乾かしてから風選する．

把豆子晒干扬净。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら公の為に尽くす．

一心为公((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はお妾さんをもらった．

他娶了个姨太太。 - 白水社 中国語辞典

（木綿の服を着る→）平民として暮らす．

衣布衣 - 白水社 中国語辞典

彼らはやり方が人目につかない．

他们干得很隐蔽。 - 白水社 中国語辞典

これらの人物は英明である．

这些人物很英明。 - 白水社 中国語辞典