| 意味 | 例文 |
「らよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23927件
ガラスを割らないように気をつけろ．
小心别把玻璃揍了。
- 白水社 中国語辞典
彼に知られないように，それから，彼の奥さんにも知られないように．
别让他知道，还有，也别让他太太知道。 - 白水社 中国語辞典
どのように英語で表現したらようだろうか？
要怎么用英语表现比较好呢？ - 中国語会話例文集
このようなことを今後はやらないように。
今后尽量不要做这种事。 - 中国語会話例文集
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．
看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．
他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典
皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう．
大家消灭蚊蝇，减少疾病。 - 白水社 中国語辞典
君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．
你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典
表から見れば樹木のようだが，裏から見れば人間のようである．
正看像株树，反看像个人。 - 白水社 中国語辞典
私ならこのように考えます。
我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集
薬を飲んだら、早く寝よう。
吃完药后，要早点睡。 - 中国語会話例文集
どのように行ったらいいでしょうか？
怎么去好呢？ - 中国語会話例文集
胃が絞られるように痛い。
胃像绞在一起那么疼。 - 中国語会話例文集
彼は私に「さようなら」と言った。
他對我說了再見 - 中国語会話例文集
西から太陽が昇る様に
太阳从西边升起 - 中国語会話例文集
それらは似たような形をしている。
那些形状都很像。 - 中国語会話例文集
ようこそ日本にいらっしゃいました。
欢迎来到日本。 - 中国語会話例文集
そちらの電波が悪いようです。
你那里边信号好像不好。 - 中国語会話例文集
お尻から落ちるように転んだ。
我一屁股跌了下去。 - 中国語会話例文集
ぶつからないように運転した。
我小心驾驶。 - 中国語会話例文集
どうやらそれほど良くないようだ。
我可能没那么好。 - 中国語会話例文集
歌手になるように勧められた。
被推荐成为歌手。 - 中国語会話例文集
どのように考えられていますか
您是怎样认为的？ - 中国語会話例文集
ますます明らかなように
好像越来越亮 - 中国語会話例文集
彼らに動くよう頼んでください。
请拜托他们行动起来。 - 中国語会話例文集
思い出させられたように
为了强迫让人想起 - 中国語会話例文集
牛は彼らを恐れているようだった。
牛像是很怕他们。 - 中国語会話例文集
まるであなたは知らないかのように
好像你不知道似的 - 中国語会話例文集
いま出よう、バスに乗れるから。
现在出门吧，因为能坐上巴士。 - 中国語会話例文集
もしそのようなものを見たら……
如果看到那样的东西的话…… - 中国語会話例文集
ようやく風邪から回復した。
我终于从感冒中恢复了。 - 中国語会話例文集
彼らは楽しんでいるようだった。
他们看上去很享受。 - 中国語会話例文集
彼らのような人間になりたい。
我想成为像他们一样的人。 - 中国語会話例文集
私は彼を怒らせないようにした。
我尽量不惹他生气。 - 中国語会話例文集
それを聞きながら勉強しよう。
我边听那个边学习吧。 - 中国語会話例文集
富山へようこそいらっしゃいました。
欢迎来到富山。 - 中国語会話例文集
遠いところからようこそ。
欢迎从远方而来。 - 中国語会話例文集
はぐらかすようなことを言う。
说好像要岔开话题的事。 - 中国語会話例文集
温度が伝わらないようにするため
为了不让温度传递 - 中国語会話例文集
片思いならもうやめよう。
不要再单恋了。 - 中国語会話例文集
京都へようこそいらっしゃいました。
欢迎来到京都。 - 中国語会話例文集
どうやら忘れたようです。
多半是忘了吧。 - 中国語会話例文集
ようこそいらっしゃいました。
欢迎您的到来。 - 中国語会話例文集
また逢える日までさようなら。
下次见。 - 中国語会話例文集
さようなら、いい1日を！
再见，祝你有美好的一天。 - 中国語会話例文集
彼はイライラしているようだ。
他看上去很烦躁。 - 中国語会話例文集
彼らはそう考えているようだ。
他们好像是那么考虑的。 - 中国語会話例文集
彼らは別れようとしている。
他们打算分手。 - 中国語会話例文集
彼らは離婚しようとしている。
他们打算离婚。 - 中国語会話例文集
青空が洗われたように澄み渡る．
碧空如洗 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
