「らよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの欄の記入は不要です。

这些栏目不用填写。 - 中国語会話例文集

彼は働きながら学校に通う。

他边工作边上学。 - 中国語会話例文集

必要なら連絡ください。

如果有必要的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

あちらこちらから引用する，あちこちから孫引きする．

东抄西凑 - 白水社 中国語辞典

ドラムが２１個必要だ。

需要21个鼓。 - 中国語会話例文集

来週の月曜日にまた。

下周一再见。 - 中国語会話例文集

リストラにかかる費用

人员裁减费用 - 中国語会話例文集

洋服を洗いました。

洗了衣服。 - 中国語会話例文集

奈良に紅葉を見に行く。

去奈良看红叶。 - 中国語会話例文集

支払いを要求すること。

要求付款。 - 中国語会話例文集

平にご容赦下さい。

务必请您原谅。 - 中国語会話例文集

彼は仕事をやり始めると，（やる気があるようでないようで→）だらだらして，少しも元気がない．

他干起活来，半死不活的，一点精神也没有。 - 白水社 中国語辞典

タイプライター用紙．

打字纸 - 白水社 中国語辞典

大いに様相を改める．

大为改观 - 白水社 中国語辞典

スライド用フィルム．

幻灯片 - 白水社 中国語辞典

裏地用のしゅす．

做里子的绸子 - 白水社 中国語辞典

明るい太陽と青い空．

丽日蓝天 - 白水社 中国語辞典

擁護に力を入れている．

维护甚力 - 白水社 中国語辞典

要求払いの手形．

即期票据 - 白水社 中国語辞典

強い要望を表わす．

表示强烈的愿望 - 白水社 中国語辞典

私たちはこれからちょっと気をつけよう，人から陰口をたたかれないように．

我们以后注意点儿，免得别人说闲话。 - 白水社 中国語辞典

空模様が急変する．

天色突变 - 白水社 中国語辞典

詳細な状況を知らないからには，どうしてこのような結論を下し得ようか．

既然未知详情，何以下此结论。 - 白水社 中国語辞典

西洋料理屋，レストラン．

西餐馆 - 白水社 中国語辞典

来週の月曜日．

下星期一 - 白水社 中国語辞典

青春の時間を大切にし，ぶらぶらして生命を浪費しないようにしよう．

抓紧青春时光，不要在闲荡中浪费生命。 - 白水社 中国語辞典

協議価格の食用油．

议价油 - 白水社 中国語辞典

空模様がうっとうしい．

天色阴郁 - 白水社 中国語辞典

床に就いて休んでいるよう医者から言い含められているのに，彼はどうしても聞き入れようとしない．

医生嘱咐他卧床休息，可他硬是不听。 - 白水社 中国語辞典

力が一様でない．

力量不匀。 - 白水社 中国語辞典

雑用グラインダー．

杂用磨床 - 白水社 中国語辞典

裏づけが必要である．

需要证实 - 白水社 中国語辞典

彼から送られた商品の金額を提示してもらうようにお願いして。

拜托他出示他发送的商品的金额。 - 中国語会話例文集

今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。

现在开始如果参加者的人数有变化的话请通知我。 - 中国語会話例文集

それらが英語でも伝えられるよう手配しなければならない。

必须做到可以用英语表达。 - 中国語会話例文集

彼らは明らかに何もわからないのに，専門家のふりをしようとする．

他明明啥也不懂，硬要假充行家。 - 白水社 中国語辞典

お前のようにぐずぐずしていたら，いつになったらやり終えられるのか？

你这么抠抠搜搜的，什么时候才办完！ - 白水社 中国語辞典

状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない．

要想了解情况，必须深入群众。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．

她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

彼らの体には限りない力が秘められているようである．

他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼らの体には限りない力が秘められているようである．

他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典

このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない．

对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典

急いで材料を用意しなさい早く仕事が始められるように，早く仕事が始められるように急いで材料を用意しなさい．

快准备材料，好早日开工。 - 白水社 中国語辞典

生地が裏返しになるように作業台に出して、四角形になるように手で整えながら伸ばす。

把面翻过来放到操作台，用手拉成四角形。 - 中国語会話例文集

これらの要素は、図9に示すように共に連結されていてもよい。

这些元件可以如图 9所示耦合在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社の利益を考えながら顧客の要望に沿うよう努力をする。

一边考虑公司的利益，一边按照顾客的要求努力。 - 中国語会話例文集

その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。

那个嫌疑人被抓着胳膊还试图逃跑。 - 中国語会話例文集

原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。

成本要素由制造成本要素和销售成本要素构成。 - 中国語会話例文集

私がもし痩せたらいろんな洋服をきれるようになるだろう。

我如果瘦下来了就可以穿得上各种各样的衣服了吧。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に答えられるように私達は努力します。

我们致力于去满足您的需求。 - 中国語会話例文集