「られる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病に苦しめられる．

为病所困 - 白水社 中国語辞典

さんざんいじめられる．

受尽凌虐 - 白水社 中国語辞典

彼にむかっとさせられる．

怄他的气。 - 白水社 中国語辞典

肉体を痛めつけられる．

肉体受摧残。 - 白水社 中国語辞典

人からあざけられる．

惹人讪笑 - 白水社 中国語辞典

先が思いやられる．

不堪设想 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん考えさせられる．

发人深省 - 白水社 中国語辞典

殴られいじめられる．

挨打受气((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここには10人寝られる．

这儿能睡十个人。 - 白水社 中国語辞典

宿願がかなえられる．

宿愿得偿((成語)) - 白水社 中国語辞典

宿願が遂げられる．

夙愿得偿((成語)) - 白水社 中国語辞典

人様からののしられる．

遭人家骂 - 白水社 中国語辞典

深く考えさせられる．

值得深思 - 白水社 中国語辞典

突然びっくりさせられる．

骤然一惊 - 白水社 中国語辞典

孤島に閉じ込められる．

坐困孤岛 - 白水社 中国語辞典

攻撃の矛先が向けられるところ，攻撃の向けられる人・事．

锋芒所向((成語)) - 白水社 中国語辞典

私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない．

我怎么能忘记呢？ - 白水社 中国語辞典

このおかずは生でも食べられるし，また煮ても食べられる．

这个菜也可以生吃，也可以熟吃。 - 白水社 中国語辞典

（補正信号が得られる原理）

[获得补偿信号的原理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

石突きが叩きつけられる。

金属箍被摔在地上。 - 中国語会話例文集

奇数か偶数に分けられる。

可以区分是奇数还是偶数。 - 中国語会話例文集

求められるうちが花だよ。

受人期待的时候是最好的时期哦。 - 中国語会話例文集

胃が絞られるように痛い。

胃像绞在一起那么疼。 - 中国語会話例文集

厳しく取り立てられる相続税

被严格征收的遗产税 - 中国語会話例文集

彼は耳を触られるのが好き。

他喜欢被摸耳朵。 - 中国語会話例文集

ワインはぶどうから作られる。

葡萄酒是用葡萄做的。 - 中国語会話例文集

ほめられることが好きだ。

我喜欢被人夸奖。 - 中国語会話例文集

彼は怒られると心配している。

他担心会不会被斥责。 - 中国語会話例文集

それらは変えられるべきではない。

那不应该能够改变。 - 中国語会話例文集

彼女に捨てられるかもしれない。

我可能会被她抛弃。 - 中国語会話例文集

それを変えられると思う。

我觉得那个可以改变。 - 中国語会話例文集

カルニチンは腎臓で作られる。

肉碱生成于又肾脏生产。 - 中国語会話例文集

この道具はとぎ上げに用いられる。

这个道具用来珩磨。 - 中国語会話例文集

伯母から、父が危篤と伝えられる。

姑姑告诉我父亲病危。 - 中国語会話例文集

チャンスを得られるに違いない。

我一定会得到机会。 - 中国語会話例文集

彼は信頼を得られるだろう。

他会获得信任吧。 - 中国語会話例文集

あなたに怒られるでしょう。

我会被你骂的吧。 - 中国語会話例文集

それはこの場合に限られる。

那个仅限于这种情况。 - 中国語会話例文集

その影響は小さいと考えられる。

那个影响很小。 - 中国語会話例文集

それはいろいろ考えさせられる。

那个会让我有很多思考。 - 中国語会話例文集

いつも彼女に勇気付けられる。

她总是带给我勇气。 - 中国語会話例文集

兄と比べられるのが嫌いだ。

我讨厌被人拿来和哥哥比较。 - 中国語会話例文集

改善が必要だと見受けられる。

看来须要改进。 - 中国語会話例文集

インスピレーションを掻き立てられる。

激发灵感。 - 中国語会話例文集

それから陽の力を感じられる。

能从那个感受到正面力量。 - 中国語会話例文集

古い風習に縛りつけられる。

被陈旧的习俗束缚着 - 中国語会話例文集

税率は2.5%に引き下げられる予定だ。

计划将税率下调2.5%。 - 中国語会話例文集

手に入れられる見込みはあるか……

有能到手的希望吗…… - 中国語会話例文集

宝を見つけられるかもしれません。

也许能找到宝物。 - 中国語会話例文集