「らんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる．

人人都能背诵几首唐诗。 - 白水社 中国語辞典

（別れ別れになっていた）肉親が再び団らんする．

骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典

この一家だんらんの食事はだめになった．

这餐团圆饭是泡汤了。 - 白水社 中国語辞典

この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである．

这件事是他们俩在一起预谋的。 - 白水社 中国語辞典

超一流ブランド商品専門店．

极品专营店 - 白水社 中国語辞典

レストランで食事会をしました。

在餐馆参加了餐会。 - 中国語会話例文集

その欄は空欄のままにしておいて下さい。

那一栏请就那么空着。 - 中国語会話例文集

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。

她从眼镜后面瞪着他痛苦的脸。 - 中国語会話例文集

つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない．

含苞未放 - 白水社 中国語辞典

彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ．

她憎恶地瞪他一眼。 - 白水社 中国語辞典

下らぬことを言うな！私が知らんとでも思うのか！

废话！我还不知道？ - 白水社 中国語辞典

政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった．

政府组织力量，进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典

がらんとしたホールにはなにもない．

空廓的大厅里什么也没有。 - 白水社 中国語辞典

彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ．

他冷冰冰地瞅了那人一阵。 - 白水社 中国語辞典

物差しでテーブル掛けの長さを測ってごらん．

用尺量一量桌布的长度。 - 白水社 中国語辞典

あらん限りの力を尽くして攻撃する．

极尽（竭尽）攻击之能事 - 白水社 中国語辞典

ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ．

你瞧这个干劲儿多么大。 - 白水社 中国語辞典

誰がここで乱暴しているか？乱暴は許さないぞ．

谁在这里撒野？不许撒野。 - 白水社 中国語辞典

この筆が使いよいかどうか試してごらん．

你试试这支笔好使不好使。 - 白水社 中国語辞典

このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．

这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん．

你闻闻这块肉是不是新鲜。 - 白水社 中国語辞典

彼らは報復しようとたくらんでいる．

他们蓄意报复。 - 白水社 中国語辞典

ハスの実が膨らんでまるまるしている．

莲子饱满圆实。 - 白水社 中国語辞典

その者は越境して国外に行くことをたくらんだ．

这人企图越境去国外。 - 白水社 中国語辞典

鏡を持って君の姿を映してごらん．

拿镜子照照你的模样儿吧。 - 白水社 中国語辞典

君，誰が君の級友か指してごらん．

你指指谁是你的同学。 - 白水社 中国語辞典

私が選んだ特別な商品

我挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

良い写真を選んでください。

请选好的照片。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我所选的特别的商品。 - 中国語会話例文集

あなたが選んだ写真が好きです。

我喜欢你选的照片。 - 中国語会話例文集

美味しいレストランはありませんか？

有好吃的餐馆吗？ - 中国語会話例文集

（新聞などの欄）学習の広場．

学习园地 - 白水社 中国語辞典

相談し吉日を選んで決める．

诹吉 - 白水社 中国語辞典

週5でランニングしてるよ。

1周跑5次。 - 中国語会話例文集

ランニングを週4回しています。

我每周跑四次步。 - 中国語会話例文集

私は混乱するでしょう。

我会弄混乱的吧。 - 中国語会話例文集

サンフランシスコに移住したい。

想搬去旧金山住。 - 中国語会話例文集

私は気持ちが混乱している．

我心里很乱。 - 白水社 中国語辞典

戦乱はついに終結した．

战乱终于结束了。 - 白水社 中国語辞典

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。

被金钱迷了眼，他开始做卑鄙勾当。 - 中国語会話例文集

該地区は深刻な危機をはらんでいる．

该地区正酝酿着严重的危机。 - 白水社 中国語辞典

該地区は深刻な危機をはらんでいる．

该地区正酝酿着严重的危机。 - 白水社 中国語辞典

（1）春色園に満つ，庭は春らんまんである．（2）盛んに発展する，日に日に栄える．

春色满园((成語)) - 白水社 中国語辞典

天真爛漫そのものである．

憨态可掬((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はいつも天真爛漫だ．

他老那么天真。 - 白水社 中国語辞典

（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．

冒牌货 - 白水社 中国語辞典

そのレストランを予約しましょうか？

预约那个餐厅吧？ - 中国語会話例文集

私たちは1日蘇州を遊覧した．

我们逛了一天苏州。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。

和铃木坦率的商谈一下可能也不错。 - 中国語会話例文集