「らん惰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ．

他冷冰冰地瞅了那人一阵。 - 白水社 中国語辞典

何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？

叫你半天，你怎么不理？ - 白水社 中国語辞典

物差しでテーブル掛けの長さを測ってごらん．

用尺量一量桌布的长度。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと聴いてごらん，彼はまた自慢しだした！

你听听，他又谝上啦！ - 白水社 中国語辞典

あらん限りの力を尽くして攻撃する．

极尽（竭尽）攻击之能事 - 白水社 中国語辞典

この一家だんらんの食事はだめになった．

这餐团圆饭是泡汤了。 - 白水社 中国語辞典

あそこに何が書いてあるか見てごらん．

你瞧瞧那里边儿写着什么。 - 白水社 中国語辞典

ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ．

你瞧这个干劲儿多么大。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．

你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典

夫婦や恋人が久しぶりに団らんする．

鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この子の手はなんとぽっちゃりしていることか！

你看，这孩子的手多肉头！ - 白水社 中国語辞典

誰がここで乱暴しているか？乱暴は許さないぞ．

谁在这里撒野？不许撒野。 - 白水社 中国語辞典

聞いてごらん！何が音を立てているのか？

你听！什么响？ - 白水社 中国語辞典

この筆が使いよいかどうか試してごらん．

你试试这支笔好使不好使。 - 白水社 中国語辞典

このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．

这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる．

那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典

腹を割ってざっくばらんに話をする．

打开天窗说亮话。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．

有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする．

每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典

長い間別れていた親子兄弟が団らんする．

久别的骨肉团圆。 - 白水社 中国語辞典

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典

君，においをかいでごらん，これは何のにおいか？

你闻一闻，这是什么味儿？ - 白水社 中国語辞典

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん．

你闻闻这块肉是不是新鲜。 - 白水社 中国語辞典

あに図らんや弟子が師匠をやりこめてしまった．

没想到徒弟倒把师傅问住了。 - 白水社 中国語辞典

そんなつまらんことは言わないでくれ．

你可不要说这些无味的话。 - 白水社 中国語辞典

なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する．

还望海内贤达多加指教。 - 白水社 中国語辞典

こっちへ来てこの新車を見てごらん．

你来相一下这新车。 - 白水社 中国語辞典

中秋の明月は団らんを象徴する．

中秋的明月象征团聚。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ，なっちゃおらん．

真不像话！なんということだ，全くなっていない！像什么话？ - 白水社 中国語辞典

彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる．

他们蓄谋挑动群众。 - 白水社 中国語辞典

彼らは報復しようとたくらんでいる．

他们蓄意报复。 - 白水社 中国語辞典

この鉢植えの花を君，育ててごらん．

这盆花你来养养。 - 白水社 中国語辞典

我々はひたすら人民のためならんとする．

我们一心为人民。 - 白水社 中国語辞典

井戸水は冷たいから，顔をちょっと洗ってごらん．

井水阴凉，你就洗个脸吧。 - 白水社 中国語辞典

この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである．

这件事是他们俩在一起预谋的。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵がたくらんでいた干渉を阻止した．

我们阻止了敌人预谋的干涉。 - 白水社 中国語辞典

たくらむこと既に久しい，ずっと以前からたくらんでいる．

预谋已久 - 白水社 中国語辞典

ハスの実が膨らんでまるまるしている．

莲子饱满圆实。 - 白水社 中国語辞典

いずこに冷たき泉あらん，浚の町のあたりにあり．

爰有寒泉，在浚之下。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日閲覧室で資料を閲覧している．

他每天在阅览室里阅览资料。 - 白水社 中国語辞典

その者は越境して国外に行くことをたくらんだ．

这人企图越境去国外。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか．

瞧这布多细密多匀实。 - 白水社 中国語辞典

該地区は深刻な危機をはらんでいる．

该地区正酝酿着严重的危机。 - 白水社 中国語辞典

黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる．

乌云正在海面上酝酿着暴风雨。 - 白水社 中国語辞典

あの地区は新しい戦争をはらんでいる．

那个地区酝酿着新的战争。 - 白水社 中国語辞典

該地区は深刻な危機をはらんでいる．

该地区正酝酿着严重的危机。 - 白水社 中国語辞典

黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる．

乌云正在海面上酝酿着暴风雨。 - 白水社 中国語辞典

あの地区は新しい戦争をはらんでいる．

那个地区酝酿着新的战争。 - 白水社 中国語辞典

どのくらいの長さがあるか，君，指で計ってごらん．

你拃一拃，有多长？ - 白水社 中国語辞典