「りいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

デジタル処理は一般に、より雑音の多いクロック信号を許容することができるので、DPLL1615は一般に、RPLL1515よりも少ない電力を消費する。

DPLL1615通常比 RPLL1515消耗更少的功率，这是因为数字处理通常能够承受噪声更高的时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

分隊長から一人一人の兵に至るまで，全員が一とおりの訓練をやった．

打班长起到每一个战士，都练了一遍。 - 白水社 中国語辞典

撮影処理が完了していない場合は、ステップS101以下の処理を繰り返す。

当拍摄处理未完成时，重复步骤S101和随后步骤中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

因为不太能够理解英语，如果有失礼的行为请您原谅。 - 中国語会話例文集

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

我不是很懂英语，如果有失礼的言语请原谅。 - 中国語会話例文集

104は水平走査回路であり、信号処理回路により処理された後の信号を順次選択して外部へ出力する。

水平扫描电路 104顺序选择已被信号处理电路处理的信号，并将这些信号输出到外部装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

今の私の家は以前の家よりずっと大きいが、交通は以前ほど便利でない。

现在的家虽然比以前的家要大很多，但是交通并不像以前那样方便。 - 中国語会話例文集

3人が共同経営している小食堂では，毎月一人当たり200元の利益配分をしている．

三个人合办的小饭店，每月每人分红二百元。 - 白水社 中国語辞典

滞留時間による計算

根据停留时间计算 - 中国語会話例文集

パスワードが入力されていません。

未输入密码。 - 中国語会話例文集

禁煙にご協力ください。

请帮助禁烟。 - 中国語会話例文集

試験の開催を管理する。

管理测验的举办。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認して下さい。

请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

他の同僚も悲しんでいた。

其他同事也感到了悲伤。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認してください。

请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

館内での喫煙はご遠慮下さい。

馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集

生産完了のチェックを入れる。

勾选生产完毕。 - 中国語会話例文集

私はたくさん旅行もしたい。

我想去好多地方旅游。 - 中国語会話例文集

少ししか英語が理解できません。

我只能懂一点英语。 - 中国語会話例文集

左半身をうまく動かせない。

我很难活动左半边身体。 - 中国語会話例文集

何個のリンゴがほしいですか。

你想要几个苹果。 - 中国語会話例文集

リンゴが沢山ほしいです

我想要很多苹果。 - 中国語会話例文集

心理的負担が大きい。

很大的心理上的负担。 - 中国語会話例文集

霧でほとんど何も見えない。

因为雾几乎什么都看不见。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请您确认附件资料。 - 中国語会話例文集

権利の濫用は許してはならない。

滥用权力不被允许。 - 中国語会話例文集

2人のデュエリストは剣を抜いた。

两位决斗者拔出了剑。 - 中国語会話例文集

夜のベルリンは本当に寒い。

晚上的柏林真的很冷。 - 中国語会話例文集

隣を見てはいけません。

你不能看身边的人。 - 中国語会話例文集

これは完璧には分離できない。

这个不能完全分离。 - 中国語会話例文集

添付の資料を確認して下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

その借入金の返済をする。

我会还清债务。 - 中国語会話例文集

日本円をドルに両替したい。

我想把日元换成美元。 - 中国語会話例文集

リンクを参照してください。

请参考链接 - 中国語会話例文集

みんながパーティーに行くみたい。

好像大家都去派对。 - 中国語会話例文集

遠慮せずに連絡ください。

请不要顾虑随时联系。 - 中国語会話例文集

売上は７３％ほど伸びている。

那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集

原子力発電について

关于核能发电。 - 中国語会話例文集

私の両親との口論のせいで

由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集

風力発電は環境にやさしい。

风力发电环保。 - 中国語会話例文集

遠慮なく連絡してください。

请不要客气的跟我联系。 - 中国語会話例文集

真剣になるように努力しなさい。

努力做到一丝不苟。 - 中国語会話例文集

それは安全な距離ではない。

那个不是安全的距离。 - 中国語会話例文集

タンカード1杯の量のワイン

一大啤酒杯量的红酒 - 中国語会話例文集

その検査は既に完了している。

那个检查已经做完了。 - 中国語会話例文集

アメリカに住んでどれくらいですか？

你在美国住了多久？ - 中国語会話例文集

フィリピンは治安が良いですか。

菲律宾治安好吗？ - 中国語会話例文集

キュウリを三本欲しいです。

我想要3根黄瓜。 - 中国語会話例文集

本当はリンゴを買いたかった。

我其实真的想买苹果着。 - 中国語会話例文集

裁判官の決定上の独立

裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集