「りいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

绝佳的画作。真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

２１世紀は２００１年１月１日から始まります。

21世纪从2001年1月1日开始。 - 中国語会話例文集

平凡でいることよりも悪いことってある？

还有比起平凡更糟糕的事情吗？ - 中国語会話例文集

つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？

也就是说你在担心她吗？ - 中国語会話例文集

いいですよ。レモンの薄切りと一緒で。

好的。和柠檬薄片一起。 - 中国語会話例文集

私は住民にただありがとうと言いたい。

我只想说对居民说谢谢。 - 中国語会話例文集

彼は私の計画の予定通りで問題ないだろう。

他按照我的计划应该没问题吧。 - 中国語会話例文集

あなたにとっていい一年になりますように。

祝你今年一切顺利。 - 中国語会話例文集

私はたいてい社員食堂で昼食を摂ります。

我一般在公司食堂吃午饭。 - 中国語会話例文集

母はたいていバノックにレーズンを入れて作ります。

媽媽常常在做燕麦片博饼时加葡萄干 - 中国語会話例文集

いつも他人から誤解されてばかりいます。

我一直总被人误解。 - 中国語会話例文集

この件について調整をしていただきありがとう。

谢谢您对这件事给予了协调。 - 中国語会話例文集

それはよりよい成分で作られています。

那个是用相对比较好的成分制成的。 - 中国語会話例文集

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。

谢谢您来参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

この帽子には伸縮性の汗取りがついている。

这个帽子有松紧汗带。 - 中国語会話例文集

今度は美味しいクッキーを作りたいです。

我下次想做好吃的曲奇。 - 中国語会話例文集

本日それを取りに行ってもいいですか？

我今天去取那个可以吗？ - 中国語会話例文集

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集

本日はお忙しい中ありがとうございます。

今天感谢您百忙之中抽空。 - 中国語会話例文集

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。

说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集

銀行は来週も通常通り開いています。

银行下周也像往常一样营业。 - 中国語会話例文集

それは私にとっていい経験になりました。

对于我来说那个成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集

新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。

去新宿站的话我应该在哪里换乘？ - 中国語会話例文集

あなたに一件依頼をしたいことがあります。

我有件事想拜托你。 - 中国語会話例文集

それが間違えていないか心配になります。

我担心那个有没有错。 - 中国語会話例文集

彼らはいい加減な態度を取ります。

他们拿出敷衍的态度。 - 中国語会話例文集

我々は、その件について急いでおります。

我们对于那件事很着急。 - 中国語会話例文集

今はとても寂しいが、私はこれから頑張りたいです。

虽然现在非常寂寞，我接下来想努力。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集

短い間でしたが、今までありがとうございました。

虽然只是很短的时间，至今都很感谢。 - 中国語会話例文集

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。

由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集

久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。

想久违的去学校见恩师。 - 中国語会話例文集

残りの分も遅れないように注意してください。

剩下的部分请注意不要太慢了。 - 中国語会話例文集

お肉の入っていないパンはありますか？

没有没有肉的面包？ - 中国語会話例文集

迅速にご対応いただきありがとうございます。

感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。

如果有不懂的内容请与我联系。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。

感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

谢谢您仔细地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

本日より１０日以内に出国して下さい。

请在今日起十日内出国。 - 中国語会話例文集

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。

女厕所在三楼，男厕所在四楼。 - 中国語会話例文集

～について、取り急ぎご連絡いたします。

关于……，马上与您联络。 - 中国語会話例文集

何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。

如果您有什么好的建议，请联系我。 - 中国語会話例文集

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。

新部长打算对部门内部进行重组。 - 中国語会話例文集

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。

在收到了商品后，希望您告诉我一声。 - 中国語会話例文集

すばやいご対応本当にありがとうございました。

真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

感谢您礼貌认真的回答。 - 中国語会話例文集

旬の食材を使った料理がおいしい。

使用了当季食材的料理很好吃。 - 中国語会話例文集

互いに高めあえる関係でありたい。

想成为相互督促进步的关系。 - 中国語会話例文集