意味 | 例文 |
「りけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42525件
彼はたった今出かけたばかりだ.
他刚刚走出去。 - 白水社 中国語辞典
荷物は台ばかりにかけたか?
行李过磅了没有? - 白水社 中国語辞典
ワイシャツの襟に糊づけをする.
浆一下衬袗领子。 - 白水社 中国語辞典
彼は年より幾らか老けて見える.
他显得有些老相。 - 白水社 中国語辞典
縁にバイアスをまつりつける.
缭贴边 - 白水社 中国語辞典
山上に見張り台を設けた.
山上设置了一个瞭望台。 - 白水社 中国語辞典
門を押し開けてずかずか入り込む.
排闼直入 - 白水社 中国語辞典
5里の道のりを一気に駆けた.
气跑了五里地 - 白水社 中国語辞典
講堂に拡声器を取り付けた.
大礼堂里设置了扩音器。 - 白水社 中国語辞典
(書類・郵便物を取り扱う)受付.
收发室 - 白水社 中国語辞典
1本の糸でバッタをくくりつける.
用一根线拴蚂蚱。 - 白水社 中国語辞典
入り口を押し開け突入する.
排闼直入 - 白水社 中国語辞典
賄賂を受け取り法を曲げる.
贪赃枉法((成語)) - 白水社 中国語辞典
幾つもの難関を通り抜ける.
通过好几道难关 - 白水社 中国語辞典
事件を解決する手がかり.
破案的线索 - 白水社 中国語辞典
全精神を傾けて作り上げたもの.
心血的结晶 - 白水社 中国語辞典
できるだけ怒りを抑える.
尽量压住火儿。 - 白水社 中国語辞典
雌のハイタカは狩りの助けをする.
雌鹞可以帮助打猎。 - 白水社 中国語辞典
経験は実践より生まれる.
经验产生于实践。 - 白水社 中国語辞典
これは間の抜けたやり方である.
这是个愚蠢的办法。 - 白水社 中国語辞典
遺失物を受け取りに来させる.
招领失物 - 白水社 中国語辞典
彼女は最良の治療を受けた.
她得到了最好的治疗。 - 白水社 中国語辞典
群衆の中を通り抜けて行く.
从人群中间钻过去。 - 白水社 中国語辞典
家庭における食事の形態が大きく様変わりしていることが、お分かりいただけると思います。
家庭吃饭的形态大大的变化如果您能知道了解就好了。 - 中国語会話例文集
彼は博識であり,宋代の歴史についてはとりわけ造詣が深い.
他知识渊博,对宋史造诣尤深。 - 白水社 中国語辞典
隊形があまりそろっていない.
队形不太齐。 - 白水社 中国語辞典
出来るだけ無理をしないで下さい。
请尽可能不要勉强。 - 中国語会話例文集
それを管理しないといけません。
必须管理那个。 - 中国語会話例文集
まだ資料を受け取っていない。
还没收到资料。 - 中国語会話例文集
遠慮しないで受け取って下さい。
请收下,不要客气。 - 中国語会話例文集
良心をなくしてはいけない.
别灭良心。 - 白水社 中国語辞典
人けの少ない村が荒涼としている.
荒村寥落 - 白水社 中国語辞典
どうか無理にこじつけないでください.
请不要乱牵就。 - 白水社 中国語辞典
義理も人情もない,情け容赦ない.
无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典
義理も人情もない,情け容赦ない.
无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典
振り分け結果判定部313は、振り分けを続けて実行するか否かの確認をする(ステップ607)。
分配结果判断部 313确认是否继续执行分配 (步骤 607)。 - 中国語 特許翻訳例文集
受け手が必要な情報だけを載せた資料作りを心がけなければならない。
我必须用心制作记载了收件人需要的信息的资料。 - 中国語会話例文集
冬のたそがれは(訪れ方がとりわけ早い→)とりわけ早く訪れる.
冬天的黄昏来得特别早。 - 白水社 中国語辞典
我々はありったけの力を使って任務をやり遂げなければならない.
我门应该用全部[的]力量。 - 白水社 中国語辞典
すみません,この路地は通り抜けられますか?—はい,通り抜けられます.
劳驾,这条胡同穿得过去吗?—行,穿得过去。 - 白水社 中国語辞典
彼らがもし話を聞かなければ,構わずにしかりつけてやりなさい.
他们要是不听话,你只管说他们。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり行きなさい,押し合いへし合いしてはいけない.
慢慢走,别推推搡搡的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは理性を保たなければいけない。
我们必须保持理智。 - 中国語会話例文集
彼を理解したければ,彼を疎んじてはいけない.
你要想了解他,就不要疏远他。 - 白水社 中国語辞典
仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない.
不能利用工作之便泄私愤。 - 白水社 中国語辞典
全体の利益を念頭に置かなければいけない.
要顾全整体利益。 - 白水社 中国語辞典
その仕事は大変だけどやりがいがあります。
那份工作虽然很辛苦,但是很有意义。 - 中国語会話例文集
それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。
那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集
先に見積もりを頂けると有り難いのですが。
如果能先把估价给我的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集
ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。
面向高中生的时尚潮流瞬息万变。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |