「りけにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような結論に至りました。

我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集

それは栃木県にあります。

那个在栎木县。 - 中国語会話例文集

実験の目的によりますが

根据实验的目的…… - 中国語会話例文集

私たちは結論にたどり着いた。

我们到了结论这一步。 - 中国語会話例文集

この件に関りを持ちたくない。

我不想跟这件事有牵扯。 - 中国語会話例文集

建築士になりたいです。

我想成为建筑师。 - 中国語会話例文集

彼は板を平削り盤に通した。

他把板子通过了平刨床。 - 中国語会話例文集

試験は無事に終わりました。

考试顺利结束了。 - 中国語会話例文集

ご注文確かに承りました。

您的订单已确认。 - 中国語会話例文集

極度の貧血になりました。

我变得严重贫血。 - 中国語会話例文集

入り口にピケが3人立っている．

门口站着三个纠察。 - 白水社 中国語辞典

彼の見識はあまりにも浅い．

他的眼光太浅。 - 白水社 中国語辞典

結婚の日取りを先に延ばす．

把结婚的日子往后…推。 - 白水社 中国語辞典

彼は外見にこだわりすぎる．

他过分执著于外表。 - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

権力が他人の手に移る．

大权旁落 - 白水社 中国語辞典

古代の文献中の鶴に似た鳥の名．

鹍鸡 - 白水社 中国語辞典

権勢・財力にこびること・人．

势利眼 - 白水社 中国語辞典

私は桂林に2日間滞在した．

我在桂林停了两天。 - 白水社 中国語辞典

売掛金は3回に分けて受領しました。

分3次收取了应收账款。 - 中国語会話例文集

これからも健康に気をつけて行くつもりだ。

我今后也打算注意健康。 - 中国語会話例文集

私はその望遠鏡を経緯儀に取り付けた。

我把那个望远镜安在经纬仪上。 - 中国語会話例文集

私はとっくにすっかり見当をつけていた．

我早就估摸透了。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ．

他一进屋，就劈手抓起酒壶。 - 白水社 中国語辞典

身の回り品をリュックに詰め込んで、キャンプに出かけた。

将日常用品塞进背囊，出去野营了。 - 中国語会話例文集

未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。

只接受未开封商品的退货。 - 中国語会話例文集

彼らが勤労人民に対し情けをかけることはあり得ない．

他们不会向劳动人民发慈悲的。 - 白水社 中国語辞典

感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた．

激动得只说了一半就说不下去了。 - 白水社 中国語辞典

三重県に旅行に行った。

我去三重县旅游了。 - 中国語会話例文集

イタリアに研修に行きます。

我要去意大利实习。 - 中国語会話例文集

全体での管理を簡潔にしたい。

想简化整体的管理。 - 中国語会話例文集

権力は人民に属する．

权力属于人民。 - 白水社 中国語辞典

何を彼に説明しなければなりませんか？

我必须向他解释什么呢？ - 中国語会話例文集

私達は他に何かを送らなければなりませんか。

我们必须发送其他的什么东西吗？ - 中国語会話例文集

何か私に申しつけられることはありませんか？

有何见教？ - 白水社 中国語辞典

闘争の矛先を一握りの犯罪分子に向ける．

把斗争的矛头指向一小撮犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

他人の経験を機械的に取り入れることはできない．

不能死板地照搬别人的经验。 - 白水社 中国語辞典

片方の耳だけにイヤリングをつける。

只在一边耳朵上戴上耳环。 - 中国語会話例文集

我々は常に経験を交流しなければならない．

我们要不断地交流经验。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。

如果你想当歌手的话就必须每天练习。 - 中国語会話例文集

彼は自分の過ちを認めないで，逆に他人に言い掛かりをつけた，罪をなすりつけた．

他自己不认错，却咬起别人来了。 - 白水社 中国語辞典

あるクラスに臨時的に編入されて学習する．（成績が良ければ正式の学生になり，悪ければ退学・降級する．）

跟班试读 - 白水社 中国語辞典

本日の入場券は売り切れた。

今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集

我々はありったけの力を使って任務をやり遂げなければならない．

我门应该用全部［的］力量。 - 白水社 中国語辞典

企業は真剣に管理しなければならない．

企业应认真治理。 - 白水社 中国語辞典

受け取り確認を管理する方法および装置であって、データ・パケットおよび受け取り確認をある接続と同定し、受け取り確認のどれが消去できるかを判定し、消去できる受け取り確認を単一の受け取り確認で置き換え、該単一の受け取り確認を送信することを含むものが記載される。

描述了一种用于管理确认的方法和装置，包括： - 中国語 特許翻訳例文集

人間関係，ヒューマンリレーション．

人际关系 - 白水社 中国語辞典

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

入社后被规定进行3个月的实习。 - 中国語会話例文集

これらの条件は双方の確認を取り付けた．

这些条件得到了双方的确认。 - 白水社 中国語辞典

耳にしただけで中身を理解していない言論，聞きかじりの意見．

耳食之论((成語)) - 白水社 中国語辞典