「りけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた．

她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典

病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．

得了病，就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典

彼は両親の言いつけをすっかり忘れてしまった．

他把爹娘的丁宁都忘到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．

得了病，就得按时服药。 - 白水社 中国語辞典

隣近所の（助け合い・譲り合いなどの）道徳．

邻里道德 - 白水社 中国語辞典

私は李先生の贈り物を受け取った．

我受了李老师的礼。 - 白水社 中国語辞典

結合できない単語を無理やり結合する．

把不能组合在一起的词硬组合在一起。 - 白水社 中国語辞典

霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．

喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典

霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．

喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典

注意力を勉強に振り向ける．

把注意力转移到学习上来。 - 白水社 中国語辞典

呼び鈴の取り付けが間違っていて，鳴らない．

门铃装得不对，不响。 - 白水社 中国語辞典

リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる．

苹果要授粉才能多坐果。 - 白水社 中国語辞典

一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．

文化上山 - 白水社 中国語辞典

歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．

翰林学士 - 白水社 中国語辞典

また，ボタン群41に入力される各種ボタンの信号を受け付ける。

另外，ASIC接收从按钮组 41输入的各种按钮的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社との取引が2年未満の場合、単名手形は受け付けません。

与本公司的交易未满两年的情况下，不接受单名票据。 - 中国語会話例文集

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。

并不是任何治疗都可以用国民健康保险的。 - 中国語会話例文集

私たちは言い訳をするわけでも、何か正当な理由を作るわけでもありません。

我们并不是找借口，也并不是制造出什么正当的理由。 - 中国語会話例文集

彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．

他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典

私は取り急ぎ特にAに関する自分の意見を説明しなければなりません。

我很急，特别是关于A我必须要说明自己的意见。 - 中国語会話例文集

スケジュールの都合により、明日の昼のランチミーティングをキャンセルしなければなりません。

根据日程的安排，不得不取消明天的午餐会议。 - 中国語会話例文集

どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません。

无论怎样，只听别人说或者只看书是理解不了的。 - 中国語会話例文集

同時に、ピクセルの半分が右眼に向けられ、残りの半分が左眼に向けられる。

同时将一半的像素导向到右眼，另一半导向到左眼。 - 中国語 特許翻訳例文集

予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません。

只是交付了预约申请费不能成为合同的成立条件。 - 中国語会話例文集

どれだけの材料・労働力・時間を用いてどれだけの製品を生産するかを決める企業の管理方法．

定额管理 - 白水社 中国語辞典

危険であり、危害が及ぶ。

很危险，会受到危害。 - 中国語会話例文集

美しい景観を取り戻す。

重现美景。 - 中国語会話例文集

渡る世間は馬鹿ばっかり。

世上都是些笨蛋。 - 中国語会話例文集

5月分の内訳は以下の通りです。

5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集

今日は試験がありました。

今天考试了。 - 中国語会話例文集

もう保険選びは終わりましたか？

你已经选好保险了吗？ - 中国語会話例文集

あなたとの関係を取り戻したい。

我想和你恢复关系。 - 中国語会話例文集

携帯の電池が無くなりそう。

手机快要没电了。 - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

花子の結婚が決まりました。

花子决定结婚了。 - 中国語会話例文集

２万ドルを受取りました。

我拿到了2万美元。 - 中国語会話例文集

彼らには、多くの懸念があります。

他们有许多顾忌。 - 中国語会話例文集

総胆管結石を取り除く。

摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集

このような結論に至りました。

我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集

それは栃木県にあります。

那个在栎木县。 - 中国語会話例文集

その試験をする必要があります。

有必要进行那个考试。 - 中国語会話例文集

その選考結果を知りたい。

我想知道那个选拔的结果。 - 中国語会話例文集

権力のある裕福なエリート

拥有权力的富裕精英 - 中国語会話例文集

取り消しボタンが押された。

被按了取消的按键。 - 中国語会話例文集

健康が何より大切だ。

健康比什么都重要。 - 中国語会話例文集

実験の目的によりますが

根据实验的目的…… - 中国語会話例文集

私たちは結論にたどり着いた。

我们到了结论这一步。 - 中国語会話例文集

あなたの試験は終わりましたか？

你的考试结束了吗？ - 中国語会話例文集