「りけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1本の竹で垣根をしっかり支える．

拿一根竹子把籬笆戗住。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと実際に即して問題を解決する．

切切实实地解决问题。 - 白水社 中国語辞典

外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない．

外界都不太清楚你们结婚了。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも封建意識を取り除かねばならない．

一定要驱除封建意识。 - 白水社 中国語辞典

彼は試合に参加する資格を取り消された．

他被取消了比赛资格。 - 白水社 中国語辞典

権勢を笠に着て，悪事の限りを尽くす．

依仗着权势，为非作歹。 - 白水社 中国語辞典

疑わしい問題を保留しても，無理な解決はしない．

宁阙疑，勿强解。 - 白水社 中国語辞典

私は締りがないという欠点を克服した．

我克服了散漫的毛病。 - 白水社 中国語辞典

欠損がないばかりか少し剰余が出る．

不但没有亏欠而且还有些剩余。 - 白水社 中国語辞典

お帰りなさい，君には関係はないのだから！

回去吧，没有你的事！ - 白水社 中国語辞典

起こり得る突発事件に対応する．

应付可能的突然事变 - 白水社 中国語辞典

第3中隊が県城の守りを固めている．

三连守在县城。 - 白水社 中国語辞典

条件に合わないものを取り除いた．

把不合格的刷掉了。 - 白水社 中国語辞典

君，じっくり考えてから決定したらどうだ．

你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典

あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる．

那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。 - 白水社 中国語辞典

あまり早急に結論は下さない方がよい．

不要太早地下结论。 - 白水社 中国語辞典

彼はポケットから写真を1枚取り出した．

他从口袋里掏出了一张照片。 - 白水社 中国語辞典

警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる．

警察提携小孩过马路。 - 白水社 中国語辞典

警察は厳重な配備を張り巡らした．

公安局布下了天罗地网。 - 白水社 中国語辞典

見当がつかない，手掛かりが見つからない．

摸不着头绪 - 白水社 中国語辞典

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ．

仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典

彼らはぐるっと取り囲み，騒ぎを見物する．

他们团团围拢来，看热闹。 - 白水社 中国語辞典

この経済的損失を取り返すことができない．

挽回不了这笔经济损失。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の関係はかなり複雑である．

他们之间关系相当微妙。 - 白水社 中国語辞典

通りがかったやじ馬が見物をし，交通に支障が出た．

路人围观，交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

今朝早く，突然しとしとと小雨が降り出した．

今天清晨，突然淅淅沥沥地下起小雨来。 - 白水社 中国語辞典

読者の皆様からのご意見をお待ち致しております．

敬希读者指正。 - 白水社 中国語辞典

夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい．

晚宴的席面很丰富。 - 白水社 中国語辞典

作家はくっきりとその人物の形象を描き出した．

作家鲜明地塑造了这个人物的形象。 - 白水社 中国語辞典

その人は偉い人に取り入ったので権勢がある．

这个人因攀龙附凤而显达。 - 白水社 中国語辞典

この事件はどうやら手がかりができた．

这案子总算有个线头儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた．

他的一席话使我消除了思想上的顾虑。 - 白水社 中国語辞典

買い手と売り手は意見が違っている．

买主和卖主是两个心气。 - 白水社 中国語辞典

公園の池では釣りは許されていない．

公园的湖里不兴钓鱼。 - 白水社 中国語辞典

私は形式主義のやり方をするのに反対する．

我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典

絹布で作った飾りを持って獅子をからかって踊る．

拿着绣球逗狮子跳舞。 - 白水社 中国語辞典

飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない．

虚饰的文辞并不优美。 - 白水社 中国語辞典

入場券はすぐさま配り終わった．

入场券旋即发完。 - 白水社 中国語辞典

工事は予定を繰り上げて検査を行なった．

工程提前验工。 - 白水社 中国語辞典

洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た．

洞口冒出一阵妖气。 - 白水社 中国語辞典

彼の個人の歴史ははっきりと潔白である．

他的个人历史是一清二白的。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた．

他努力抑制着内心的激动。 - 白水社 中国語辞典

煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている．

阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

問題が起こるや直ちに解決に乗り出す．

一有问题就去解决。 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方は団結の妨げになる．

你这种做法有碍团结。 - 白水社 中国語辞典

この件について君のやり方は融通がきかない．

这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典

ここは県城よりおよそ5キロくらいである．

这里离县城约十里左右。 - 白水社 中国語辞典

彼の父母は共に生きており，かつとても健康である．

他的父母都在世，而且身体很健康。 - 白水社 中国語辞典

一日も早く健康を回復されるようお祈りします．

祝你早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典