「りこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ドンと握りこぶしをテーブルに打ち下ろした．

噔的一拳打在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁のペンキをすっかりこそぎ落とした．

他把墻上的漆都刮下去了。 - 白水社 中国語辞典

理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない．

理由如上，不再赘言。 - 白水社 中国語辞典

書簡指導を賜わり，この上なく幸せである．

承蒙来函赐教，幸甚！ - 白水社 中国語辞典

私も離婚したくありません。

我也不想离婚。 - 中国語会話例文集

彼は電動の車に乗り込んだ。

他坐进了電動車。 - 中国語会話例文集

銀行で振り込んでください。

请在银行汇款。 - 中国語会話例文集

彼は金を手中に取り込んだ．

他把钱搂在手里。 - 白水社 中国語辞典

人だかりに割り込んで見物する．

挤在人群里看热闹。 - 白水社 中国語辞典

1時間待ってやっと乗り込んだ．

等了一个小时才坐上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は喜んで人を助けており，これまで個人の損得を考えたことがない．

他乐于助人，从不计个人得失。 - 白水社 中国語辞典

会議中に2度眠り込んだ。

会议中睡着了2次。 - 中国語会話例文集

投票に行こうぜ、みんな！

各位，我们去投票去吧！ - 中国語会話例文集

あの本はこの本より高価だ。

那本书比这本书高价。 - 中国語会話例文集

3年前に離婚しました。

我3年前离婚了。 - 中国語会話例文集

彼女はうつむいて、黙り込んでいた。

她低下头沉默了。 - 中国語会話例文集

裁判で離婚が可能ですか?

能通过审判来离婚吗？ - 中国語会話例文集

私はいつの間にか眠り込んだ。

我不知不觉地睡着了。 - 中国語会話例文集

現在離婚協議中です。

我现在在办离婚协议。 - 中国語会話例文集

私たちはその離婚に反対です。

我们反对那个离婚。 - 中国語会話例文集

彼は人をかき分けて割り込んだ．

他扒拉开人群挤了进去。 - 白水社 中国語辞典

（碑などに彫り込んだ）金塗り文字．

错金书 - 白水社 中国語辞典

れんが壁のすき間を塗り込める．

他勾墙缝。 - 白水社 中国語辞典

前年度の繰り越し収入．

上年结余收入 - 白水社 中国語辞典

なぜ私を引っ張り込んだのだ？

为什么把我牵涉进去？ - 白水社 中国語辞典

車が袋小路に入り込んだ．

车走进了死胡同。 - 白水社 中国語辞典

長江は天険であり越え難い．

长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典

際限のない論争にはまり込む．

陷入无休止的争论 - 白水社 中国語辞典

観衆はすっかり興奮している．

观众十分兴奋。 - 白水社 中国語辞典

南極まで遠距離航海を行なう．

远航南极 - 白水社 中国語辞典

興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。

我对有兴趣的事会埋头做到最后。 - 中国語会話例文集

『牡丹亭』は計55幕あり，この数幕の芝居はたいへん歓迎されている．

《牡丹亭》共五十五出，这几出戏很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．

纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典

悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む．

坏人拉干部下水。 - 白水社 中国語辞典

あなたの連絡が無い限り、これ以上預かることはできません。

在你没有联系我的情况下，我只能保管这么多。 - 中国語会話例文集

自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。

我发觉了属于自己的地方果然还是这里。 - 中国語会話例文集

「客の流れ」，「上り」，「下り」，これらは鉄道部門の専門語である．

“客流”、“上行”、“下行”，这些都是铁路部门的行话。 - 白水社 中国語辞典

銀行振込みを受け取る。

接受银行汇款。 - 中国語会話例文集

離婚訴訟に勝つことはできない。

我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集

振込先の銀行口座

汇入的银行的账户 - 中国語会話例文集

その友達は離婚するそうだ。

听说那个朋友要离婚。 - 中国語会話例文集

その友達は離婚するらしい。

那个朋友好像要离婚。 - 中国語会話例文集

貴方は彼に離婚を勧めますか。

您建议他离婚吗？ - 中国語会話例文集

彼女は一度離婚しています。

她离过一次婚。 - 中国語会話例文集

離婚について調べています。

我调查了有关离婚的事情。 - 中国語会話例文集

まぁまぁ、あまり興奮しないで。

好了好了，也别太兴奋了。 - 中国語会話例文集

履行されるのは数十年に及ぶ。

履行达到数十年。 - 中国語会話例文集

ライオンのようなうなり声

像獅子一样的吼声。 - 中国語会話例文集

私は試練を乗り越えたい。

我想通过考验。 - 中国語会話例文集

彼はあまり好感を持たれない。

他不怎么讨人喜欢。 - 中国語会話例文集