例文 |
「りしんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の代わりに妻が運転した。
妻子代替我开车了。 - 中国語会話例文集
メールの返信が遅くなりました。
邮件回复得迟了。 - 中国語会話例文集
前年度の繰り越し収入.
上年结余收入 - 白水社 中国語辞典
気持が静かでのんびりしている.
心境清幽闲适。 - 白水社 中国語辞典
遠くの灯火がぼんやりとしている.
远处灯光隐隐。 - 白水社 中国語辞典
汽車の駅を占領した.
占火车站 - 白水社 中国語辞典
論文の形式は以下の通りです。
论文形式如下。 - 中国語会話例文集
1振りの日本式の軍刀.
一把日本式的战刀 - 白水社 中国語辞典
(量産のための)試作機.
原型机 - 白水社 中国語辞典
申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。
很抱歉,请允许我谢绝这次申请。 - 中国語会話例文集
(貸し家札の文句)貸し家あり,貸し間あり.
房屋招租 - 白水社 中国語辞典
このラテは私の同僚の女の子が作りました。
这个拿铁是我同事的那个女生做的。 - 中国語会話例文集
この部屋で食べたり飲んだりしてはいけません。
不能在这个房间里饮食。 - 中国語会話例文集
私の隣に座りませんか?
要坐我旁边吗? - 中国語会話例文集
そこでたくさんの乗り物に乗りました。
我在那坐了好多交通工具。 - 中国語会話例文集
あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。
我期待与你互传邮件。 - 中国語会話例文集
この借金は私の気がかりだ。
这个借款我很上心。 - 中国語会話例文集
身の回りの整頓をしよう。
整顿衣装。 - 中国語会話例文集
筋金入りの兵士,不屈の戦士.
钢铁战士 - 白水社 中国語辞典
四川の豚肉料理の一種.
回锅肉 - 白水社 中国語辞典
実りの多い一週間でした。
成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集
二人の幸せをお祈り致します。
祈祷两人的幸福。 - 中国語会話例文集
先週、その山に登りました。
我上周爬了那座山。 - 中国語会話例文集
感謝の贈り物を差し上げる.
呈上谢礼 - 白水社 中国語辞典
7月納品分の代金の振り込みが完了したのでご連絡します。
通知您7月的货款已经汇过去了。 - 中国語会話例文集
そのエリアをあまり散歩しない。
我一般不在那个区域散步。 - 中国語会話例文集
料金の見積りは届きましたか?
价格的预算寄到了吗? - 中国語会話例文集
この薬は鼻づまりを改善します。
这个药能改善鼻塞。 - 中国語会話例文集
(言葉の意味やものの姿などが)ぼんやりしてはっきりわからない,ぼんやりしてはっきり見えない.≒迷离惝恍.
迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典
食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。
想把聚餐的日期安排在斋月期间。 - 中国語会話例文集
安全・安心への取り組み。
为了安全、安心而实施的措施。 - 中国語会話例文集
官僚主義の弊害を取り除く.
消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典
こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。
本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集
この半年余り,彼は奥さんとあまり話をしない.
这半年多,他跟太太不常说话。 - 白水社 中国語辞典
旅行を思い切り楽しんだ。
我尽情地享受了旅行。 - 中国語会話例文集
当店は現金売りのみで掛け売りはしません.
现钱不赊((成語)) - 白水社 中国語辞典
出勤したら、私のパソコンが機能の良い物に取り換えてありました。
上班后,我的电脑换成了性能高的了。 - 中国語会話例文集
このクリームはしっとりした触感が売りだ。
这个奶油的卖点是湿润的触感。 - 中国語会話例文集
彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった.
他这时候的心情不悠闲。 - 白水社 中国語辞典
がん治療の最新式の機材
治疗癌症最新的器材。 - 中国語会話例文集
そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。
那里的绝世之美,让周围一片肃静。 - 中国語会話例文集
彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ.
他的形象又活现在我眼前了。 - 白水社 中国語辞典
この近くに美味しいイタリア料理店はありませんか?
这附近有好吃的意大利餐厅吗? - 中国語会話例文集
なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。
我知道你因为什么原因离婚了。 - 中国語会話例文集
私の残りの人生で
在我剩余的人生中 - 中国語会話例文集
今回の学習の実りは少ない.
这次学习收获不大。 - 白水社 中国語辞典
私の脚は流砂の中に沈んだ。
我的腿陷入了流沙中。 - 中国語会話例文集
多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる.
许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典
友達の写真を撮りました。
我拍了朋友的照片。 - 中国語会話例文集
そのお祭りに参加しました。
我参加了那个活动。 - 中国語会話例文集
例文 |