「りじかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図2の上段に示す波形は、横軸を時間、縦軸を盛り上がり評価値として、サッカー中継の番組の単位時間毎の盛り上がり評価値の変化を示す。

在图 2的上部显示的波形指示了： - 中国語 特許翻訳例文集

彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている．

他想借这个机会来讹诈一些钱财。 - 白水社 中国語辞典

紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．

纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は僕より3つ年下にもかかわらず、とてもしっかりしている。

虽然她比我小三岁，但是相处非常融洽。 - 中国語会話例文集

立ち回りの技が筋金入りであり，せりふにも深い基礎がある．

武打的功夫很过硬，念白也有很深的功底。 - 白水社 中国語辞典

忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない．

越是紧张，越要好好支配时间。 - 白水社 中国語辞典

ナイジェリアの料理はどんなものがありますか？

尼日利亚的菜有些什么样的东西？ - 中国語会話例文集

私はイギリスの家事のやり方を知りません。

我不知道英国做家务的方法。 - 中国語会話例文集

皆は彼が眠り込んだとばかり思っていたら，実は眠っていなかった．

大家都以为他睡着了，其实他没入睡。 - 白水社 中国語辞典

彼は意識不明の状態から意識を取り戻したばかりである．

他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典

一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。

只有搅拌一次的量的时间。 - 中国語会話例文集

次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。

下届残奥会什么时候开始? - 中国語会話例文集

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。

也许是没有什么熟人的活动。 - 中国語会話例文集

110 受信処理回路

110 接收处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集

準備完了次第

准备好了就 - 中国語会話例文集

会場使用料

会场使用费 - 中国語会話例文集

彼女はベルリンに居た。

她曾住在柏林。 - 中国語会話例文集

語の表示的意味

词语所表达的意思 - 中国語会話例文集

日系アメリカ人

日系美国人 - 中国語会話例文集

会場使用料

会场的使用费 - 中国語会話例文集

量産技術の開発

量产技术的开发 - 中国語会話例文集

対立感情を起こす．

产生对立情绪 - 白水社 中国語辞典

巡回予防治療をする．

巡回防治 - 白水社 中国語辞典

補助貨幣．≒辅币((略語))．

辅助货币 - 白水社 中国語辞典

封建的人倫関係．

封建人伦关系 - 白水社 中国語辞典

日系アメリカ人．

日本血统的美国人 - 白水社 中国語辞典

巡回修理班．

巡回修理组 - 白水社 中国語辞典

蒸留淡水化法．

蒸馏淡化法 - 白水社 中国語辞典

インテリジェント化［する］．

智能化 - 白水社 中国語辞典

人の気配を一切感じさせない静かな森の中

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。 - 中国語会話例文集

私の左ひじが何かおかしい。痛い。

我的左胳膊肘有点不对劲。很疼。 - 中国語会話例文集

人はまじめでないわけにはいかないが，かといってあまりにまじめすぎてもいけない．

人不能不…认真，可又不能太认真。 - 白水社 中国語辞典

いくつかの実施形態では、SPは、約100ミリ秒より長く、かつ、数秒よりも短くしてもよい。

在一些实施例中，SP可以大于大约 100ms且小于几秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

喋り過ぎて時間が無い。

说得太多没时间了。 - 中国語会話例文集

彼女をとても誇りに思っている。

我很为她骄傲。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を誇りに思います。

我们以她为荣。 - 中国語会話例文集

彼女は水たまりで遊んでいます。

她在水洼玩耍着。 - 中国語会話例文集

自分より背が高い人が好き。

我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集

彼女の作った料理はまずい。

她做的菜很难吃。 - 中国語会話例文集

時間を割いてくれてありがとう。

谢谢你抽出时间给我。 - 中国語会話例文集

彼女のような人になりたいです。

我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集

彼女はあまり悩まない人です。

她是没什么烦恼的人。 - 中国語会話例文集

あまりそれを作る時間がない。

我没有什么制作那个的时间。 - 中国語会話例文集

彼女の声は聞き取りづらい。

她的声音很难听清。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他。 - 中国語会話例文集

彼女に10年振りに会いました。

我时隔10年见到了她。 - 中国語会話例文集

兄は彼女よりも大きい。

哥哥比她还要大。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は9月の終わりに退院した。

她九月底出院了。 - 中国語会話例文集

もう残り時間が少ない。

剩下的时间已不多。 - 中国語会話例文集