| 意味 | 例文 |
「りじかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47516件
10人ばかりの人が辻で大声を出して騒いでいる．
十来个人在路口喧嚷着。
- 白水社 中国語辞典
暗記には長じているが，理解力に欠けている．
长于记诵，而短于理解 - 白水社 中国語辞典
科学討論会は滞りなく幕を閉じた．
科学讨论会圆满地结束了。 - 白水社 中国語辞典
水分は既にすっかり水蒸気となって蒸発した．
水分已经都蒸散了。 - 白水社 中国語辞典
発行日の記載が2022年となっておりますが、2012年の誤りかと存じます。
发行日记载为2022年，我觉得是把2012年写错了。 - 中国語会話例文集
恐らくあまりにも感動したためだろう，彼女はすすり泣きを始めた．
也许是由于太激动的缘故，她抽泣起来了。 - 白水社 中国語辞典
つまり、上流プラテンローラ24は上流回動アーム26に回転自在に支持されている。
换句话说，上游台板辊 24由上游旋转臂 26可旋转地支承。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分で調理すると５００円しかかからない。
自己来做菜的话只要花500元。 - 中国語会話例文集
同じ原稿の第1面の読み取りから第2面の読み取りまでの時間tRは、原稿A2が搬送路B3を通過する時間に相当する。
从读取同一张原稿的第 1面到读取第 2面的时间 tR相当于原稿通过输送路径 B3的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
知力を開発し科学・文化知識を強化して軍隊と軍人家族を支持し，政府を支持して人民を愛すること．
智力双拥 - 白水社 中国語辞典
無線通信タイミングに応じたシリアル伝送速度の切り替え
根据无线通信时序切换串行传输速率 - 中国語 特許翻訳例文集
（2−2−2：無線通信タイミングに応じたシリアル伝送速度の切り替え）
(2-2-2：根据无线通信时序切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
紅軍は2万5千里余りを長駆し，11の省を縦横無尽に駆け巡った．
红军长驱二万五千余里，纵横十一个省。 - 白水社 中国語辞典
並べ方を熟知しておかなければなりません。
得提前熟悉排列方法。 - 中国語会話例文集
レッスンが終わった後、時間がありますか？
你下课后有时间吗？ - 中国語会話例文集
明朝、彼女は何時に起きなければなりませんか。
明天早上她得几点起床呢？ - 中国語会話例文集
あなたは自分について考えたことがありますか？
你考虑过自己的事情吗？ - 中国語会話例文集
彼女は今日の午後何をしなければなりませんか。
她在今天下午必须做什么？ - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは料理が上手ですか？
你妈妈擅长做菜吗？ - 中国語会話例文集
いつもより、何時間も働かなければならない。
你不得不比平时还要多工作几个小时。 - 中国語会話例文集
現地の業者に関する情報はありますか？
有关于当地的商人的信息吗？ - 中国語会話例文集
私たちは理科の時間にヘリオトロープを観察した。
我们在理科课上观察了香水草。 - 中国語会話例文集
彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。
受够了她做作的举止。 - 中国語会話例文集
代わりの日付を提示してくださいませんか？
可以给我看一下我替换的日期吗？ - 中国語会話例文集
洗面所をお借りしてよろしいですか。
可以借用一下洗手間嗎? - 中国語会話例文集
あなたは家族や友人に詮索されることがありますか？
你有被家人或朋友调查过么？ - 中国語会話例文集
私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。
我没想到他竟然这么会做饭。 - 中国語会話例文集
私は何時間寝ていることになりますか？
我睡了多长时间？ - 中国語会話例文集
それに関して私が準備すべきものはありますか。
关于那个，有什么我应该准备的东西吗？ - 中国語会話例文集
それに関して事前にすべきことはありますか？
关于那个，有什么应该事先做的事情吗？ - 中国語会話例文集
今週はあまり時間が取れなかった。
我这周抽不出什么时间。 - 中国語会話例文集
私とランチする時間はありますか。
你有和我一起吃午饭的时间吗？ - 中国語会話例文集
一週間に何日授業がありますか。
一星期几天有课？ - 中国語会話例文集
到着時間が分かり次第、ご連絡します。
知道了到达时间后我会联系你。 - 中国語会話例文集
私は彼女があなたに何を言ったのか知りません。
我不知道她跟你说了什么。 - 中国語会話例文集
そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？
这里也办理面向企业的商品吗？ - 中国語会話例文集
彼はがり勉家で、毎日6時間勉強する。
他是个学霸，每天都学习6个小时。 - 中国語会話例文集
自分の考えをしっかり持っています。
你很有自己的想法。 - 中国語会話例文集
実は明日買い物に行かなければなりません。
实际上明天不得不去买东西。 - 中国語会話例文集
上記4件の故障はすべて関係ありますか？
上述四件的故障全部都是有关联的吗？ - 中国語会話例文集
彼女と一度しか話をしたことがありません。
我只和他说过一次话。 - 中国語会話例文集
彼の病気は大丈夫ですか？—大したことはありません．
他的病碍事不碍事？—不碍事。 - 白水社 中国語辞典
若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない．
有一些作品词语用得不很恰当。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の素性をはっきりつかんだ．
我摸清了他的底细。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気も狂わんばかりに腹を立てる．
她气得要发疯。 - 白水社 中国語辞典
彼女はさっぱりした服を着込んで市に出かけた．
她穿上一件清爽的衣服去赶集。 - 白水社 中国語辞典
彼の罪は軽い方で，人民の怒りも大きくない．
他的罪行较轻，民愤不大。 - 白水社 中国語辞典
彼はかたくなに自分の意見を守り通す．
他顽固地坚持自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした．
全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典
俗事から離れて，生活がのんびりしている．
脱离世事，生活闲散。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
