「りじかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

損失が生じている株をすべて処分売りした。

卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集

私は自宅に午後５時３０分ごろ帰ります。

我下午5点半左右回家。 - 中国語会話例文集

授業の残り時間は１５分である。

上课时间还剩15分钟。 - 中国語会話例文集

彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。

她是简的堂姐妹，也是好朋友。 - 中国語会話例文集

あなたは同じ道を通って帰らねばなりません。

你必須原路返回。 - 中国語会話例文集

おじいさんは山へ芝を刈りに行った。

爷爷去山里砍柴了。 - 中国語会話例文集

上司より通勤時間が長い。

我去上班花的时间比我的上司还长。 - 中国語会話例文集

人生の残り時間が少なくなってきました。

人生剩余的时间变少了。 - 中国語会話例文集

一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。

请各自处理带回一般垃圾。 - 中国語会話例文集

時間通りに事務用品を配達する。

按时发送办公用品。 - 中国語会話例文集

日本とドイツは8時間の時差があります。

日本和德国有八个小时的时差。 - 中国語会話例文集

先生は今授業の時間割りを作っている．

老师正在编排课程表。 - 白水社 中国語辞典

鬢が白髪交じりである，鬢髪に霜を置く．

鬓发斑白 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の自転車を売りたがっている．

他愿意出卖自己的自行车。 - 白水社 中国語辞典

若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない．

年轻人不应当妄自菲薄。 - 白水社 中国語辞典

電灯の数に応じて電気代を割り当てる．

按电灯的盏数分摊电费。 - 白水社 中国語辞典

時間が［用いるのに］十分でない・足りない．

时间不够用。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は記念バッジを互いに取り替えた．

我们俩换上纪念章了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．

他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

中国の書道では筆画の間配りを重んじる．

中国书法讲求间架结构。 - 白水社 中国語辞典

彼の夫人は極めてありふれた老婦人である．

他的夫人是个极普通的老太太。 - 白水社 中国語辞典

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである．

在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典

有名人に取り入って自分の地位を高める．

巴结名人来提高自己的身价。 - 白水社 中国語辞典

（1人で踊る→）誰の手助けも得られず1人で駆けずり回る．

跳光杆舞((成語)) - 白水社 中国語辞典

全国の人々は建設の高まりに身を投じた．

全国人民都投入了建设高潮。 - 白水社 中国語辞典

3時間あれば十分やり終えられる．

有三小时足能做完。 - 白水社 中国語辞典

鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。

密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は燃費を気にしている様子があまり感じられなかった。

我感觉不到他很在意油耗的样子。 - 中国語会話例文集

彼女は限りない感情をこめて内心の思いを語った．

她缠绵地诉说自己的衷情。 - 白水社 中国語辞典

彼女の服装は非常に一般的であり，以前からおしゃれに気を遣わない．

她的穿着很普通，从不讲究。 - 白水社 中国語辞典

4−2．変更履歴情報の分割

4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

滞留時間による計算

根据停留时间计算 - 中国語会話例文集

展覧会の入場料

展览会的入场费 - 中国語会話例文集

仮の従業員番号

临时从业人员编号 - 中国語会話例文集

積算時間がリセットされます。

累计时间清零。 - 中国語会話例文集

瞬間輸送量の表示

瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集

裁判官の決定上の独立

裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集

高コレステリン血症の患者

血胆固醇过多症的患者 - 中国語会話例文集

彼の運動量は不十分です。

他的运动量不够。 - 中国語会話例文集

生理不順が改善された。

月经不调改善了。 - 中国語会話例文集

人類の起源はアフリカにある。

人类的起源在非洲。 - 中国語会話例文集

映画館とボーリング場です。

是电影院和保龄球场。 - 中国語会話例文集

仕事の準備が完了した。

我做完了工作的准备。 - 中国語会話例文集

外貨を人民元に両替する．

把外币兑换成人民币。 - 白水社 中国語辞典

人民のために福利を図る．

为人民谋福利。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のよき隣人だ．

他是我的好邻居。 - 白水社 中国語辞典

李親方はたいへん正直である．

李师傅老实得很。 - 白水社 中国語辞典

原価と利ざや，コストとマージン．

成本和利润 - 白水社 中国語辞典

雑誌の臨時増刊を別送する．

另寄杂志增刊。 - 白水社 中国語辞典