「りじかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

東京から京都まで何時間かかりますか。

从东京到京都要花几个小时？ - 中国語会話例文集

今日、近所で火事がありました。

今天附近发生了火灾。 - 中国語会話例文集

今日は昨日より暑いと感じる。

我觉得今天比昨天热。 - 中国語会話例文集

それをありがたいと感じる。

我对那个感到很感激。 - 中国語会話例文集

個人情報の取り扱い

个人情报的处理 - 中国語会話例文集

その神社でお守りを買った。

我在那个神社买了护身符。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は殴り合いを始めた．

他们俩打起架来了。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星が海上に降りる．

人造卫星降落在海面上。 - 白水社 中国語辞典

（その時間割りの）1つ前の授業．

前排功课 - 白水社 中国語辞典

大会を祝って贈り物を献じる．

向大会献礼。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチで目じりをぬぐう．

用手帕擦了擦眼角。 - 白水社 中国語辞典

入場券は当日限りである．

入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

赤として感じる光の量（人間が感じる刺激値）

感觉为红色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．

以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

一時間から一時間半位で戻ります。

一个小时到一个半小时就回来。 - 中国語会話例文集

彼女は何人かの同級生からいじめられて、そして周りから孤立しているように感じた。

她被数名同级生欺凌，然后感觉被周围的人孤立了。 - 中国語会話例文集

じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。

慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

这次历史课从平安时代开始。 - 中国語会話例文集

おじいさんは彼女をかわいがりすぎる．

爷爷太宠爱她了。 - 白水社 中国語辞典

じっくりと考えてから返事させてください．

让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典

今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする．

今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。 - 白水社 中国語辞典

新幹線で2時間30分掛かります。

做新干线花2小时30分钟。 - 中国語会話例文集

漢字の筆画を簡略化する．

简化汉字的笔画。 - 白水社 中国語辞典

今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない．

这场大病可不轻，要好好缓一下儿。 - 白水社 中国語辞典

現在の事件・人物を風刺するために昔の事件・人物を借りること．⇒借古讽今jiègǔfěngjīn．

影射史学 - 白水社 中国語辞典

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。

搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集

ジョンは彼女に電話をかけなければなりません。

约翰必须给她打电话。 - 中国語会話例文集

労働関係調整法をご存じありませんか。

您知道劳动关系调整法吗？ - 中国語会話例文集

母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ．

托付母亲按时给她喂药。 - 白水社 中国語辞典

他の日本人と会うつもりはありませんか？

你没有和其他日本人见面的打算吗？ - 中国語会話例文集

着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する．

采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典

時間に間に合うかどうかわかりません。

不知道能不能赶上。 - 中国語会話例文集

宿題をする時間がありません。

我没有做作业的时间。 - 中国語会話例文集

患者さんの歯を削りました。

我削了患者的牙齿。 - 中国語会話例文集

地元の研究倫理委員会

当地的研究伦理委员会 - 中国語会話例文集

今は時間がありません。

我现在没有时间。 - 中国語会話例文集

ジョン、３日間ありがとう！

琼斯，这3天谢谢你了。 - 中国語会話例文集

勤勉で倹約して家事を取り仕切る．

勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民の財産を搾り取る．≒刮地皮

刮削地皮 - 白水社 中国語辞典

厳重に取り囲んでいる．

围得水泄不通。 - 白水社 中国語辞典

猿は地面でとんぼ返りをした．

猴子在地上折跟头了。 - 白水社 中国語辞典

1時間待ってやっと乗り込んだ．

等了一个小时才坐上去了。 - 白水社 中国語辞典

同じ漢字でも読み方はたくさんあります。

就算是同一个汉字也有很多读法。 - 中国語会話例文集

図2の上段に示す波形は、横軸を時間、縦軸を盛り上がり評価値として、サッカー中継の番組の単位時間毎の盛り上がり評価値の変化を示す。

在图 2的上部显示的波形指示了： - 中国語 特許翻訳例文集

この料理は少し時間がかかります。

这道菜有点花时间。 - 中国語会話例文集

彼女は舞台から降りたばかりで，まだ扮装を解いていない．

她刚下台，还没卸装呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集

じっくり自分の一生を振り返ってみる．

细细回味自己的一生。 - 白水社 中国語辞典