意味 | 例文 |
「りすい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4490件
最終リストを作成中です。
最终清单在制作中。 - 中国語会話例文集
感染のリスクが断然高い。
感染的风险非常的高。 - 中国語会話例文集
彼は私の側を通り過ぎていた。
他从我旁边经过。 - 中国語会話例文集
低リスク、ハイリターンな投資
低风险高回报的投资 - 中国語会話例文集
私はそれがあまり好きではない。
我不太喜欢那个。 - 中国語会話例文集
彼はリスのような目をしている。
他有松鼠一样的眼睛。 - 中国語会話例文集
彼女はイギリスに行った事がある。
她去过英国。 - 中国語会話例文集
あなたに頼り過ぎてごめんなさい。
过于依赖你了,对不起。 - 中国語会話例文集
今日は昨日より涼しいです。
今天比昨天凉快。 - 中国語会話例文集
その量はかなり少ない。
那个量相当少。 - 中国語会話例文集
イギリスに行ったことがある。
我去过英国。 - 中国語会話例文集
これまでの契約を整理する。
我整理之前的合同。 - 中国語会話例文集
二週間後イギリスに行きます。
我两个星期之后去英国。 - 中国語会話例文集
彼の部屋はあまり涼しくはない。
他的房间不是很凉快。 - 中国語会話例文集
今日は昨日より涼しい。
今天比昨天凉快。 - 中国語会話例文集
イギリスに3月3日に行きます。
我3月3日去英国。 - 中国語会話例文集
リスクの低い手術を行う。
进行风险低的手术。 - 中国語会話例文集
彼は私より少し背が高いです。
他比我稍微高点。 - 中国語会話例文集
今日はゆっくり過ごしている。
我今天悠闲地过着。 - 中国語会話例文集
君が処理する方がよいと思う.
我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典
壊れたいす・テーブルを修理する.
收拾破桌椅 - 白水社 中国語辞典
3分の1は2分の1より少ない.
三分之一小于二分之一。 - 白水社 中国語辞典
以下は代表者のリストだ.
以下是代表名单。 - 白水社 中国語辞典
ここの一切は私が処理する.
这里的一切由我应付。 - 白水社 中国語辞典
よい子供を生みより少なく生む.
优生少生 - 白水社 中国語辞典
(キリスト教の一派)長老教会.
长老会 - 白水社 中国語辞典
盗まれたりするといけないから保管してあるのかもよ。
可能是因为如果被盗什么的就糟了所以才进行保存的吧。 - 中国語会話例文集
猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。
开始觉得是猫咪跑来跑去,却突然犯困了。 - 中国語会話例文集
言わなければ知らない,言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする.
不说不知道,一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典
みだりに話したり動いたりするな,勝手に言動することを許さない!
不许乱说乱动! - 白水社 中国語辞典
上り下りする人は皆狭い山道で押し合って,とても危ない.
上下(上上下下)的人都挤在很窄的山道上,十分危险。 - 白水社 中国語辞典
この事はゆっくりするしかない,短期間で仕上げることはできない.
这事只能慢慢来,不能速成。 - 白水社 中国語辞典
リスト格納部452は、リスト作成部440により作成されたコンテンツリストを格納する。
列表保存部 452保存由列表创建部 440创建的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
リスト格納部522は、リスト作成部540により作成されたコンテンツリストを格納する。
列表保存部 522保存由列表创建部 540创建的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス制御リスト450は、ドメイン名452をリストしたテーブルを含む。
访问控制列表 450包括列出域名 452的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
リスク資産としては現金資産がもっともリスクが小さい。
作为风险资产,现金资产的风险最小。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、あなたから依頼されたデータをお送りする予定です。
我们打算明天把你要的数据发过去。 - 中国語会話例文集
今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。
现在就一起喝喝酒,看看电影就足够了。 - 中国語会話例文集
体重がありすぎるのと不健康に食べることとは密接につながっている。
肥胖和不健康饮食密切相关。 - 中国語会話例文集
有名なヨーデル歌手に弟子入りするため、彼はスイスに渡った。
为了拜有名的牧歌歌手为师,他去了瑞士。 - 中国語会話例文集
過去の文献によれば、破裂のリスクはサイズにより推定される。
根据过去的参考文献,可以根据尺寸推断出破裂的风险。 - 中国語会話例文集
彼は生涯剛直で,如才なく世渡りすることに反対した.
他一生刚直,反对圆滑处世。 - 白水社 中国語辞典
同志の間でほらを吹いたりおだてたり,引っ張ったり抱き込んだりする.
在同志中吹吹拍拍,拉拉扯扯。 - 白水社 中国語辞典
(主に時事問題を扱い,壁に張られたり,まかれたりする)ビラに書かれた詩.≒墙头诗,传单诗.↔枪杆诗.
街头诗 - 白水社 中国語辞典
お断わりするのも失礼だし,かといってお受けするのも恐縮だし.
却之不恭,受之有愧。 - 白水社 中国語辞典
この寒くなったり暑くなったりする天気は,一番風邪を引きやすい.
这时冷时热的气候最容易使人感冒。 - 白水社 中国語辞典
最初はびっくりするような雷嗚がし,続いて雨がやってきた.
先是一声惊雷,跟着雨就来了。 - 白水社 中国語辞典
この映画は既に3回見たから,もう一度見たらうんざりするよ.
这个电影我已经看过三遍了,再看就絮烦了。 - 白水社 中国語辞典
最近天気はひどく暑く,暑気あたりする人もとても多い.
最近天气炎热,中暑的人也特别多。 - 白水社 中国語辞典
持ち帰り寿司を営業してます。
正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |