「りすか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする．

就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

この花にはなにかそのよい香りがして，それをかぐとうっとりする．

这种花总有那么一股香味，闻起来叫人心醉。 - 白水社 中国語辞典

どうして君はごまかしたりだましたり，隠したり覆ったりするのか？

干吗你瞒着哄着，捂着盖着？ - 白水社 中国語辞典

今から仕様を整理する。

现在开始整理规格。 - 中国語会話例文集

試験の開催を管理する。

管理测验的举办。 - 中国語会話例文集

ちょっと作り過ぎちゃったかも。

可能做太多了。 - 中国語会話例文集

活動資金すべてを管理する。

管理全部的活动资金。 - 中国語会話例文集

産拠点を一括管理する。

统一管理生产基地。 - 中国語会話例文集

イギリスから品物が届きました。

从英国寄来了东西。 - 中国語会話例文集

それを調理するのは楽しかった。

烹饪那个很开心。 - 中国語会話例文集

感染のリスクが断然高い。

感染的风险非常的高。 - 中国語会話例文集

イギリスの首都はどこですか？

英国的首都是哪里？ - 中国語会話例文集

その量はかなり少ない。

那个量相当少。 - 中国語会話例文集

リスク回避型投資家

回避风险型投资者 - 中国語会話例文集

イギリスを訪れたことがありますか。

你去过英国吗？ - 中国語会話例文集

彼は私より少し背が高いです。

他比我稍微高点。 - 中国語会話例文集

イギリスから来た上司がいる。

有从英国来的上司。 - 中国語会話例文集

為替リスクを考えて。

请考虑汇率的风险。 - 中国語会話例文集

やはり、スペインは強かった。

果然，西班牙很强。 - 中国語会話例文集

馬がパカパカと通り過ぎて行った．

马嘚嘚地走过去了。 - 白水社 中国語辞典

空気中から窒素を分離する．

从空气中分离出氮气来。 - 白水社 中国語辞典

分針が1目盛り進むと何分か？

分针走一格是几分？ - 白水社 中国語辞典

この何人かもリストに入れる．

把这几个人也列入名单。 - 白水社 中国語辞典

かまやこんろなどを修理する．

修理炉灶 - 白水社 中国語辞典

品質を管理する，QC．≒质管((略語))．

质量管理 - 白水社 中国語辞典

品質を管理する．≒质控((略語))．

质量控制 - 白水社 中国語辞典

この船は1時間に15海里進む．

这船一小时走十五海里。 - 白水社 中国語辞典

窓からの湖の眺めはうっとりするほど美しかった。

从窗外眺望湖面上的景色，美丽的令人神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

あちこちでだましたりかたったりする．东拼西凑＝あちこちから寄せ集める．

东骗西诈 - 白水社 中国語辞典

ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか．

其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。 - 白水社 中国語辞典

誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする．

谁好谁坏，一比就比出来了。 - 白水社 中国語辞典

同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文．

平行文 - 白水社 中国語辞典

彼は自分から進んで通りすがりの人に砂糖湯を入れてやった．

他上赶着给过路人冲了碗白糖水。 - 白水社 中国語辞典

彼は体がとてもよく，一気に五六回上ったり下りたりする．

他身体好，一口气上下五六遍。 - 白水社 中国語辞典

この事はゆっくりするしかない，短期間で仕上げることはできない．

这事只能慢慢来，不能速成。 - 白水社 中国語辞典

この映画は既に3回見たから，もう一度見たらうんざりするよ．

这个电影我已经看过三遍了，再看就絮烦了。 - 白水社 中国語辞典

人には言えない損をする，損をしても泣き寝入りするほか仕方がない．

吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

リスト格納部452は、リスト作成部440により作成されたコンテンツリストを格納する。

列表保存部 452保存由列表创建部 440创建的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

リスト格納部522は、リスト作成部540により作成されたコンテンツリストを格納する。

列表保存部 522保存由列表创建部 540创建的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS120は、CN110のND111およびCL112を管理する。

MS 120管理 CN 110的 ND 111和 CL 112。 - 中国語 特許翻訳例文集

喋り過ぎて時間が無い。

说得太多没时间了。 - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

持ち帰り寿司を営業してます。

正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集

若者がより少なくなる。

年轻人更少了。 - 中国語会話例文集

カロリーの摂り過ぎです。

你卡路里摄取过量。 - 中国語会話例文集

カロリーを摂り過ぎています。

你摄取了过多卡路里。 - 中国語会話例文集

株式投資のリスクは常にある。

投资股票有风险很正常。 - 中国語会話例文集

彼女はプリスクールを休みました。

她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集

彼は数学が私より優れている。

他的数学比我好。 - 中国語会話例文集

キリスト再臨論者の集会

英國耶穌再生論會 - 中国語会話例文集