「りせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相利共生と寄生の違い

互利共生和寄生的不同 - 中国語会話例文集

この製品はアメリカ製です。

这件产品是美国生产的。 - 中国語会話例文集

実力政策，力の政策．

实力政策 - 白水社 中国語辞典

信用できる製品，優良製品．

信得过产品 - 白水社 中国語辞典

情勢の移り変わりは特に速い．

情况变迁得特别快。 - 白水社 中国語辞典

生活が既にすっかり腐り果てた．

生活已经腐烂透顶。 - 白水社 中国語辞典

のんびりとゆったりした生活．

清清闲闲的生活 - 白水社 中国語辞典

権勢に取り入って言うとおりになる．

趋附权势 - 白水社 中国語辞典

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域 E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

女性の方が男性より膀胱炎になりやすい。

女性比男性更容易患膀胱炎。 - 中国語会話例文集

より多くよりよい民需製品を生産する．

生产出更多更好的民用产品。 - 白水社 中国語辞典

製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．

升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典

（競り売りで取引が成立する→）互いに妥協して取引を成立させる，結託が成立する．

拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

鍵生成器120は、符号器115によって生成されるべき各出力記号のための鍵を生成する。

密钥产生器 120为要由编码器 115产生的每个输出符号产生密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

クエリー生成部10により図9に示すようなクエリーリストが生成される。

查询生成单元 10生成查询列表，如图 9所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

［合成画像生成処理の遷移例］

[合成图像生成处理的过渡的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［合成画像生成処理の遷移例］

[合成图像生成处理的转变的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

農業において生産量と連動させた生産責任制度．

包产制 - 白水社 中国語辞典

［音声再生装置、音声出力装置の構成例］

【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】 - 中国語 特許翻訳例文集

105 社外管理者用データ生成部（第三のログ生成手段）

104公司内管理者用数据生成部 (第三记录生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器230は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 230是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器430は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 430是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に、描画データ生成部32Yを例に取り、描画データ生成部32の構成の例を示す。

在图 6中以绘图数据发生器 32Y为例示出了绘图数据发生器 32的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。

回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．

价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

つまり、この場合、画像生成部424は、家系図型のファミリーツリーを生成する。

即，在该情况下，图像生成部 424生成家谱图结构的家谱树。 - 中国語 特許翻訳例文集

食器棚を整理する。

整理碗柜。 - 中国語会話例文集

異常発生履歴

异常发生记录 - 中国語会話例文集

法案を成立させる。

通过法案。 - 中国語会話例文集

新製品の利益

新产品的利益 - 中国語会話例文集

修正が完了しました。

修改完了。 - 中国語会話例文集

習った事を整理する。

整理学过的东西。 - 中国語会話例文集

状況を整理する。

整理状况。 - 中国語会話例文集

人生の勝利者

人生的赢家 - 中国語会話例文集

生理痛がひどい。

经痛很严重。 - 中国語会話例文集

質問を整理する。

整理疑问。 - 中国語会話例文集

生活が便利になる。

生活变得方便。 - 中国語会話例文集

整髪料をつける。

加上美发产品的费用。 - 中国語会話例文集

物理的な特性

物理上的特性 - 中国語会話例文集

今生理中です。

我现在是生理期。 - 中国語会話例文集

今生理中です。

我现在来了例假。 - 中国語会話例文集

要望を整理する。

我要整理那个要求。 - 中国語会話例文集

それを整理したいです。

我想整理那个。 - 中国語会話例文集

留学生と遊ぶ。

我和留学生玩。 - 中国語会話例文集

すい星起源の粒子

彗星起源的粒子 - 中国語会話例文集

そして生理がきた

而且来了月经 - 中国語会話例文集

材料の修正案

材料的修正方案 - 中国語会話例文集

医療施設と衛生

医疗设施和卫生 - 中国語会話例文集

無理に調整するな。

不要勉强调整。 - 中国語会話例文集