「りせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王先生は天性正直であり，品格高尚である．

王先生赋性雅正，品格高尚。 - 白水社 中国語辞典

行政機関の（職員の）仕事ぶりが清廉である．

政风清廉 - 白水社 中国語辞典

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典

そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。

然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集

少ない量の誤り訂正は、列FECパケットのみを生成することにより提供される。

可以通过仅生成列 FEC分组来提供较少的纠错量。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号生成部107は、メモリカード制御部106から入力された入力信号を信号処理してミリ波の信号を生成する。

信号产生部分 107通过将从存储卡控制部分 106输入的输入信号经历信号处理来产生毫米波信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

18 下り制御信号復号部

18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集

私は先生より年上です。

我比老师年长。 - 中国語会話例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

すでに先生に伝えてあります。

已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集

使用の制限はありません。

没有使用限制。 - 中国語会話例文集

１番乗りを果たした男性

最先到达的男性 - 中国語会話例文集

請求書2枚送ります。

发送两张账单。 - 中国語会話例文集

荒波を乗り切った人生です。

波澜万丈的人生 - 中国語会話例文集

わかりやすさを犠牲にする

牺牲了易懂性 - 中国語会話例文集

図面の通り修正する。

按照设计图修改。 - 中国語会話例文集

見積り作成をお願いします。

麻烦制作预算。 - 中国語会話例文集

健やかなご成長をお祈りします。

祈祷健康成长。 - 中国語会話例文集

8月より生産を開始する。

从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

彼は半年ぶりに帰省します。

他隔了半年回家乡。 - 中国語会話例文集

火災に至る可能性があります。

有引起火灾的可能性。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细打扫。 - 中国語会話例文集

図面通りに制作する。

照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集

1年ぶりに故郷に帰省します！

时隔一年，我要回老家去！ - 中国語会話例文集

あちらに自動精算機があります。

那边有自动售票机。 - 中国語会話例文集

先生になりたいと思っています。

我想当老师。 - 中国語会話例文集

修正した論文を送ります。

发送改正的论文。 - 中国語会話例文集

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集

完成でき次第お送りします。

一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集

将来先生になりたいです。

我将来想当老师。 - 中国語会話例文集

蟻が大量に発生している。

正在产生大量的蚂蚁。 - 中国語会話例文集

それを先生の所に取りに行く。

我去老师那里拿那个。 - 中国語会話例文集

彼は冷静さを取り戻す。

他恢复了冷静。 - 中国語会話例文集

これは完成版ではありません。

这不是完成版。 - 中国語会話例文集

その製品は錆びなくなりました。

那个产品不再生锈了。 - 中国語会話例文集

友だち申請してくれてありがとう。

谢谢你加我好友。 - 中国語会話例文集

今より成長したい。

我想比现在有更大的成长。 - 中国語会話例文集

深く反省いたしております。

我在进行深刻的反省。 - 中国語会話例文集

歯の清掃は終わりました。

牙齿的清洁结束了。 - 中国語会話例文集

あなたが成功するように祈ります。

我祝你成功。 - 中国語会話例文集

先生の健康を祈ります。

我祈祷老师的康健。 - 中国語会話例文集

素敵な女性になりたい。

我想成为出色的女性。 - 中国語会話例文集

それは正常範囲内にあります。

那个在正常范围内。 - 中国語会話例文集

英語の成績が悪くなりました。

我的英语成绩下降了。 - 中国語会話例文集

この資料を整理しました。

我整理了这份资料。 - 中国語会話例文集

生年月日は有効ではありません。

出生日期无效 - 中国語会話例文集

低周波成分を取り除く

去除低频成分 - 中国語会話例文集

両者の利便性ために

为了二者的便利 - 中国語会話例文集

私の残りの人生で

在我剩余的人生中 - 中国語会話例文集