| 意味 | 例文 |
「りせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41209件
【図9】AVアンプが行なうEDID生成処理を説明するためのフローチャートである。
图 9是示出 AV放大器执行的 EDID生成处理的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
プロセス100は、各シンボルの同位相成分および直交位相成分を個別に考慮する。
过程 100单独考虑每一符号的同相及正交相位分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】同実施形態に係る鍵生成方法における処理の流れを示す説明図である。
图 3是示出根据实施例的密钥产生方法的处理流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係る量子プログラム生成方法の一例を示す説明図である。
图 5是示出根据实施例的量子程序 (quantum program)产生方法的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1実施例の強調画像生成処理の概要を説明するための図である。
图 3(a)～ (c)是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例の強調画像生成処理の概要を説明するための図である。
图 4是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 5是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 10是用于说明本发明的第 2实施例中的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第3実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 12是用于说明本发明的第 3实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第4実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 13是用于说明本发明的第 4实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第5実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 15是用于说明本发明的第 5实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第6実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 17是用于说明本发明的第 6实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第7実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 20是用于说明本发明的第 7实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】第8実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 30是用于说明本发明的第 8实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】サポート制限部が行うサポート制限処理を説明する図である。
图 9A到 9B是描述由支持限制单元执行的支持限制处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】実施の形態の画像処理装置としての制御機能構成の説明図である。
图 23为概要图，描述了图像处理装置的功能配置； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、GPS制御部121が、信号線207を介して「L」レベルの制御信号を出力する。
因此，GPS控制部分 121通过信号线 207输出“L”电平的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
このエイリアシングは、受信機における信号の品質を低下させる可能性がある。
此混叠会使接收机处的信号质量降级。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS2401において、電子文書記述生成部404は、オブジェクトの解析処理を行う。
在步骤 S2401，电子文档描述产生单元 404进行对象的分析处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらは、一般的に、アンテナの物理的な体積に近い体積に制限される。
其通常限于接近天线的物理体积的体积。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、S406において選択された画像における当該人物の位置を入力させて取得する（S408）。
并且，使之输入并取得在S406中被选择的图像中的该人物的位置 (S408)。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末204は、制御チャネルのこの組をモニタリングするように構成することができる。
接入终端 204可配置成监视此控制信道集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1の2色カラー補正部における色補正処理結果の例を示す説明図である。
图 6是表示图 1的 2色彩色修正部中的色修正处理结果的例子的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】右目用ビデオストリームのTSパケットの生成方法を説明する図である。
图 3是描述用于生成右眼视频流的 TS分组的方法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、右目用ビデオストリームのTSパケットの生成方法を説明する図である。
图 3是描述用于生成右眼视频流的 TS分组的方法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、ステップS170〜S180の画素データ生成処理を具体例を用いて説明する。
这里，用具体例说明步骤 S170～ S180的像素数据生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信制御部216は、上記調査の結果を再生制御部252に入力する。
通信控制单元 216将调查结果输入到回放控制单元 252之中。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部21はステップF111に進み、コンテンツデータの受信及び再生処理の制御を行う。
控制部 21前进到步骤 F111以控制接收和再现该内容数据项的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】前記画像形成装置の内部構成を簡略化して示す説明図である。
图 2是将上述图像形成装置的内部结构简化表示的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】俯瞰画信号DFを生成する処理を説明するための模式図である。
图 5是图示用以生成鸟瞰视图图像信号 DF的处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】俯瞰画信号DFを生成する処理を説明するための模式図である。
图 6是图示用以生成鸟瞰视图图像信号 DF的处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】俯瞰画信号DFを生成する処理を説明するための模式図である。
图 7是图示用以生成鸟瞰视图图像信号 DF的处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】俯瞰画信号DFを生成する処理を説明するための模式図である。
图 8是图示用以生成鸟瞰视图图像信号 DF的处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
合成画像2を、算出したPitchおよびYawの移動方向および移動量だけ移動させる。
以算出的 Pitch和 Yaw的移动方向和移动量使合成图像 2移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】CG画像生成装置が行なうコマンド処理を説明するためのフローチャートである。
图 11是指示将由 CG图像生成设备执行的命令处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】画像生成部が行なう変換処理を説明するためのシーケンス図である。
图 16是指示将由图像生成块执行的变换处理的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、ユーザの調整操作が、画像生成部87から出力されるCG画像に反映される。
结果，用户的调节操作被反映在将从图像产生部件 87输出的 CG图像上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7の再生装置による再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是示出由图 7中所示的播放设备执行的播放操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図8の再生装置による再生処理を説明するフローチャートである。
图 13是图示由图 8的再现设备执行的再现处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
PUF回路は、内部チャレンジに基づいてPUF出力を生成するように構成されている。
所述 PUF电路被配置为基于所述内部口令生成 PUF输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部340は、例えば、表示画面381をコンテンツリストとして表示部380に表示させる。
例如，显示控制单元 340使显示单元 380在显示屏幕 381上显示内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
その大手企業は砂漠に森林を再生させる活動に携わっている。
那个大企业参加了在沙漠里再造森林的活动。 - 中国語会話例文集
理由を明示していただかないと、社内的にも説明ができません。
如果不明确告诉我理由，就算是在公司内部也无法说明。 - 中国語会話例文集
業務効率の改善を進めたために、生産性を3倍に上げることに成功しました。
由于改善了业务效率，成功将生产率提高了三倍。 - 中国語会話例文集
このメールアドレスへ直接返信されてもお受けできませんのでご了承下さい。
就算直接给这个邮箱回邮件也收不到，请您谅解。 - 中国語会話例文集
なお、選考に関してのご質問は、一切回答しませんのでご了承ください。
现在，关于选拔的问题一律不予答复，请您谅解。 - 中国語会話例文集
大量保有開示制度は不適切な買い占めの防止を目指した規制である。
大量保有公开制度是以防止不适宜垄断购买为目标的制度。 - 中国語会話例文集
生物のもっともめざましい特徴は正確な自己複製の能力である。
生物最惊人的特征是正确的自我复制的能力。 - 中国語会話例文集
あなたがどんなに簡単な説明をしても、彼らはそれを理解できません。
不管你用如何简单的方式去说明，他们也理解不了那个。 - 中国語会話例文集
（率先垂範して大衆を率いる）先導者，（学問・研究の分野での）リーダー，先達．
带头人 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
