「りせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特に推理小説が好きです。

我特别喜欢推理小说。 - 中国語会話例文集

彼は自立性に欠けている。

他欠缺独立性。 - 中国語会話例文集

政争の徹底管理が必要だ。

有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集

彼は先日イギリスから来た。

他前些天从英国来了。 - 中国語会話例文集

アクセサリーを集めるのが趣味だ。

兴趣是收集装饰品。 - 中国語会話例文集

品質不良が発生した。

发生了品质不良的事。 - 中国語会話例文集

売上高の40％が輸出です。

销售额的40%是出口。 - 中国語会話例文集

リモコンで温度調節をする。

用遥控器调节温度。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

交通機関の利便性

交通机关的便利性 - 中国語会話例文集

口座開設と両替をしたいです。

我想办存折和换钱。 - 中国語会話例文集

口座開設はこれで完了です。

银行账户开设好了。 - 中国語会話例文集

両親を大切にしてください。

请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集

キャリア開発セミナーを開く

举办职业发展的研究会 - 中国語会話例文集

ヒポコンデリー気質の男性

有着忧郁症气质的男子 - 中国語会話例文集

それを適切に処理してください。

请把那个妥善处理。 - 中国語会話例文集

入場整理券が必要です。

需要入场整理券。 - 中国語会話例文集

追加料金が発生する。

会产生附加费用。 - 中国語会話例文集

効率性の観点から

从效率性的观点来看 - 中国語会話例文集

9月10日に店を貸切したい。

想在9月10日这一天把店包下来。 - 中国語会話例文集

営業プロセスの効率化

销售过程的效率化 - 中国語会話例文集

過去の実績率による

根据过去的实际成果 - 中国語会話例文集

血液の流動性を高める。

提高血液的流动性。 - 中国語会話例文集

施設利用の回数券

设施利用的次数券 - 中国語会話例文集

生理痛の軽減の効果がある。

有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集

人力や物資を大切にする．

爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典

（下水の流入口の）鉄製の格子．

铁箅子 - 白水社 中国語辞典

新しい委員会が成立した．

新的委员会成立了。 - 白水社 中国語辞典

（記者などへの）説明会，ブリーフィング．

吹风会 - 白水社 中国語辞典

短距離航行誘導設備．

短程导航设备 - 白水社 中国語辞典

政府は無利息資金を貸し付ける．

政府发放无息贷款。 - 白水社 中国語辞典

事物の特殊性を理解すべきだ．

必须了解事物的个性。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）物語の筋，プロット．

故事情节 - 白水社 中国語辞典

勢力範囲を分割する．

划分势力范围 - 白水社 中国語辞典

技術工養成所．≒技校((略語))．

技工学校 - 白水社 中国語辞典

オフセット印刷．≒胶印((略語))．

胶版印刷 - 白水社 中国語辞典

両国は国交断絶を宣告した．

两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典

給料から生活費を差し引く．

从工资里扣除生活费。 - 白水社 中国語辞典

道理で説明することができない．

不可理喻 - 白水社 中国語辞典

法律（法制）普及教育．

普法教育 - 白水社 中国語辞典

旺盛な活力が満ちあふれる．

充满青春的活力 - 白水社 中国語辞典

（人に接して）律義で人情に厚い．

古道热肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

生物化学，バイオケミストリー．

生物化学 - 白水社 中国語辞典

世界の霸権を樹立する．

建立世界霸权 - 白水社 中国語辞典

このような処理は適切である．

这样处理很适当。 - 白水社 中国語辞典

死力を尽くして抗戦する．

死力抵抗 - 白水社 中国語辞典

その事はもう適切に処理した．

事情已经办理妥当了。 - 白水社 中国語辞典

法律制度を完備したものにする．

完备法制 - 白水社 中国語辞典

インターネット接続料金．

网络业务资费 - 白水社 中国語辞典

今月は生理が不順である．

这个月行经不顺。 - 白水社 中国語辞典