「りせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一緒に他の請求書も振り込んだ。

我把其他的账单也一起汇过去了。 - 中国語会話例文集

再生産した場合の納期を知りたいです。

我想知道如果重新生产的话，交货期限是什么时候。 - 中国語会話例文集

自分なりの答えを持つことが大切だと思います。

我觉得有自己的答案很重要。 - 中国語会話例文集

世界で活躍出来る人になりたい。

我想成为能在世界上大显身手的人。 - 中国語会話例文集

前より積極的に動けるようになっていた。

我变得比以前行动更积极了。 - 中国語会話例文集

いつも親切にしてくれてありがとう。

谢谢你总是对我这么好。 - 中国語会話例文集

この小説を読むのに3週間かかりました。

我花了三周时间读这个小说。 - 中国語会話例文集

セミナー時間は3時間程度を予定しております。

研讨会的时间预计为三个小时。 - 中国語会話例文集

そのエラーの発生回数は減りました。

那个故障的发生次数减少了。 - 中国語会話例文集

それは正常範囲外にあります。

那个是正常范围之外的。 - 中国語会話例文集

花子は世界的人気を誇りに思っている。

花子因为受全世界的欢迎而感到骄傲。 - 中国語会話例文集

私たちは、親戚の家に泊まりました。

我们在亲戚家住了。 - 中国語会話例文集

私たちはこれをあなたの会社に直接送ります。

我们把这个直接送到你的公司。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをあなたの会社に直接送ります。

我们直接把那个送到你的公司。 - 中国語会話例文集

私たちは先週末、お祭りを開催しました。

我们上周末举办了活动。 - 中国語会話例文集

あなたの成功を心からお祈りしています。

我衷心祈祷你成功。 - 中国語会話例文集

その商品を直接あなたの会社に送ります。

我会直接把那个商品送到你的公司。 - 中国語会話例文集

私たちの町は仙台と福島の間にあります。

我们的城市在仙台和福岛中间。 - 中国語会話例文集

昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。

我昨天时隔半年去了新泻的亲戚家。 - 中国語会話例文集

親戚の家へ半年ぶりに行った。

我时隔半年去了亲戚家。 - 中国語会話例文集

選手たちが走り辛そうに見えました。

我看选手们跑得好像很辛苦。 - 中国語会話例文集

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。

太郎受到约翰一家人的照顾，我很感激。 - 中国語会話例文集

大阪の本社から仙台へ異動になりました。

我从大阪的总公司调去了仙台。 - 中国語会話例文集

親切で素早い対応ありがとうございました。

谢谢你亲切又快速的处理。 - 中国語会話例文集

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。

那时候世界互相帮助，走出了危机。 - 中国語会話例文集

私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。

我们坐着那条渔船去了无人岛。 - 中国語会話例文集

筋肉トレーニングはゆっくりやることが大切です。

慢慢地进行肌肉训练很重要。 - 中国語会話例文集

この度は太郎がお世話になります。

这次太郎要承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

これは6世紀の終わりに造られた古墳です。

这是六世纪末建造的古墓。 - 中国語会話例文集

その遊園地は先月よりも人が多い。

那个游乐场比上个月人还多。 - 中国語会話例文集

これらはかなり専門的に聞こえる。

这些听起来相当专业。 - 中国語会話例文集

どうしてもあの店入りたいです。

我无论如何都想进去那家店。 - 中国語会話例文集

普通に生活できることがありがたい。

我能正常地生活就很感激了。 - 中国語会話例文集

これらはかなり専門的に聞こえる。

这些听上去相当专业。 - 中国語会話例文集

飲料水、給水、そして飲料水設備

饮用水、供水还有饮用水设备 - 中国語会話例文集

視準器により平行光線ができる方法

用准直仪发出平行光线的方法 - 中国語会話例文集

提示されている通りに修正して下さい。

请按照给出的提示进行修改。 - 中国語会話例文集

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです

脱离后，接触点间必须最少空余4mm。 - 中国語会話例文集

今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。

今天在回家的路上看到了一个流浪女。 - 中国語会話例文集

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。

预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集

私は性交があまり上手ではない。

我不太擅长做爱。 - 中国語会話例文集

その道路は１５０センチメートルの幅があります。

那条路有150厘米宽。 - 中国語会話例文集

支払いのために仕入書を整理しなさい。

请为付款整理采购书。 - 中国語会話例文集

子供との繋がりは人生の醍醐味である。

与孩子的关系是人生的乐趣。 - 中国語会話例文集

LINEのダウンロードに成功したことはありますか。

有成功下载过LINE吗? - 中国語会話例文集

車の速度をより速く設定することを除いて

除了将车速设定得更快 - 中国語会話例文集

車の速度をより遅く設定する以外には

除了将车速设定得更慢之外 - 中国語会話例文集

私は料理の出来る男性と結婚したいです。

我想和会做饭的男人结婚。 - 中国語会話例文集

大学生にしてはかなり怠惰な態度

就大学生来说是相当懒散的态度。 - 中国語会話例文集

電気保安管理と電力使用制限

电力安全管理和电力使用限制 - 中国語会話例文集