「りせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは木製のピクニックテーブルの上にあります。

那个在木制的野餐桌上。 - 中国語会話例文集

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要修正的内容是如下所示。 - 中国語会話例文集

排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。

排气产生了空气中的污染物质。 - 中国語会話例文集

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。

也就是会去这种店的家伙，taka是有所察觉的。 - 中国語会話例文集

とりでの建設は1週間で行われた。

堡垒的建设在一周内进行。 - 中国語会話例文集

その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。

那个地区比起德国全体的面积都要大。 - 中国語会話例文集

新しい国はより良い生活への機会を提供した。

新的国家提供了生活得更好的机会。 - 中国語会話例文集

あのカッコいい男性と知り合いですか。

和那个帅哥是熟人吗？ - 中国語会話例文集

その女性はゆっくりと歩き始めた。

那个女人开始缓缓走起， - 中国語会話例文集

合意書を作成したら、すぐに送ります。

做好了同意书，马上发给你。 - 中国語会話例文集

彼は石油の井戸掘り人として北海で働いた。

他做为石油的挖井工人在北海工作过。 - 中国語会話例文集

この急斜面は地震により形成された。

这个陡坡是因地震形成的。 - 中国語会話例文集

リハビリセンターに入る人はたくさんいますか？

有很多人入住康复中心吗？ - 中国語会話例文集

その船には20人の船乗りが乗船していた。

那个船上乘有20名船员。 - 中国語会話例文集

私は彼からたくさんの大切なことを教わりました。

他教会了我很多重要的事情。 - 中国語会話例文集

私は彼を超えるような小説家になりたい。

我想成为一名超越他的小说家。 - 中国語会話例文集

彼はその功績を称えられ、有名になりました。

他的那份功绩得到了称赞，成了名人。 - 中国語会話例文集

あいにくジョンは席を外しております。

很不巧约翰不在。 - 中国語会話例文集

何か発表できる新製品はありますか？

你有什么可以发表的新产品吗？ - 中国語会話例文集

彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。

他们埋头于社会政治学的问题。 - 中国語会話例文集

今日、私は船便でその荷物を送りました。

今天，我用船运发送了那些货物。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて少し説明不足がありました。

我们对那个的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

我们感觉她比以前懂事了。 - 中国語会話例文集

あなたからの仕事を優先するつもりです。

打算优先来自你的工作。 - 中国語会話例文集

私はそこから直接家に帰りました。

我从那里直接回家了。 - 中国語会話例文集

解説を読んでびっくりしました。

我读了那个解说大吃一惊。 - 中国語会話例文集

私は我が社の売上が減った理由を説明します。

我来说明我公司销售额减少的原因。 - 中国語会話例文集

私は確実に成長できる方法を知りたい。

我想知道可以真正成长的方法。 - 中国語会話例文集

私は少し混乱しているから、冷静になりたい。

我有些混乱，所以想冷静。 - 中国語会話例文集

私は政治学の学士を取りました。

我拿到了政治学的学士学位。 - 中国語会話例文集

あなたの大切な人になりたい。

我想成为对你来说重要的人。 - 中国語会話例文集

私のお店の場所が分かりましたか。

你知道了我的店的地址了吗？ - 中国語会話例文集

来週、大切なプレゼンテーションがありますか？

你下周有重要的发表会吗？ - 中国語会話例文集

この件について調整をしていただきありがとう。

谢谢您对这件事给予了协调。 - 中国語会話例文集

この製品の納期は一ヶ月かかります。

这个产品需要一个月才能交货。 - 中国語会話例文集

そのお店の情報は参考になりましたか。

你参考了那家店的信息了吗？ - 中国語会話例文集

それはよりよい成分で作られています。

那个是用相对比较好的成分制成的。 - 中国語会話例文集

彼らは高感度センサーを取りつけた。

他们安装了高灵敏度的传感器。 - 中国語会話例文集

私はこれから先もあなたの生徒のつもりです。

我打算从今以后还是您的学生。 - 中国語会話例文集

その修正データを受け取りました。

我接收了那个修改的数据。 - 中国語会話例文集

その部品の見積もり金額を請求した。

我询问了那个部件的估价金额。 - 中国語会話例文集

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。 - 中国語会話例文集

今日からあなたにお世話になります。

从今天开始请多关照。 - 中国語会話例文集

午後は雷雨の可能性もあります。

下午也有下雷雨的可能性。 - 中国語会話例文集

私のスケジュールをより詳細に修正しました。

我把我的时间表进行了更详细的修改。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日に釣りに行ってきました。

我上周六去钓了鱼。 - 中国語会話例文集

彼と一人の大人として接しているつもりです。

我打算把他当做一个大人来相处。 - 中国語会話例文集

この件については全ての学生が対象になります。

这件事的对象是所有学生。 - 中国語会話例文集

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。

我打算立马回复你之前发来的邮件。 - 中国語会話例文集