「りせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人員の面で第一線は不足し，第二線はゆとりがあり、第三線は有り余る．

人员一线紧、二线松、三线肿的状况。 - 白水社 中国語辞典

転送配線54、リセット配線56、および垂直選択線58が、図1の行制御線15である。

传输布线54、复位布线 56和垂直选择线 58是图 1中所示的行控制线 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。

虽然不能说一定会出席，但是会为了能够出席而尽可能的调整时间的。 - 中国語会話例文集

農業において生産量と連動させずに作業の量と質に責任を負う生産責任制度．

包工制 - 白水社 中国語辞典

価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．

价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

［合成画像生成処理の遷移例］

[合成图像生成处理的过渡的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［合成画像生成処理の遷移例］

[合成图像生成处理的转变的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

病院で診察を受けないとお薬は渡せません。

不在医院接受检查的话，就不会给药。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの理科の先生である田中先生である。

他是我们的理科老师——田中老师。 - 中国語会話例文集

サリナス政権はエヒード制を終わらせた。

萨利纳斯政权废止了合作农场制度。 - 中国語会話例文集

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。

增加进款的选择，提高便利性。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

非常抱歉，不能刷卡。 - 中国語会話例文集

日本語を話せない方は当店を利用できません。

不会说日语的顾客无法使用本店。 - 中国語会話例文集

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。

他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。 - 中国語会話例文集

上の者に知らせ下の者に理解させる．

上闻下达((成語)) - 白水社 中国語辞典

奇跡のような優れた成績・生産量を上げる．

放卫星 - 白水社 中国語辞典

彼は煙にむせてせきが出て止まらない．

烟熏得他咳嗽起来没完。 - 白水社 中国語辞典

パスワードが入力されていません。

未输入密码。 - 中国語会話例文集

子守をしてくれませんか。

可以给我看孩子吗？ - 中国語会話例文集

さらに演算力を減少させる。

进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集

ガソリンスタンドは行ってませんか？

没去加油站吗？ - 中国語会話例文集

積算時間がリセットされます。

累计时间清零。 - 中国語会話例文集

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

整理整頓を心がける。

要做好整理整顿。 - 中国語会話例文集

適切な意見は説得力がある。

恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集

少ししか英語が理解できません。

我只能懂一点英语。 - 中国語会話例文集

製品ポジショニング戦略

产品定位策略 - 中国語会話例文集

左半身をうまく動かせない。

我很难活动左半边身体。 - 中国語会話例文集

追加料金はございません。

没有追加费用。 - 中国語会話例文集

その物語は彼を悲しくさせた。

那则故事让他很伤心 - 中国語会話例文集

リレーに参加しなくてはいけません。

我必须参加接力。 - 中国語会話例文集

彼らにそれを理解させる。

我让他们理解那个。 - 中国語会話例文集

その絵を両親に見せました。

我把那幅画给父母看了。 - 中国語会話例文集

隣を見てはいけません。

你不能看身边的人。 - 中国語会話例文集

あなたに無理をさせてしまった。

我让你为难了。 - 中国語会話例文集

それを管理しないといけません。

必须管理那个。 - 中国語会話例文集

その資料の文字が見えません。

我看不见那份资料上的字。 - 中国語会話例文集

送金手数料をお知らせします。

通知您汇款的手续费。 - 中国語会話例文集

エントリーは許可されていません。

申请被拒了。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

遠慮せずに連絡ください。

请不要顾虑随时联系。 - 中国語会話例文集

私の両親との口論のせいで

由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集

性的魅力を備えた女性

有性感魅力的女性。 - 中国語会話例文集

制御出力の設定

控制输出的设定 - 中国語会話例文集

事件を審理せずに判決する

事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集

私の代理をあなたに任せます。

我委托你做我的代理。 - 中国語会話例文集

それはまだ完了していません。

那个还没有完成。 - 中国語会話例文集

しばらくフィリピンには行きません。

我暂时不去菲律宾。 - 中国語会話例文集

締切を守れなくてすみません。

抱歉我没遵守期限。 - 中国語会話例文集

ユーザオンライン処理しません。

无法处理线上用户。 - 中国語会話例文集