「りたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3番目に送ったプリクラは最近のものです。

第三个发送的大头贴是最近的照的。 - 中国語会話例文集

パリ滞在を楽しんでください。

请愉快地度过在巴黎的时光。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

我坐了4个小时的飞机到了菲律宾。 - 中国語会話例文集

あなたの保険料のお支払いを免除します。

免除你的保险费的支付。 - 中国語会話例文集

この留学でいろんな事を学べましたか？

在留学中学到了各种各样的事情吗？ - 中国語会話例文集

彼女は隣町の本屋でその本を買いました。

她在邻市的书店买了那本书。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることの半分しか理解できない。

你说的话我只能理解。 - 中国語会話例文集

4日連続でボルダリングジムに行きました。

我连续4天去了攀岩房。 - 中国語会話例文集

昨日、彼は大音量で音楽を聴いていた。

昨天，他用大音量听歌。 - 中国語会話例文集

確定した終局判決に既判力が認められる。

已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集

ザリガニを手でつかんで遊びました。

我用手抓着小龙虾玩了。 - 中国語会話例文集

困った時は両親に相談します。

困惑的时候和父母商量。 - 中国語会話例文集

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。

軍方展開了大規模反游擊隊作戰。 - 中国語会話例文集

以前の研究では考慮されていなかった。

在以前的研究中没有考虑到。 - 中国語会話例文集

ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。

似乎也有人想去夏威夷度蜜月。 - 中国語会話例文集

両親に相談して許可をもらった。

我和父母商量之后获得了许可。 - 中国語会話例文集

私にどんな役割を期待していますか。

你希望我起到什么样的作用呢？ - 中国語会話例文集

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。

对不起，列表有差错吗？ - 中国語会話例文集

今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。

今天，连续出勤5天的兼职结束了。 - 中国語会話例文集

あなたに1000円の輸送料で商品を発送します。

我会以1000日元的运费把商品送给你。 - 中国語会話例文集

あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。

我希望你的双亲和家人都健康幸福。 - 中国語会話例文集

医者は治療は必要ないと判断した。

医生认为不需要治疗。 - 中国語会話例文集

温泉に入ってリラックスすることができました。

我泡了温泉之后放松下来了。 - 中国語会話例文集

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

你为什么会对美国感兴趣？ - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在这里输入想翻译的句子。 - 中国語会話例文集

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。

但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集

ドキュメンタリー映画とかファンタジー映画。

纪录片或是奇幻片之类的。 - 中国語会話例文集

中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。

其中对海鲜盖饭的美味感到惊讶。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在这里输入想翻译的文章。 - 中国語会話例文集

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。

我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集

ジョンに提出した資料を添付します。

我附上了提交给约翰的资料。 - 中国語会話例文集

証券会社による過当取引が批判を集めた。

证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集

東京電力の株がついに額面割れを起こした。

东京电力的股票最终降低至票面值以下。 - 中国語会話例文集

私は、管理会計を担当しています。

我担任管理会计。 - 中国語会話例文集

皆さんの更なる協力をお願いいたします。

我恳请大家进一步提供帮助。 - 中国語会話例文集

減量を考えながら食事をした。

我一边想着减轻体重一边吃了饭。 - 中国語会話例文集

推理小説をたくさん持っています。

我有很多推理小说。 - 中国語会話例文集

彼を代理人として、委任いたします。

我作为他的代理人来委托您。 - 中国語会話例文集

その学校は昨年創立10周年を祝った。

那所学校去年庆祝了建校十周年。 - 中国語会話例文集

理神論的視点を持った哲学者

持有自然神论观点的哲学家。 - 中国語会話例文集

履歴書を提出していただけませんか。

你能把履历书交给我吗？ - 中国語会話例文集

３週間の船の旅行から帰って来た。

我从三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集

それについて理論を中心に学びたい。

关于那个我想以理论为中心来学习。 - 中国語会話例文集

それを理解することができませんでした。

我不能理解那个。 - 中国語会話例文集

将来心理学の勉強がしたいです。

我将来想学心理学。 - 中国語会話例文集

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

证券公司用信用交易进行了自我融资。 - 中国語会話例文集

来年の2月にフィリピンに行きたい。

我想明年的二月份去菲律宾。 - 中国語会話例文集

彼等はその旅行で100万円を使った。

他们在那趟旅行中花了100万日元。 - 中国語会話例文集

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。

我弄糊涂了而忘记了申请预算。 - 中国語会話例文集

先週末両親の家に行きました。

我上周末去了父母的家。 - 中国語会話例文集