| 例文 |
「りたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
行選択Trは行選択を行い、電流経路の他端は内部電源電圧VDDに接続される。
行选择 Tr进行行选择，电流路径的另一端连接到内部电源电压 VDD上。
- 中国語 特許翻訳例文集
彼はただ2本の足だけに頼って，600里（約300キロ）の樹海を行ったり来たりした．
他只靠两条腿，往返六百里的林海。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして，本当にどうしてよいかわからない．
她对我乍冷乍热的，真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典
ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。
如果有疑问，请不要客气地和我联络。 - 中国語会話例文集
私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。
我加入网球部的理由自己也不太清楚。 - 中国語会話例文集
その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。
那个探险家冒着危险向未知的领域出发了。 - 中国語会話例文集
若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。
年轻的时候学过三年左右的意大利语。 - 中国語会話例文集
最先端技術により軽量、高剛性を実現しました。
用最先进的技术实现了轻量化和高刚度。 - 中国語会話例文集
緊急設備点検の趣旨をご理解賜りますようお願いいたします。
希望您能理解紧急设备检查的目的。 - 中国語会話例文集
ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。
如果有疑问的话，请随时联系我。 - 中国語会話例文集
日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。
日经平均股价持续攀升刷新了10日の戻り高値。 - 中国語会話例文集
持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿．
铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典
1ムー当たり収穫量が平均1000斤（500キログラム）に達する省（県）．
千斤省（县） - 白水社 中国語辞典
私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ．
我请托友人代为料理。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は見渡す限りの農地を境界線を引いて占拠した．
侵略者圈占了一大片农田。 - 白水社 中国語辞典
わが国は五四運動以後大量の新語を西洋より輸入した．
我国五四运动以后从西洋输入了大量的新名词。 - 白水社 中国語辞典
ムリをしたっていいんじゃない。
就算逞强不是也很好吗。 - 中国語会話例文集
薬たくさんもらって来ます。
拿来很多药。 - 中国語会話例文集
参考資料を添付しました。
添加了参考资料。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親はお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
その確認は完了しました。
那个确认结束了。 - 中国語会話例文集
リハーサルしてたんだけどね。
倒是排练过来着。 - 中国語会話例文集
ツチブタはアリを好んで食べる。
非洲食蟻獸喜歡吃螞蟻 - 中国語会話例文集
50周年の記念旅行でした。
是50周年的纪念旅行。 - 中国語会話例文集
お客さんの住所を整理した。
我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集
それをなんとなく理解しました。
我算是理解了。 - 中国語会話例文集
同僚は喜んでくれましたか？
同事高兴吗？ - 中国語会話例文集
2人のデュエリストは剣を抜いた。
两位决斗者拔出了剑。 - 中国語会話例文集
日本円をドルに両替したい。
我想把日元换成美元。 - 中国語会話例文集
日本が初戦に勝利しました！
日本初战告捷！ - 中国語会話例文集
パソコンの下にプリンターがある。
在桌子下面有打印机。 - 中国語会話例文集
みんながパーティーに行くみたい。
好像大家都去派对。 - 中国語会話例文集
承認手続きは完了しました。
批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集
それをほとんど理解できました。
我基本上理解了那个。 - 中国語会話例文集
3年前に離婚しました。
我3年前离婚了。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んで協力します。
我很高兴协助你。 - 中国語会話例文集
その漁師は地震を感じた。
那位渔夫感受到了地震。 - 中国語会話例文集
日本語への翻訳、了解しました。
日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集
昨年大学院を修了した。
我去年从研究生院毕业了。 - 中国語会話例文集
生理不順が改善された。
月经不调改善了。 - 中国語会話例文集
去年バイオリンを弾きました。
去年演奏了小提琴。 - 中国語会話例文集
昨年の資料を参照しました。
参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集
スタンプラリー達成記念
集章达成纪念。 - 中国語会話例文集
その理論は根底を覆した。
那个理论推翻了基础。 - 中国語会話例文集
学生寮に住んでいました。
住在学生宿舍里。 - 中国語会話例文集
薬の値段を確認した。
确认了药的价钱。 - 中国語会話例文集
彼は日本陸軍の中尉だった。
他曾是日本陆军中尉。 - 中国語会話例文集
煙は彼ら全員をまひさせた。
烟雾让他们全员都惊呆了。 - 中国語会話例文集
本件、了解しました。
关于这件事，我了解了。 - 中国語会話例文集
一輪車を使ったパフォーマンス
使用独轮车的演出 - 中国語会話例文集
| 例文 |
