「りた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件はやり方がとてもまずい．

这事儿办得真糟。 - 白水社 中国語辞典

「繰り上げ退職」の風潮を止める．

遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典

星はしきりに瞬いている．

星星直眨巴眼儿。 - 白水社 中国語辞典

この石炭の山はくずばかりだ．

这堆煤尽是砟子。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの紺碧の海．

一片湛蓝的海 - 白水社 中国語辞典

彼は私より2歳年上である．

他比我长两岁。 - 白水社 中国語辞典

遺失物を受け取りに来させる．

招领失物 - 白水社 中国語辞典

それっぽっちでは足りない．

这点儿不够。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちで足りるか？

这么点儿就够了吗？ - 白水社 中国語辞典

この寸法どおりに裁つ．

照着这个尺寸裁。 - 白水社 中国語辞典

字の書き方がはっきりしない．

字儿写得不真绰。 - 白水社 中国語辞典

敵軍の将兵を味方に取り込む．

争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典

‘年画’は張り方がゆがんでいない．

年画贴得很正。 - 白水社 中国語辞典

光栄の至り，身に余る光栄．

光荣之至 - 白水社 中国語辞典

売り方に代金を支払う．

向卖方支出货款。 - 白水社 中国語辞典

平らでもありまっすぐでもある．

又平又直 - 白水社 中国語辞典

私は飾り気のない人が好きだ．

我喜欢直爽的人。 - 白水社 中国語辞典

電気メーターを壁に取り付ける．

把电表装在墙上。 - 白水社 中国語辞典

人を出して受け取りに来させる．

着人前来领取 - 白水社 中国語辞典

やり方が非常に間違っている．

搞得太左了。 - 白水社 中国語辞典

今日はひとつ私がおごりましょう．

今天我做个东。 - 白水社 中国語辞典

どんな風な作り方ですか？

怎么个做法？ - 白水社 中国語辞典

それぞれにそれぞれのやり方がある．

各有各的做法 - 白水社 中国語辞典

私がひとつ仲を取り持とう．

我做个媒吧。 - 白水社 中国語辞典

このデータは、主制御部20の指示により、音声制御部24に伝送されてスピーカ13から出力されたり、表示制御部23に伝送されてタッチスクリーン12に表示されたり、または記憶部26に記録されたりする。

所述数据在主控制器 20指示下被传输到语音控制器 24以便从扬声器被产生，被传输到显示控制器 23以便在触摸屏 12上被显示，或者被存储在存储器部件 26中。 - 中国語 特許翻訳例文集

お尻は痛くなかったですか？

你屁股不疼吗？ - 中国語会話例文集

他の同僚も悲しんでいた。

其他同事也感到了悲伤。 - 中国語会話例文集

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集

その横に大統領が倒れていた。

总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集

他の治療方法を希望した。

要求了其他疗法。 - 中国語会話例文集

勝利を得るのは私たち。

获得胜利的人会是我们。 - 中国語会話例文集

私と距離を置きたいってこと？

是想和我保持距离吗？ - 中国語会話例文集

私たちは極力歩くべきだ。

我们应该尽全力走。 - 中国語会話例文集

来年はイタリアに行きたいです。

明年想去意大利。 - 中国語会話例文集

トンボが大量発生しました。

蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集

原子炉は臨界に達した。

原子反应堆到達了臨界點。 - 中国語会話例文集

絶対に無理だと思いました。

我觉得肯定不行。 - 中国語会話例文集

それを調理するのは楽しかった。

烹饪那个很开心。 - 中国語会話例文集

私も鳥のように飛んでいきたい。

我想像小鸟一样飞走。 - 中国語会話例文集

その物語は彼を悲しくさせた。

那则故事让他很伤心 - 中国語会話例文集

旅行は楽しかったですか?

旅游玩得开心吗？ - 中国語会話例文集

現在、あなたに対して無力です。

现在，我对你感到无力。 - 中国語会話例文集

可能ならば寮に滞在したい。

可以的话我想待在宿舍。 - 中国語会話例文集

データをプリントアウトしたいです。

我想打印出数据。 - 中国語会話例文集

私たちは両想いになる。

我们互相喜欢。 - 中国語会話例文集

独力で世の中を渡ってきた。

我独自度过了一生。 - 中国語会話例文集

彼は風邪が理由で早退した。

他由于感冒的理由而早退了。 - 中国語会話例文集

コンピューター通の子供たち

精通电脑的孩子们 - 中国語会話例文集

私は英語を少し理解できた。

我能懂一些英语了。 - 中国語会話例文集

マリンスポーツを楽しみました。

我喜欢马林体育。 - 中国語会話例文集