「りた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の要請が受理された。

我的申请被受理了。 - 中国語会話例文集

先ずは資料を見て頂きたい。

请您务必要看资料。 - 中国語会話例文集

リウマチの痛みが軽くなった。

风湿病的疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集

私は霊的な治療を受けた。

我接受了精神的治疗。 - 中国語会話例文集

私は船を旋流からそらした。

我让船避开了环流。 - 中国語会話例文集

あなたは物語の主人公です。

你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集

私は彼にガッカリした。

我让他失望了。 - 中国語会話例文集

読みながら鳥肌が立ちました。

一边读一边起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集

私も旅行に行きたいな。

我也想去旅行呢。 - 中国語会話例文集

新しい薬で肌がかぶれた。

因为用了新的药皮肤起炎症了。 - 中国語会話例文集

私は事情を理解した。

我理解了状况。 - 中国語会話例文集

私は彼の代理で来ました。

我代替他来的。 - 中国語会話例文集

いわゆるボッタクリに遭った。

也就是遭到敲诈了。 - 中国語会話例文集

彼は私に策略を用いた。

他对我用了计谋。 - 中国語会話例文集

発注書を受領致しました。

领取了订单。 - 中国語会話例文集

さっきリターンメールが届いた。

刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集

ソフトクリームが食べたい。

我想吃冰淇淋。 - 中国語会話例文集

同僚が最近退職した。

同事最近退休了。 - 中国語会話例文集

イタリアはあなたの国から近い。

意大利离你的国家很近。 - 中国語会話例文集

データの送付を完了した。

数据传送完了。 - 中国語会話例文集

いったんリセット状態にする。

暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集

今日はワフーが大漁だった。

 今天是刺鲅的大丰收 。 - 中国語会話例文集

それを理解頂けましたでしょうか。

您理解那个了吗？ - 中国語会話例文集

鳥肌が立つほど感動した。

我感动得都要起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集

私たちの学校は創立40年です。

我们学校创立40年。 - 中国語会話例文集

旅行を楽しみましたか。

你期待旅行吗？ - 中国語会話例文集

滝の大迫力に感動した。

我被瀑布的磅礴气势所打动了。 - 中国語会話例文集

大会は勝利のうちに閉幕した．

大会胜利闭幕了。 - 白水社 中国語辞典

パーッと鳥が飛び立った．

噌的一声，鸟飞走了。 - 白水社 中国語辞典

大会は成功裏に終わった．

大会开得很成功。 - 白水社 中国語辞典

新しい委員会が成立した．

新的委员会成立了。 - 白水社 中国語辞典

テレタイプライター，テレプリンター．

电传打字电报机 - 白水社 中国語辞典

私は小銭に両替したい．

我要兑零钱。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日手紙を2通出した．

我昨天发了两封信。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日1通の手紙を出した．

我昨天发出一封信。 - 白水社 中国語辞典

語義・語音が分化した．

语义、语音分化了。 - 白水社 中国語辞典

‘滑溜’の方法で調理したヒレ肉．

滑溜里脊 - 白水社 中国語辞典

私は絵の境地に魅了された．

我被吸引到画境里。 - 白水社 中国語辞典

対立した感情が和らいだ．

对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典

私は手紙を1通受け取った．

我接到了一封信。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国に多年居留した．

他在中国居留多年。 - 白水社 中国語辞典

彼は大量の事実を挙げた．

他举了大量的事实。 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態．

双方均势 - 白水社 中国語辞典

貴信拝見了承致しました．

贵方来函均悉。 - 白水社 中国語辞典

あなたは問題の処理が手堅い．

你办事牢靠。 - 白水社 中国語辞典

李親方はたいへん正直である．

李师傅老实得很。 - 白水社 中国語辞典

私は理系を受験したいと思う．

我想报考理科。 - 白水社 中国語辞典

理屈が立たず言葉に詰まる．

理屈辞穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は全く理知を失った．

他完全失去了理智。 - 白水社 中国語辞典

我々は物語を2つ聞いた．

我们听了俩故事。 - 白水社 中国語辞典