| 例文 |
「りちあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32077件
図6は、登録処理を説明するフローチャートである。
图 6是图示登记处理的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図8は、再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA1 106AおよびSCGA2 106Bは、任意である。
增益调整器 SCGA1106A和 SCGA2106B为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】サブ画像処理を示すフローチャートである。
图 8是示出次要图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】サブ画像処理を示すフローチャートである。
图 21是示出次要图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】メイン画像処理を示すフローチャートである。
图 23是示出主要图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】論理フローの一実施形態を示す図である。
图 2示出了逻辑流程的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】PLP復号処理を説明するフローチャートである。
图 7是说明 PLP解码处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】入力画像データの一例を示す図である。
图 3是描述输入图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】TTO同期処理を説明するフローチャートである。
图 18是示出 TTO同步处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】機器管理テーブルの一例を示す図である。
图 6是示出装置管理表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】機器管理テーブルの一例を示す図である。
图 7是示出装置管理表的另一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。
例如，ZigBee是短距离无线通信的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。
例如，紫蜂(ZigBee)是短程无线通信的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、PLCは、電力線通信の一例である。
另外，PLC是电力线通信的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、歪補償処理を示すフローチャートである。
图 2是例示了失真补偿处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】画像のトリミング例の一例を示す図である。
图 8是表示图像修整的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】リクエストXMLの一例を示す説明図である。
图 12是图示出请求 XML的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】鳴動処理を説明するフローチャートである。
图 4是用于说明响铃处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】鳴動処理を説明するフローチャートである。
图 9是用于说明响铃处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】探索処理を説明するフローチャートである。
图 14是示出查找处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IDP管理DBの一例を示した図である。
图 4是表示 IDP管理 DB之一例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ユーザ管理DB450の一例を示した図である。
图 2是表示用户管理 DB450之一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、SP管理DB460の一例を示した図である。
图 3是表示 SP管理 DB 460之一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、IDP管理DB470の一例を示した図である。
图4是表示IDP管理DB470之一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って機器Fは、管理サーバ装置2である。
因此，装置 F充当管理服务器装置 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1において、100は画像処理装置である。
在图 1中，图像处理设备 100包括： - 中国語 特許翻訳例文集
以下は、経路推薦器のクエリの一例である。
下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样： - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
その服は隣町の店にあるかもしれない。
那件衣服可能在相邻城镇的店里会有。 - 中国語会話例文集
その服は、隣町の店にあるかもしれません。
那件衣服，也许在相邻城镇的店里有。 - 中国語会話例文集
隣町のスーパーにあるかもしれない。
也许相邻城镇的超市会有。 - 中国語会話例文集
目標があるほど集中力は増す。
越有目标，集中力就越大。 - 中国語会話例文集
私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。
我觉得我是最理解你的人。 - 中国語会話例文集
彼はアマチュアの鱗翅類研究家だ。
他是个业余鳞翅类研究学者。 - 中国語会話例文集
あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。
你的飞机几点到达柏林？ - 中国語会話例文集
私はギャップイヤーにアジア中を旅行してすごした。
我利用空档年环游了亚洲。 - 中国語会話例文集
あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。
我想努力接近你的水平。 - 中国語会話例文集
おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。
向奶奶打听了去天象仪的路。 - 中国語会話例文集
掻爬術で治療できるがんもある。
也有能用刮痧治疗的癌症。 - 中国語会話例文集
すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。
对不起，列表有差错吗？ - 中国語会話例文集
あなたの給料日は毎月何日でしたか？
你发工资的日子是每月的几号？ - 中国語会話例文集
イロハ屋は居酒屋のリージョナルチェーンである。
伊吕波屋是区域性连锁居酒屋。 - 中国語会話例文集
彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。
她充分利用了所有的机会。 - 中国語会話例文集
両親に会う為、愛知に帰っていました。
我为了见父母而回了爱知。 - 中国語会話例文集
住民税と所得税率には違いがある。
居民税和所得税率间有不同之处。 - 中国語会話例文集
それは非常に治療が困難な疾患である。
那是非常难治的病。 - 中国語会話例文集
もう一度あなたと旅行に行きたい。
我想再和你去旅游一次。 - 中国語会話例文集
あなたが入力した答えは間違っていました。
你输入的答案是错的。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
