「りっかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は立派な家庭の出身である。

他的出身很好。 - 中国語会話例文集

係員の指示に従ってください。

请听负责人的指挥。 - 中国語会話例文集

この料金は合っていますか？

这个费用是对的吗？ - 中国語会話例文集

患者の経過は良好であった。

患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集

どこかで風鈴が鳴った。

不知是哪里的风铃在响。 - 中国語会話例文集

理想が現実になる，夢がかなった．

理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典

経典的作家，一流作家．

经典作家 - 白水社 中国語辞典

理知は感情に打ち勝った．

理智战胜了感情。 - 白水社 中国語辞典

煙突から濃い煙が上っている．

烟囱冒着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

服は硫酸によって焼かれた．

衣服被硫酸烧毁了。 - 白水社 中国語辞典

良心のかけらも失ってしまう．

丧尽天良 - 白水社 中国語辞典

私はリンゴを幾つか持っている．

我有些个苹果。 - 白水社 中国語辞典

宴会は彼が調理を受け持った．

宴席由他掌厨。 - 白水社 中国語辞典

1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った．

一只鸟儿突然飞向高空。 - 白水社 中国語辞典

君からもらった本は，李さんにあげてしまった．

你送给我的那本书，我又转送给老李了。 - 白水社 中国語辞典

我々はありったけの力を使って任務をやり遂げなければならない．

我门应该用全部［的］力量。 - 白水社 中国語辞典

この文章は筋道が通っており，構成もしっかりしている．

这篇文章条理分明，层次清楚。 - 白水社 中国語辞典

一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．

文化上山 - 白水社 中国語辞典

彼の発表はあなたにとって問題がありますか。

你对他的发表有问题吗？ - 中国語会話例文集

お返事がなかったため欠席として扱われております。

由于没有回信将会被视为缺席。 - 中国語会話例文集

しっかりと実際に即して問題を解決する．

切切实实地解决问题。 - 白水社 中国語辞典

君，じっくり考えてから決定したらどうだ．

你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった．

他不好意思推却大家热情的要求。 - 白水社 中国語辞典

彼は巡査から一わたり説教を食らった．

他被警察训了一番。 - 白水社 中国語辞典

2人は昔どおり船頭をして日を送っているが，生活に何か物足りなさを感じるようになった．

俩人仍然划船过日子，却觉得生活中有了个缺口。 - 白水社 中国語辞典

先生が道具の使い方を教え、実際に彼らはのこぎりで木を切ったり、釘を打ったりした。

老师教了使用道具的方法，他们实际地用锯子锯了木头，钉了钉子。 - 中国語会話例文集

彼はもともと足がそんなにしっかりしていないのに，人を背負ったりして，あまりにも重荷であろう！

他本来就腿脚不大灵便，背上再驮着人，实在够他受的！ - 白水社 中国語辞典

＜ジョブの実行管理＞

作业的执行管理 > - 中国語 特許翻訳例文集

視力の検査結果

视力检查结果 - 中国語会話例文集

理科の実験が好きだ。

我喜欢理科的实验。 - 中国語会話例文集

日系アメリカ人

日系美国人 - 中国語会話例文集

亜空間マトリックス

子空间矩阵 - 中国語会話例文集

アメリカ出身です。

我来自美国。 - 中国語会話例文集

…して外観を立派にする．

…以壮观瞻 - 白水社 中国語辞典

仲介料，コミッション．

经手费 - 白水社 中国語辞典

一家離散した．

全家人都离散了。 - 白水社 中国語辞典

サッカーのリーグ戦．

足球联赛 - 白水社 中国語辞典

カトリック教．≒天主教．

罗马公教 - 白水社 中国語辞典

日系アメリカ人．

日本血统的美国人 - 白水社 中国語辞典

サッカーリーグ戦．

足球循环赛 - 白水社 中国語辞典

（文章の）読解能力．

阅读能力 - 白水社 中国語辞典

オリンピック大会．

奥林匹克运动会 - 白水社 中国語辞典

1列車全体の旅客．

整车旅客 - 白水社 中国語辞典

（アメリカの）一般教書．

国情咨文 - 白水社 中国語辞典

アメリカンフットボール．

美式足球 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと行きたくなかったが，友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった．

他本不想去，经不住朋友们硬劲拉他。 - 白水社 中国語辞典

俳優がせりふのきっかけを受けそこなったのを観客は笑った。

因为演员说错了台词，观众们都笑了。 - 中国語会話例文集

彼は病気がよくなったばかりで，本当にじっと座っていられない．

他病才好，实在坐不住。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありませんが、あなたの言っている事がわかりませんでした。

不好意思，没能明白你在说什么。 - 中国語会話例文集

紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．

纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典