「りっかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

韓国に行った時、マッコリを飲んでみましたか？

去韩国的时候尝过了米酒吗？ - 中国語会話例文集

薬局でリンスを買ってきてくれませんか？

你能去药妆店买瓶护发素给我吗？ - 中国語会話例文集

2か月間逃げていた李君が帰って来た．

出逃两个月的小李回来了。 - 白水社 中国語辞典

両手で頭を抱え込んで一声も言わなかった．

双手捧着脑门一声没发。 - 白水社 中国語辞典

その料理店主は調理師の免許を持っていなかった。

这个饭店的老板没有厨师资格证。 - 中国語会話例文集

100キロメートル当たりの燃料消費量は7リットルから8リットルである．

每百公里耗油—公升。 - 白水社 中国語辞典

彼は神懸かりになったふりをして人をだます人といつも一緒になっているうちに，自分も神懸かりになった．

他常跟装神弄鬼的人在一起，自己也中邪了。 - 白水社 中国語辞典

３ヶ月振りに実家に帰りました。

我时隔三个月回到了老家。 - 中国語会話例文集

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。

但是果然是日本海不是东海。 - 中国語会話例文集

（千里の行も足下より始まる→）千里の道も一歩から．

千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は香港から帰って来たばかりの時，人から観光に来た香港の旅行者として見られた．

我刚从香港归来，被人当做观光的港客。 - 白水社 中国語辞典

彼がかかったのは伝染病だから，あまり近寄らないようにしなさい．

他生的是传染病，你们离远一点儿。 - 白水社 中国語辞典

これは日本の食べ物に限ったことではありません。

这不是只有日本才有的食物。 - 中国語会話例文集

往復切符は券売機では取り扱っていません。

往返车票无法在售票机上购买。 - 中国語会話例文集

家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ．

房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．

请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典

影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする．

登高一呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこっそりと南側の窓の下に回って行って，そこで盗聴すると確かにかなり室内の会話がはっきり聞き取れることを発見した．

他悄悄绕到南窗下，发现在这里侦听确实相当清楚。 - 白水社 中国語辞典

有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない．

大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたは北京に何回行ったことがありますか。

你去过北京几次？ - 中国語会話例文集

そんなにがっかりした顔をするなよ。

不要做出那么失望的表情啊。 - 中国語会話例文集

じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。

慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集

ゴルフに2回しかいったことがありません。

我只打过两次高尔夫。 - 中国語会話例文集

会社を辞めることになったりしませんか？

没想过从公司辞职吗？ - 中国語会話例文集

彼は帰りにコンビニで弁当を買ってきます。

他回来的时候在便利店买了便当。 - 中国語会話例文集

彼がどこへ行ったのか、知りません。

我不知道他去了哪里。 - 中国語会話例文集

僕は沖縄に一回しか行ったことがありません。

我只去过一次冲绳。 - 中国語会話例文集

彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。

受够了她做作的举止。 - 中国語会話例文集

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。

获得准确的数据很困难。 - 中国語会話例文集

私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。

我没想到他竟然这么会做饭。 - 中国語会話例文集

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。

他们在那座湖边拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集

今週はあまり時間が取れなかった。

我这周抽不出什么时间。 - 中国語会話例文集

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。

关于那件事情他没能说太多。 - 中国語会話例文集

今年の夏は、例年より気温が高かった。

今年夏天比往年的气温高。 - 中国語会話例文集

この通りを渡っても構いませんか。

我就像这样过日子没事吗？ - 中国語会話例文集

あなたは温泉の入り方を知っていますか。

你知道洗温泉的方法吗？ - 中国語会話例文集

ただ彼の言ったことの意味が分かりません。

只是我不明天他说的话的意思。 - 中国語会話例文集

私は彼女があなたに何を言ったのか知りません。

我不知道她跟你说了什么。 - 中国語会話例文集

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？

这里也办理面向企业的商品吗？ - 中国語会話例文集

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。

我知道土壤中混入了很多贝壳。 - 中国語会話例文集

彼はすっかり落ち込んでしまいました。

你完全消沉了。 - 中国語会話例文集

あなたにとってそれは難しくありませんか？

对你来说那个不难吗？ - 中国語会話例文集

次はもっと分かりやすい文を考えます。

我下次会想一些更好理解的文章。 - 中国語会話例文集

彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった．

他一辈子不肯去巴结任何人。 - 白水社 中国語辞典

他人を勘繰ってばかりいてはだめだ．

不要老猜忌别人。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼんやりと立ったまま動かない．

他痴呆呆地站着不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるが早いかもう眠り込んでしまった．

他一倒下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音は確かに前よりずっと進歩した．

他的发音的的确确比过去进步多了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の素性をはっきりつかんだ．

我摸清了他的底细。 - 白水社 中国語辞典

彼はグラスの酒をすっかり飲んだ．

他把杯中酒喝干净了。 - 白水社 中国語辞典