意味 | 例文 |
「りっかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46875件
私は溢れんばかりの愛を貰った。
我获得了满满的爱。 - 中国語会話例文集
もう少しゆっくり話してくれませんか。
可以稍微慢一点讲吗? - 中国語会話例文集
あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。
你能在那样的车里熟睡吗? - 中国語会話例文集
それをいつまでいっていてもしかたがありません。
一直说那件事也没用。 - 中国語会話例文集
どうやってここの温泉を知りましたか?
是怎么知道这里的温泉的? - 中国語会話例文集
奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。
妻子回老家6个月还没回来。 - 中国語会話例文集
用法用量を守って薬を飲んでますか?
是按照用法用量在吃药吗? - 中国語会話例文集
その味はほんのり甘くて美味しかった。
那个稍稍有点甜,很好吃。 - 中国語会話例文集
その少年は多分あまり寝ていなかった。
那个男生可能没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集
なぜこうなったのか原因を知りたい。
我想知道变成这样的原因。 - 中国語会話例文集
トタン板で裂け目をしっかり留めた.
用铁叶子把住裂缝。 - 白水社 中国語辞典
千古にわたって光り輝く,永遠に光彩を放つ.
彪炳千古 - 白水社 中国語辞典
彼は知っているの?—いいえ,彼は知りません.
他知道吗?—不,他不知道。 - 白水社 中国語辞典
この突然の変化は彼をびっくりさせた.
这突然的变化使他感到吃惊。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった.
爷爷把孙子给宠坏了。 - 白水社 中国語辞典
今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った.
这次相逢触发了他一连串的回忆。 - 白水社 中国語辞典
彼は両手を両そでの中に突っ込んでいる.
他揣着两只手。 - 白水社 中国語辞典
調査を経て,我々は事態をはっきりつかんだ.
经过调查,我们把事情搞清楚了。 - 白水社 中国語辞典
熟したアンズがすっかり地面に落ちた.
熟透了的杏儿都掉在地上了。 - 白水社 中国語辞典
君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた.
你把读书人的脸都丢光了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはついに反革命集団に成り下がった.
他们终于堕落成反革命集团。 - 白水社 中国語辞典
彼女は続けざまにとんぼ返りを打った.
她翻了一串跟头。 - 白水社 中国語辞典
天下の興亡,匹夫も責あり.≒天下兴亡,匹夫有责.
国家兴亡,匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐるっと一回り走ると,体はもう汗ばんでいた.
他跑了一圈,身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典
お坊さんはまた山から下りて施しを求めに行った.
和尚又下山化钱去了。 - 白水社 中国語辞典
絵画班は今週都合により活動できなくなった.
绘画小组这星期因故活动不了了。 - 白水社 中国語辞典
(半煮えのご飯ができ上がった→)二度とやり直しがきかない.
做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典
彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た.
他健步来到接见大厅。 - 白水社 中国語辞典
かじ屋は剣を1ふり入念に作った.
铁匠精制了一把宝刀。 - 白水社 中国語辞典
中国の選手は1か所に寄り,円を作った.
中国运动员靠拢在一起,围成一个圆孤。 - 白水社 中国語辞典
ばあさんよ,早く見に来なさい!花はすっかり咲いたよ.
老婆子,你快过来看看!花都开了。 - 白水社 中国語辞典
私は図書館へ行って本を2冊借りた.
我去图书馆借了两本书。 - 白水社 中国語辞典
こういう現象は数年来あまり見かけなくなった.
这种现象是历年来少见的。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない.
一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典
夜のとばりが静かな山村を覆っている.
夜幕笼罩着寂静的山村。 - 白水社 中国語辞典
自転車から1人の人がさっと跳び降りて来た.
一骗腿儿由自行车上跳下一个人来了。 - 白水社 中国語辞典
窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった.
窗纸上现出了一个朦胧的身影。 - 白水社 中国語辞典
今回の会議で私の任務がはっきりした.
这次会议明确了我的任务。 - 白水社 中国語辞典
病院で3か月余り病人に付き添った.
在医院陪伴了三个多月病人。 - 白水社 中国語辞典
この事は着手するなり困難にぶつかった.
这件事一起手就碰到困难。 - 白水社 中国語辞典
君,その人を知っているか?—知りません.
你认得这个人吗?—不认得。 - 白水社 中国語辞典
一日働いたんだから,ゆっくりしよう.
干了一天活,松快松快吧 - 白水社 中国語辞典
言ったばかりなのに,なぜまた反故にするんだ?
你怎么刚说了又不算了? - 白水社 中国語辞典
張さんの紹介で,私は彼と知り合った.
通过老张介绍,我认识了他。 - 白水社 中国語辞典
威信が地を払う,威信がすっかりなくなる.
威信扫地 - 白水社 中国語辞典
平凡だからこそ,よりいっそう他人に敬愛される.
惟其平凡,更得到别人的敬爱。 - 白水社 中国語辞典
やあ,なんだ君たちか!びっくりさせるなよ。
喔,原来是你们!吓了我一跳。 - 白水社 中国語辞典
彼は(出入り口に掛ける)のれんを開けて入って来た.
他掀起门帘走了进来。 - 白水社 中国語辞典
この卵は新鮮でなく,黄身がすっかり溶けている.
这个鸡蛋不新鲜,黄儿泄了。 - 白水社 中国語辞典
君,ひとっ走りご苦労願えませんか.
你就辛苦一趟吧。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |