「りてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。

我们穿上中意的衣服出门吧。 - 中国語会話例文集

その研究が発展的になり嬉しい。

我很高兴那项研究有进展。 - 中国語会話例文集

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。

关于那件事情没能说明太清楚。 - 中国語会話例文集

さっき私はコピーのやり方を教えてもらった。

刚刚有人教了我复印的方法。 - 中国語会話例文集

そして、私はここにたどり着きました。

而且，我好不容易走到这儿。 - 中国語会話例文集

そして私にはもう一つ大きな問題があります。

而且我还有一个大问题。 - 中国語会話例文集

私にはずっと行きたいと思っていた場所があります。

我有一个原来一直想去的地方。 - 中国語会話例文集

あなたに話しておきたいことがあります。

我有想事先跟你说的话。 - 中国語会話例文集

それによって大きな損失を被りました。

我因为那个蒙受了巨大的损失。 - 中国語会話例文集

会社への行き帰りに歩いています。

我步行往返公司。 - 中国語会話例文集

行きたい所がたくさんあり、迷ってしまいます。

我有很多想去的地方，犹豫去哪。 - 中国語会話例文集

いつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか？

你什么时候能紧紧地拥抱我呢？ - 中国語会話例文集

私たちの関係をゆっくり温めて行きたい。

我希望我们的关系慢慢升温下去。 - 中国語会話例文集

私たちの関係をゆっくり深めて行きたい。

我希望我们的关系慢慢深入下去。 - 中国語会話例文集

とりあえず、私はこれから病院行ってきます。

我先现在去趟医院回来。 - 中国語会話例文集

とりあえず私は病院へ行ってきます。

我先去趟医院回来。 - 中国語会話例文集

あなたと出会ってベトナムがもっと好きになりました。

和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合うことができて嬉しかった。

能和你认识我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの経歴に興味を持っております。

我对您的经历感兴趣。 - 中国語会話例文集

二人きりって、なんだか恥ずかしいね。

只有两个人，多少有些尴尬啊。 - 中国語会話例文集

高級ギフト商品としても高い人気があります。

这个作为高级礼品也很受欢迎。 - 中国語会話例文集

これまでに私がやってきたことは2つあります。

到现在为止我做过来的事情有两件。 - 中国語会話例文集

決して満足できない仕上がりとなった。

变成了无法满足的收尾。 - 中国語会話例文集

人生の残り時間が少なくなってきました。

人生剩余的时间变少了。 - 中国語会話例文集

驚きすぎて心臓が止まりそうだ。

吓得心跳都快要停止了。 - 中国語会話例文集

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

感谢您的热情指导。 - 中国語会話例文集

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。

期待地等着明天能见面。 - 中国語会話例文集

ありがとう、参考にさせていただきます。

谢谢让我参考。 - 中国語会話例文集

まだ返答できなくて申し訳ありません。

非常抱歉还不能做出回答。 - 中国語会話例文集

お会いできるのを楽しみにしております。

期待着能够见面。 - 中国語会話例文集

埼玉では花の便りが届き始めています。

琦玉的花讯开始到来了。 - 中国語会話例文集

私も参加できるか知りたくて連絡しました。

我想知道自己是否也能参加就联系了。 - 中国語会話例文集

ヘッジ出来ない所まで来ております。

来到不能套期的地方。 - 中国語会話例文集

グループ内規約で決まっております。

根据组内规定决定了。 - 中国語会話例文集

子どもが繰り返し大きな声を発している。

孩子反复发出很大的声音。 - 中国語会話例文集

日本語があまりできなくて苦労した。

不太会说日语费劲了。 - 中国語会話例文集

私もただ「生きてほしい」と祈るばかりでした。

我也只是一味的祈祷「你能活下去」。 - 中国語会話例文集

従って8月売り上げが出来ません。

所以八月份的销售额没法做出来。 - 中国語会話例文集

珍しく料理を習ってきました。

罕见的学习了料理回来。 - 中国語会話例文集

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

弹了太多吉他得了腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

母は最近義父のことばかり気にかけている。

妈妈最近只注意继父的事情。 - 中国語会話例文集

二人きりで会ったこと後悔している。

后悔两个人单独见面。 - 中国語会話例文集

いつも、英語を教えていただきありがとうございます。

谢谢你一直教我英语。 - 中国語会話例文集

久しぶりにあなたと話ができてうれしかったです。

久违地能和你说说话我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。

想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集

最近、君のことばかり考えている。

最近老是在想着你的事情。 - 中国語会話例文集

今までの人生、後悔ばかりしてきた。

至今的人生里都是后悔。 - 中国語会話例文集

私はあなたの名前をはっきりと覚えています。

我清楚地记得你的名字。 - 中国語会話例文集

最寄り駅まで母に迎えに来てもらおう。

让妈妈来就近车站接我。 - 中国語会話例文集

宿題が多すぎて、やり終えることができない。

作业太多了，做也做不完。 - 中国語会話例文集