「りどん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、結合動作モードによれば、独立動作モードと同様の合成結果を、独立動作モードより処理時間を短縮して得ることが可能である。

此外，根据耦合操作模式，可获得与独立操作模式的合成结果类似的合成结果，同时使得处理时间比独立操作模式的处理时间短。 - 中国語 特許翻訳例文集

34、534 ベースバンド処理部

34、534基带处理部件 - 中国語 特許翻訳例文集

［代表カテゴリの自動選択］

[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（1）MSのスリープ・モードの中断

(1)MS休眠模式的中断： - 中国語 特許翻訳例文集

図5に、その動作原理を示す。

图 5显示了其操作原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

2900…エッジノード管理モジュール

2900…边缘节点管理模块 - 中国語 特許翻訳例文集

＜バイトコードインタプリタ305＞

< 字节码解释器 305> - 中国語 特許翻訳例文集

ドリンクバーはあちらにございます。

饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集

アメリカドルで送金してください。

请用美元汇款。 - 中国語会話例文集

彼は同僚に人気がある。

他在同事中很受欢迎 - 中国語会話例文集

またあのカツ丼が食べたい。

还想吃那个炸猪排饭。 - 中国語会話例文集

金スプレッド取引を行う

进行黄金差价交易 - 中国語会話例文集

水道料金の据え置き

固定的自来水费。 - 中国語会話例文集

ドメイン構造を理解する。

理解版图构造。 - 中国語会話例文集

昔々一人の狩人がいました。

很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集

彼女は一度離婚しています。

她离过一次婚。 - 中国語会話例文集

パソコンが修理から戻ってきた。

电脑被修好送回来了。 - 中国語会話例文集

ドリル練習で技術を伸ばす

通过操练软件来提高技术 - 中国語会話例文集

医療制度改善協会

医疗制度改善协会 - 中国語会話例文集

沢山努力しなければならない。

我必须做出大量的努力。 - 中国語会話例文集

緑で書かれた公式パターン

用绿色写的公式模型。 - 中国語会話例文集

孤独と孤立が問題だ。

孤独和孤立是问题。 - 中国語会話例文集

あなたの努力に感謝します。

感谢你的努力。 - 中国語会話例文集

複流回路における伝導

双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集

官僚制度の不可解さ

官僚制度的不可理解 - 中国語会話例文集

ペットの鳥の面倒を見る

照料宠物鸟。 - 中国語会話例文集

最大限の努力を発揮する

发挥最大的努力。 - 中国語会話例文集

堅固な努力を続ける。

坚持顽强的努力。 - 中国語会話例文集

スプリングボックは草食動物だ。

跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集

インドは亜大陸の国だ。

印度是次大陆上的国家。 - 中国語会話例文集

努力をして最善を尽くします。

我要努力做到最好。 - 中国語会話例文集

あの店は閑古鳥が鳴いている。

那个店的郭公鸟在叫。 - 中国語会話例文集

この物語は感動的だ。

这个故事很感人。 - 中国語会話例文集

リスボンへ移動しました。

我移居去了里斯本。 - 中国語会話例文集

各コマンドの入力ができない。

输入不了各项指令。 - 中国語会話例文集

カード利用のサインをお願いします。

请签名用卡。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

用量依存的誘導

用量依存上的诱导 - 中国語会話例文集

本社から資料が届きました。

从总公司发来了资料。 - 中国語会話例文集

今度の交流会は欠席します。

缺席这次的交流会。 - 中国語会話例文集

カード番号が未入力です。

卡号还未输入。 - 中国語会話例文集

さっきリターンメールが届いた。

刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集

同僚が最近退職した。

同事最近退休了。 - 中国語会話例文集

管理カードを入手する。

拿到管理卡。 - 中国語会話例文集

アメリカ本土に行ったことがない。

我没有去过美国本土。 - 中国語会話例文集

今度デリーで働く。

我下次将会去德里工作。 - 中国語会話例文集

原料を元の倉庫に戻す。

把原料放回原来的仓库。 - 中国語会話例文集

彼は一度も離婚していない。

他从没离过婚。 - 中国語会話例文集

滝の大迫力に感動した。

我被瀑布的磅礴气势所打动了。 - 中国語会話例文集

滴るような緑の春草．

碧油油的春草 - 白水社 中国語辞典