「りの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頻繁に美術として取り上げられるフラクタル理論は、株式市場動向を予測するのに利用できるとの主張がある。

有主张说可以将频繁地在美术方面提到的分形理论利用在股市动向的预测上。 - 中国語会話例文集

市場間スプレッド取引は、割高なのを売ると同時に割安なほうを買い、その該当する価格差を利益にします。

在市场中价差交易是，卖出价格较高的东西同时买入价格较低的东西，那个价格的差价为利益。 - 中国語会話例文集

霊能力って信じますか？

你相信特异功能吗？ - 中国語会話例文集

イギリスから品物が届きました。

从英国寄来了东西。 - 中国語会話例文集

多面評価は1人による評価よりも従業員の仕事ぶりの全体像を把握することができる。

多方评价比起个人的评价更能把握员工的工作方式的总体情况。 - 中国語会話例文集

売上高経常利益率は通常の状態でその企業がどれだけ利益を上げているか示す。

营业额的通常收益率表示着在通常的状况下公司提高了多少利益。 - 中国語会話例文集

一輪車に乗ることができますか。

你会骑独轮车吗？ - 中国語会話例文集

旅行は楽しかったですか?

旅游玩得开心吗？ - 中国語会話例文集

私は、やりがいのある仕事で充実した生活を送るために、スローキャリアの理論を支持しています。

我为了做有价值的工作来过充实的生活，所以支持慢节奏职业理论。 - 中国語会話例文集

彼女は一度離婚しています。

她离过一次婚。 - 中国語会話例文集

彼は能力を発揮できなかった。

他没能发挥能力。 - 中国語会話例文集

可能ならば寮に滞在したい。

可以的话我想待在宿舍。 - 中国語会話例文集

彼女はプリスクールを休みました。

她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集

彼女は尻が垂れている。

她的屁股下垂了。 - 中国語会話例文集

ドリル練習で技術を伸ばす

通过操练软件来提高技术 - 中国語会話例文集

これは物凄い迫力があった。

这个特别有魄力。 - 中国語会話例文集

空いている車両を好みます。

我喜欢空车。 - 中国語会話例文集

新しい物語が始まった。

新的故事开始了。 - 中国語会話例文集

マリンスポーツを楽しみました。

我喜欢马林体育。 - 中国語会話例文集

寮生活を楽しみたい。

我想享受宿舍生活。 - 中国語会話例文集

それはすごい炎と煙でした。

那是很大的火焰和烟雾。 - 中国語会話例文集

彼女は女流詩人である。

她是一名女诗人。 - 中国語会話例文集

彼女は女流詩人である。

她是女诗人。 - 中国語会話例文集

ノブを左に回してください。

请将把手向左拧。 - 中国語会話例文集

立証可能なプロセス

可以进行证实的步骤 - 中国語会話例文集

売上は７３％ほど伸びている。

那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集

パリはとても楽しいです。

巴黎非常有意思。 - 中国語会話例文集

ラノリンには強い匂いがある。

羊毛脂有很強烈的氣味。 - 中国語会話例文集

私たちは十分に能力がある。

我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集

着陸装置を収納できない

起落架无法收起 - 中国語会話例文集

彼女は5か月で流産した。

她怀孕5个月的时候流产了。 - 中国語会話例文集

彼女は旅行に行っている。

她去旅行了。 - 中国語会話例文集

ウィスキーを少量飲んだ。

喝了少量的威士忌 - 中国語会話例文集

これは見事な小品物語だ。

这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集

彼女はアメリカから来ました。

她从美国来的。 - 中国語会話例文集

計算能力が低下する。

计算能力下降。 - 中国語会話例文集

彼女はイギリスに行った事がある。

她去过英国。 - 中国語会話例文集

彼女はイギリスへ出発しました。

她出发去了英国。 - 中国語会話例文集

私は留学を楽しみたい。

我想享受留学生活。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい旅行だった。

那是非常愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

それは私には理解不能です。

我不能理解那个。 - 中国語会話例文集

ぼこぼことした綿織物

坑坑洼洼的绵织品 - 中国語会話例文集

彼女はリウマチ医にかかった。

她咨询了风湿病医生。 - 中国語会話例文集

クリスマスがとても楽しみです。

我很期待圣诞节。 - 中国語会話例文集

どこで乗換をすればいいですか？

我在哪里换乘就好？ - 中国語会話例文集

学習のゲーム化は、より魅力的な学習体験を作成する教学理論の仕組みを採用しています。

学习的游戏化，采用的是创造更有魅力的学习体验的教学理论体系。 - 中国語会話例文集

法律による権能割賦

根据法律来进行权能分配。 - 中国語会話例文集

トリノ国際空港 へ行きます。

去都灵国际机场。 - 中国語会話例文集

薬はいつ飲みましたか？

什么时候吃的药？ - 中国語会話例文集

旅行楽しんでください。

请好好享受旅行。 - 中国語会話例文集