「りぱっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

クリア失敗

通关失败。 - 中国語会話例文集

一度できれいさっぱり取り除く．

一次清除干净。 - 白水社 中国語辞典

ぱっくり開けた大きな口．

血盆似的大嘴 - 白水社 中国語辞典

満腔の鬱憤，胸いっぱいに沸く憤り，胸いっぱいに憤りが沸く．

满腔郁愤 - 白水社 中国語辞典

警告音が鳴りっぱなしになる。

警告声一直响着。 - 中国語会話例文集

隊長はきっぱりと承諾した．

队长爽快地应承了。 - 白水社 中国語辞典

リュックには道具がいっぱい入っていて，ぱんぱんに膨れ上がっている．

背包里装满了工具，鼓鼓囊囊的。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔は血の気がなく，ぱっぱっと煙を吐き出していた．

他的脸刷黄，大口喷着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に本を手に取って，ぱらぱらとめくって読み始める．

信手拿起一本书，翻看起来。 - 白水社 中国語辞典

夜は暗くて気味悪く，遠くの鬼火が時おりぱっぱっと光る．

夜是黑森森的，远处的磷火不时地闪动着。 - 白水社 中国語辞典

暑いので，食べ残した食物はすっかり酸っぱくなった．

天热，剩的饭菜都搁馊了。 - 白水社 中国語辞典

私はよくよく聞いたけれど，さっぱりわからなかった．

我听了半天也没听懂。 - 白水社 中国語辞典

彼が入って来るのにぱったり出くわした．

顶头碰见他进来。 - 白水社 中国語辞典

このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい．

这个哈蜜瓜吃着真爽口。 - 白水社 中国語辞典

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

彼は間もなくこの事をきれいさっぱり忘れてしまった．

他很快把这件事忘得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい．

鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典

一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた．

把一批货推销得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質は全く豪快でさっぱりしている．

他的性情十分豪爽。 - 白水社 中国語辞典

いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。

再怎么说是东北地区，夏天还是很热。 - 中国語会話例文集

私は口べたですから，やっぱりあなたが話してください．

我嘴笨，还是你讲讲吧。 - 白水社 中国語辞典

引っ張り（圧縮・曲げ）強度．

拉伸（压缩弯曲）强度 - 白水社 中国語辞典

庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった．

院子里的草让他全给薅干净了。 - 白水社 中国語辞典

車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．

装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

一番上の行の字はあまりぱっとしない．

最上边那一行字不太醒目。 - 白水社 中国語辞典

しばらく尾行したが，やっぱり彼に逃げられた．

钉了半天，还是让他跑掉了。 - 白水社 中国語辞典

プープープーと，軍隊のらっぱが鳴り響く．

嘟嘟嘟，军号响。 - 白水社 中国語辞典

谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい．

溪水清清凉凉的，可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典

ほうりっぱなしにしておくことは許されない．

我们不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典

節をつけて長く引っぱり唐詩を読みだした．

咿咿唔唔地念起唐诗来。 - 白水社 中国語辞典

両手にいっぱい落花生をすくい上げた．

双手捧了一捧花生米。 - 白水社 中国語辞典

上品で立派な贈り物．

尊贵的礼物 - 白水社 中国語辞典

腹ばいになっている者がぱっと直立する．

鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

（一般の価格より安い）優待価格．≒优价．

优惠价格 - 白水社 中国語辞典

たくさんの星が空いっぱいにあり，広い野原は静まりかえっている．

繁星满天，四野寂静。 - 白水社 中国語辞典

私をパリに連れて行ってください。

请把我带去巴黎。 - 中国語会話例文集

僕はやっぱりインターハイはすごいなと思いました。

我还是觉得高中校际比赛好厉害。 - 中国語会話例文集

果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい．

把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。 - 白水社 中国語辞典

あなたの性格はあまりにも大ざっぱだ．

你的心太粗了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである．

我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典

パチパチと拍手がひとしきり起こった．

劈劈啪啪鼓了一阵掌。 - 白水社 中国語辞典

彼女はさっぱりした服を着込んで市に出かけた．

她穿上一件清爽的衣服去赶集。 - 白水社 中国語辞典

入浴した後全身がさっぱりしたように思う．

洗澡后全身觉得松爽。 - 白水社 中国語辞典

畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい．

地里长满了草，拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典

このさっぱりした風格は深い印象を残した．

这种潇洒的风度留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった．

第一次接触，就看出这是一个明快的人。 - 白水社 中国語辞典

べジタリアンの私にとってパニールは貴重なたんぱく源です。

对素食者的我来说，印度奶酪是重要的蛋白质来源。 - 中国語会話例文集

〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼はベッドいっぱいに衣服を並べた．

他摊了一床衣服。 - 白水社 中国語辞典

（1）家庭を作る．（2）独立した一派を作る．

立门户 - 白水社 中国語辞典

やって来た人はぱりっとした洋服を着ており，物腰はしょうしゃである．

来人西服笔挺，举止潇洒。 - 白水社 中国語辞典