「りひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

製品は品質目標に到達しただけでなく上回りさえした．

产品达到甚至超过质量指标。 - 白水社 中国語辞典

つまり、光信号は光ノードC20Cに直接向かうのではなく、一旦光ノードA20Aに向かう。

也就是说，光信号并不是直接前往光节点 C20C，而是暂时前往光节点 A20A。 - 中国語 特許翻訳例文集

全観察表面は領域12内の背面光即ち別の波長の光により照射される。

整个所观察的表面被位于区域 12中、即另一波长的背光照明。 - 中国語 特許翻訳例文集

光入力端子305は、光ケーブルを通じてデジタル光信号を入力する端子である。

光输入端子 305是经由光缆输入数字光信号的端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、光出射部152aは、例えば、LED光あるいはレーザ光を出射するものであればよい。

就是说，发光单元 152a可以发射例如 LED光或激光束。 - 中国語 特許翻訳例文集

材料管理表など材料の表示対象および表示順となります。

是材料管理表等材料的表示对象及表示顺序。 - 中国語会話例文集

代替品を受け取る場合には、不良品を送り返す必要がありますか？

在收到替代品的时候需要把瑕疵品送回去吗？ - 中国語会話例文集

部品が多いと高額になります。

零件多的话会变贵。 - 中国語会話例文集

会社の左に踏切がある。

公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集

5月1日は暇がありますか。

5月1号有空吗？ - 中国語会話例文集

学校に図書館が１つ有ります。

学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

やはりお金が必要ですね。

还是需要钱的啊。 - 中国語会話例文集

介護用品を取り扱う。

经营看护用品。 - 中国語会話例文集

USBの認証は必要ありません。

不需要USB的认证。 - 中国語会話例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

ほとんど必要ありません。

基本不需要。 - 中国語会話例文集

久しき仲にも礼儀あり

熟人间也要有礼貌 - 中国語会話例文集

久しぶりに興奮しました。

久违地兴奋了。 - 中国語会話例文集

素敵な日々になりますように。

希望能是美好的每一天。 - 中国語会話例文集

貴重品は手元にありますか。

贵重物品在身边吗。 - 中国語会話例文集

鬼は一匹とは限りません。

鬼不一定是一只。 - 中国語会話例文集

マークは必要ありません。

不需要标记。 - 中国語会話例文集

高額な費用がかかります。

花费巨额费用。 - 中国語会話例文集

公の元より身を翻した。

从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集

日本より３倍も広い。

比日本大3倍。 - 中国語会話例文集

久しぶりだからなんか変だね。

很久没见了，好像变了呢。 - 中国語会話例文集

試作票をあなたに送ります。

把试作表发给你。 - 中国語会話例文集

上手く伝える必要があります。

需要好好传达。 - 中国語会話例文集

久しぶりにあなたに会いました。

见到了久违的你。 - 中国語会話例文集

あなたが謝る必要はありません。

你没有必要道歉。 - 中国語会話例文集

久しぶりに話しませんか？

不久违地说说话吗？ - 中国語会話例文集

久しぶりに飲みに行った。

我久违的去喝了酒。 - 中国語会話例文集

朝食にりんごを一つ食べます。

我早饭吃一个苹果。 - 中国語会話例文集

彼はあまり人に好かれていない。

他不是很招人喜欢。 - 中国語会話例文集

ご好評頂いております。

得到好评。 - 中国語会話例文集

またここへ来る必要があります。

你还有必要来这里吗？ - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

書類を送る必要はありますか？

有发送资料的必要吗？ - 中国語会話例文集

かなり大きな被害だったのですか。

是很严重的受灾吗？ - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集

この食材は火が通りにくい。

这个食材不容易熟。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。

很久没看到你的脸了。 - 中国語会話例文集

久しぶりにお酒を飲みました。

很久没喝酒了。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに晴れでした。

今天是久违地放晴了。 - 中国語会話例文集

この祭りでダンスを披露する。

我在这个庆典上公开舞蹈。 - 中国語会話例文集

自分より背が高い人が好き。

我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集

久しぶりに髪を短くした。

久违地剪短了头发。 - 中国語会話例文集

ヒトは哺乳類にあたります。

人类属于哺乳类。 - 中国語会話例文集

表示方法を切り替える。

更换表示方法。 - 中国語会話例文集

世界中の人と関わりたいです。

我想结交世界上的人。 - 中国語会話例文集