「りびあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。

我回家的路上经常去一趟便利商店。 - 中国語会話例文集

私たちは来週水曜日に予算会議が有ります。

我们下周三有预算会议。 - 中国語会話例文集

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。

那时候世界互相帮助，走出了危机。 - 中国語会話例文集

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。

那枚戒指上的钻石闪闪发光。 - 中国語会話例文集

仕事の間は、扉の出入りは監視できない。

工作期间不能监视门的进出。 - 中国語会話例文集

彼女は金の足首飾りをはずした。

她脫下了金腳鍊 - 中国語会話例文集

取り敢えず病院に行った方がいいです。

总之你还是去下医院比较好。 - 中国語会話例文集

今夜、テレビでサッカーの試合を観るつもりです。

我今天晚上打算用电视看足球比赛。 - 中国語会話例文集

このツアーのテーマはゆっくり旅を楽しむことです。

这个旅行的主题就是享受悠闲的旅程。 - 中国語会話例文集

私たちは部屋の明かりを消してビデオを見た。

我们关掉房间的灯看了视频。 - 中国語会話例文集

彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。

他觉得我的话太无聊了直打哈欠。 - 中国語会話例文集

ただし日曜日と祝日は取り扱いません。

但是星期天和节假日不办理。 - 中国語会話例文集

3月1日の出荷予定に変更は有りますか？

3月1日发货预定有变更吗？ - 中国語会話例文集

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。

有针对视力障碍的人士的服务。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。

上个星期五一个人走着回去了。 - 中国語会話例文集

おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。

抬着神轿的人们在路上缓缓前行。 - 中国語会話例文集

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

コンビニエンスストアでの振り込みを希望します。

希望通过便利店汇款。 - 中国語会話例文集

今日もまた暑い1日になりそうですね。

今天看样子又会是很热的一天。 - 中国語会話例文集

防煙と防火を目的とした両開きのドア

以防烟防火为目的的双开门。 - 中国語会話例文集

明日、バーでビールを飲むつもりだ。

明天我打算在酒吧喝啤酒。 - 中国語会話例文集

彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった．

他放轻脚步，屏住气，向病房走去。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨年50日余り超過勤務をした．

他去年超勤五十多天。 - 白水社 中国語辞典

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．

我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典

彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている．

她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。 - 白水社 中国語辞典

水路は予定を3日繰り上げて竣工した．

大渠提前三天竣工。 - 白水社 中国語辞典

病気がぶり返すともう起き上がれない．

一犯病就落炕。 - 白水社 中国語辞典

アナウンサーの声ははっきりしてよく響く．

播音员的声音明亮。 - 白水社 中国語辞典

この手の油菜は，水浸しにも日照りにも弱い．

这种油菜，既怕涝，又怕旱。 - 白水社 中国語辞典

強圧することより教え導くことの方がよい．

强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る．

这个菜要用文火收汁方能入味。 - 白水社 中国語辞典

病人はしきりにうめき声を上げる．

病人不停地呻吟。 - 白水社 中国語辞典

無数の人が記念日の夜の集まりに参加した．

成千上万的人参加了盛大的节日晚会。 - 白水社 中国語辞典

黒光りしている新しいゴム長靴．

乌亮乌亮的新胶靴 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている．

刚下过大雨，地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

私は明日駅に行ってお見送りします．

我明天到车站去送你。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気で寝込んで既に1年余りになった．

他已卧病一年多了。 - 白水社 中国語辞典

私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．

我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典

彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている．

他的凶狠早已闻名远近。 - 白水社 中国語辞典

大人たちは平生の厳しさをすっかり改めた．

大人们一改平时的严厉。 - 白水社 中国語辞典

病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる．

一病不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

続けて3日雨が降り，気温がまた下がった．

一连下了三天雨，气温又下降了。 - 白水社 中国語辞典

草原・草地の単位面積当たりの1日の放牧可能頭数．

载畜量 - 白水社 中国語辞典

プライマリサービスの数Nは30であると仮定する。

而且，假定主服务的数量 N是 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】テレビ受信器の概略機能ブロック図である。

图 1是电视接收机的示意功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】グループリハーサルシステムの漫画描写である。

图 1是团体排练系统的卡通描绘。 - 中国語 特許翻訳例文集

エントリPTS_EP_startはデータ長が33ビットの値である。

条目 PTS_EP_start的数据 length是一个 33比特的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

エントリSPN_EP_startはデータ長が32ビットの値である。

条目 SPN_EP_start的数据 length是一个 32比特的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

合計の露出時間は、4×25＋4×5＝120ミリ秒である。

-3/+2。 总曝光时间为 4X25+4X5＝ 120毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集