「りま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだなりたい職業は決まっていません。

我还没有决定想干的职业。 - 中国語会話例文集

まだなりたい職業は明確に決まっていません。

我还没有明确决定要从事什么行业。 - 中国語会話例文集

ますますのご活躍を期待しております。

我期待着您越来越活跃的表现。 - 中国語会話例文集

彼女は髪を切ってますます美人になりました。

她剪了头发变得越来越美了。 - 中国語会話例文集

では、社長が決まり次第、また連絡します。

那社长决定了之后再联系。 - 中国語会話例文集

3時までにこの本を読まなければなりません。

到3点为止必须读这本书。 - 中国語会話例文集

まだまだ出来てない事がたくさんあります。

还有很多没能做的事情。 - 中国語会話例文集

この街は山に囲まれた盆地にあります。

这个街道位于四面环山的盆地中。 - 中国語会話例文集

かしこまりました。今トランクを開けます。

我明白了。现在把行李箱打开。 - 中国語会話例文集

貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。

祈祷贵公司能够日益发展。 - 中国語会話例文集

ただいまご紹介に与りました田野と申します。

您好，我是刚刚向您介绍的田野。 - 中国語会話例文集

今までにその山を見たことがありますか？

你这之前看过那座山吗？ - 中国語会話例文集

明日からまた仕事が始まります。

我从明天起还会开始工作。 - 中国語会話例文集

すいません、まもなく出発しなければなりません。

对不起，我马上要出发了。 - 中国語会話例文集

まだまだ練習する必要があります。

我还需要多加的练习。 - 中国語会話例文集

雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった．

雨不但没停，反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

一眠りしてそのまま夜明けまで眠った．

一觉睡到天亮。 - 白水社 中国語辞典

お見送りには及びません，どうぞそのままで！

请留步，别送！ - 白水社 中国語辞典

（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本．

毛边书 - 白水社 中国語辞典

シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい．

床单的花样别太碎太细。 - 白水社 中国語辞典

それはまあ大局にかかわりがない，まあまあ大したことはない．

那也无关大局。 - 白水社 中国語辞典

今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！

今天相扰多时，谢谢！ - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのままにしておきましょう！

暂且就这样吧！ - 白水社 中国語辞典

さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。

你渡过了各种各样的苦难，终于走了结婚这一步。 - 中国語会話例文集

この協定の元で取り交わされた情報はありのまま提供されます。

如实提供以这个协定为基准交换的信息 - 中国語会話例文集

雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。

开始下雨的时候，我没有走很远。 - 中国語会話例文集

私はまず、最寄りの駅まで歩き、それから電車に乗ります。

我先走去最近的车站，然后坐电车。 - 中国語会話例文集

食べやすくカットした美味しいりんごをそのままお召し上がりいただけます。

就这么吃方便吃的切好的美味苹果。 - 中国語会話例文集

彼女は自由気ままな性格から周りの人を振り回すことが多い。

她自由任性的性格容易折腾周围的人。 - 中国語会話例文集

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。

已经过了期限了，但现在还没有联络。 - 中国語会話例文集

申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません。

对不起，现在还没有进行处理。 - 中国語会話例文集

夜遅く参上しまして，（あなたをびっくりさせた→）びっくりさせましてすみません．

夜深叫门，让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典

すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます．

劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。 - 白水社 中国語辞典

誰かが「またまたでたらめばかりぬかしやがって！」とあしざまにののしりだした．

有人咒骂开了：“又是造话！” - 白水社 中国語辞典

楽しい旅行になりますように。

希望会是愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

いい旅行になりますように。

希望会是美好的旅行。 - 中国語会話例文集

私の家は、店の左側にあります。

我家在店左边。 - 中国語会話例文集

上海に代理店があります。

在上海有代理店。 - 中国語会話例文集

ご協力ありがとうございました。

感谢您的配合。 - 中国語会話例文集

3回程で治療は終わります。

3次左右将结束治疗。 - 中国語会話例文集

治療は3回程で終わります

治疗3次左右就会结束 - 中国語会話例文集

両替はお断りしています。

拒绝兑换。 - 中国語会話例文集

遠慮する必要はありません。

不用客气。 - 中国語会話例文集

入力する必要はありません。

没有必要输入。 - 中国語会話例文集

材料費が安くなります。

材料费降价。 - 中国語会話例文集

中国に旅行したことがあります。

我去中国旅行过。 - 中国語会話例文集

フィリピンに、給食はありますか？

菲律宾提供饮食吗？ - 中国語会話例文集

山車はすべて迫力がありました。

花车全部都很有气势。 - 中国語会話例文集

今服用している薬があります。

我现在有在吃药。 - 中国語会話例文集

いつも飲んでいる薬はありますか？

有经常服用的药吗？ - 中国語会話例文集