「りま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。

大家一起骑四人自行车吧！ - 中国語会話例文集

それらを夏祭りで獲りました。

我是在夏日庆典那里抓到那些的。 - 中国語会話例文集

昼間はうさぎになり、夜は猫になります。

我白天变成兔子，晚上变成猫。 - 中国語会話例文集

戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ．

门窗全关着，憋得透不过气来。 - 白水社 中国語辞典

入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？

门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典

お宅の皆様その後お変わりありませんか？

府上一向都好吗？ - 白水社 中国語辞典

この半年余り，彼は奥さんとあまり話をしない．

这半年多，他跟太太不常说话。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は滑走しており，間もなく離陸します．

飞机正在滑行，快要起飞了。 - 白水社 中国語辞典

彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ．

他的形象又活现在我眼前了。 - 白水社 中国語辞典

日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します．

我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典

私は走り回って靴のかかともすり減ってしまった．

我跑得鞋后跟也磨光了。 - 白水社 中国語辞典

頭がひとしきりまたひとしきりずきずきと痛む．

脑袋一阵阵地丝丝拉拉地疼。 - 白水社 中国語辞典

折り返しご返事賜わりたく希望致します．

见信回音为盼。 - 白水社 中国語辞典

明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！

让他香香甜甜睡到明儿出太阳！ - 白水社 中国語辞典

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．

打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典

3枚つづりの伝票の切り取り線に割り印を押す．

在三联单的骑缝上盖印 - 白水社 中国語辞典

少し前から、また雪が降り始めました。

不久前又开始下雪了。 - 中国語会話例文集

まもなく二番線に急行列車が参ります。

2号线快车马上就要来了。 - 中国語会話例文集

今まで長い間ありがとうございました。

非常感谢您迄今为止长久以来的照顾。 - 中国語会話例文集

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。

这次给您添麻烦了，我叫山田。 - 中国語会話例文集

今はお客様から図面の提供を待ちしております。

现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集

取り寄せますので、３日程待っていただけますか。

会进行调取，请等待3天左右好吗。 - 中国語会話例文集

山田さんはまわりからどう言われますか？

周围人怎么说山田先生/小姐？ - 中国語会話例文集

私は今まで三回台湾に来たことがあります。

迄今为止我来过3次台湾。 - 中国語会話例文集

今一番人気の映画をまだ見たことがありません。

还没看过现在最受欢迎的电影。 - 中国語会話例文集

今までに怪我をしたことありますか。

你目前为止受过伤吗？ - 中国語会話例文集

今までに手術をしたことありますか。

你目前为止做过手术吗？ - 中国語会話例文集

今までに電子メールを送ったことがありますか。

你目前为止发送过电子邮件吗？ - 中国語会話例文集

年末商戦の準備が始まります。

年末的商业竞争的准备要开始了。 - 中国語会話例文集

まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。

我首先必须重新向你道歉。 - 中国語会話例文集

今年もまた総会のシーズンが参りました。

又到了今年开大会的季节。 - 中国語会話例文集

今までに人から花を送られた事がありません。

我至今没有被人送过花。 - 中国語会話例文集

今までに彼らの試合を見た事がありますか？

你至今为止看过他们的比赛吗？ - 中国語会話例文集

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。

给您添麻烦了，我等候您的回信。 - 中国語会話例文集

そこまで車で2時間かかりました。

到那里开车花了两个小时。 - 中国語会話例文集

これまでにローマを訪れたことがありますか。

你在这之前去过罗马吗？ - 中国語会話例文集

今までにそれを食べたことがありません。

我至今没有吃过那个。 - 中国語会話例文集

今までにこんなに優しい人に会ったことがありません。

我至今没遇到过这么温柔的人。 - 中国語会話例文集

今まで日本に訪れたことはありますか？

你到至今为止来过日本吗？ - 中国語会話例文集

今までほとんど病気にかかったことがありません。

我至今为止几乎没生过病。 - 中国語会話例文集

今まで田舎でのんびりと暮らしていました。

我在这之前都在乡村悠闲地生活着。 - 中国語会話例文集

風邪を引きましたが、今ではだいぶ良くなりました。

我虽然感冒了，但现在已经大有好转。 - 中国語会話例文集

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。

我虽然感冒了，但现在已经好很多了。 - 中国語会話例文集

風邪を引きましたが、今は良くなりました。

我虽然感冒了，但现在已经好转了。 - 中国語会話例文集

今までにそれを食べたことがありません。

我至今还没吃过那个。 - 中国語会話例文集

娘を車で勤務先まで送ります。

我开车将女儿送到上班的地方。 - 中国語会話例文集

今までに日本に来たことがありますか？

你到以前来过日本吗？ - 中国語会話例文集

今までに英語で手紙を書いたことがありますか？

你至今为止用英语写过信吗？ - 中国語会話例文集

今まで彼のことを知りませんでした。

我至今都不知道他的事情。 - 中国語会話例文集

車で名古屋までどのくらい時間がかかりますか。

开车去名古屋要花多长时间？ - 中国語会話例文集