「りょういん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正常に完了しました。

正常地完成了。 - 中国語会話例文集

官僚社会の馬鹿げたこと

官僚社会中愚蠢的事情 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

患者の経過は良好であった。

患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集

それはスペインの料理です。

那个是西班牙菜。 - 中国語会話例文集

人との関係を良好にする。

使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集

下記の件は了解しました。

明白了下述的情况。 - 中国語会話例文集

日本料理が大好きなのですね。

你最喜欢日本料理吧？ - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

その料金は正当なものだ。

那个费用是正当的。 - 中国語会話例文集

1人につき幾らと量目を決める．

按人定量 - 白水社 中国語辞典

原料を安く仕入れる．

低廉地买进原料。 - 白水社 中国語辞典

生産量は年を追って増加する．

产量逐年递增。 - 白水社 中国語辞典

400号以上の優良セメント．

高标号水泥 - 白水社 中国語辞典

生産量は既に伸びた．

产量已经搞上去了。 - 白水社 中国語辞典

官僚ブルジョア階級．

官僚资产阶级 - 白水社 中国語辞典

領土面積は広大である．

幅员广大 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が全く善良である．

他的性格十分和善。 - 白水社 中国語辞典

大統領の専用機を護送する．

为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典

四川の豚肉料理の一種．

回锅肉 - 白水社 中国語辞典

この衣料は混紡である．

这件衣料是混纺的。 - 白水社 中国語辞典

給料は月ごとに計算する．

工资按月计。 - 白水社 中国語辞典

原材料に加工を施す．

对原材料进行加工。 - 白水社 中国語辞典

医療機構を完備させる．

健全医疗机构 - 白水社 中国語辞典

他国の領土を併呑する．

侵吞别国领土。 - 白水社 中国語辞典

（文章の）筋道が明瞭である．

条理清晰 - 白水社 中国語辞典

1人当たりの平均食糧．

人均口粮 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

朱色に塗った両開きの表門．

两扇朱红大门 - 白水社 中国語辞典

生産量が10割増えた．

产量增加了十成。 - 白水社 中国語辞典

両手一面にたこができた．

磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典

水力資源を測量する．

测量水利 - 白水社 中国語辞典

（ホテルなどの）西洋料理レストラン．

西餐厅 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はまた料理屋に行った．

他俩又下馆子了。 - 白水社 中国語辞典

在職期間を異にする同僚．

先后同事 - 白水社 中国語辞典

妹は両親によく孝行をする．

妹妹很孝顺父母。 - 白水社 中国語辞典

病人に大量の輸血をした．

给病人输了很多血。 - 白水社 中国語辞典

糧秣を警護つきで運送する．

押运粮草 - 白水社 中国語辞典

工業原料は外国にすがる．

工业原料依赖［于］外国。 - 白水社 中国語辞典

医師を迎えて診療してもらう．

延医诊治 - 白水社 中国語辞典

大量に軍備を導入する．

大量引进军事装备 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

被災地に食糧を支援した．

支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典

大統領特別補佐官．

总统特别助理 - 白水社 中国語辞典

もしそれが古い資料であれば、最新資料を送ってください。

如果那份是旧资料，请发送最新资料。 - 中国語会話例文集

以下では、調整後の基準補正量gを、補正量g´と表す。

以下，将调整后的基准修正量g表示为修正量 g’。 - 中国語 特許翻訳例文集

研究の仕事には大量の資料を手に入れなければならない．

研究工作必须占有大量资料。 - 白水社 中国語辞典

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。

仅初次参加时，2年内免除每月使用费。 - 中国語会話例文集

温熱療法と電流療法を行い、湿布とサポーターを買った

进行温热疗法和电流疗法，于是买了湿布和护具。 - 中国語会話例文集

7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。

确保7天到目的地为止所需的食品和饮用水储备。 - 中国語会話例文集