| 意味 | 例文 |
「りょうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12631件
同僚の中で彼は最も若い．
同事中间他年龄最小。
- 白水社 中国語辞典
あなたは魚料理が作れますか？
你会做鱼吗？ - 白水社 中国語辞典
量子化部204は、直交変換係数を量子化し、量子化係数を出力する。
量化部 204对正交变换系数进行量化，输出量化系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
各領域のサイズは、その領域に記載するデータ量に関わらずそれぞれ固定である。
每个域的大小固定，而与将要写入该域的数据量无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
この逆量子化では、量子化の際に使用したのと同じ量子化テーブルを使用する。
在逆量化时，使用与量化所使用的量化表相同的量化表。 - 中国語 特許翻訳例文集
色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。
色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。
以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。
将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、重なり領域509に対しては、両ピクセル値及び両奥行きレベルは維持される。
然而，对于重叠区域509，两个像素值以及两个深度值均被保持。 - 中国語 特許翻訳例文集
過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。
我学习了关于过去完成时和过去完成进行时的区别。 - 中国語会話例文集
私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。
我学习了过去完成时和过去完成进行时。 - 中国語会話例文集
逆量子化部18は、量子化部15からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部19に供給する。
逆量化单元 18将来自量化单元 15的量化值逆量化为变换系数并将变换系数提供给逆正交变换单元 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
202、802 周波数変換・量子化部
202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集
逆量子化部49は、量子化部45からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部50に供給する。
解量化单元 49将量化单元 45所提供的量化值解量化为变换系数，并将所述变换系数提供给逆正交变换单元 50。 - 中国語 特許翻訳例文集
下記の紹介資料を下さい。
请给我以下介绍资料。 - 中国語会話例文集
どの料理も食べ残さなかった。
哪个菜都没吃剩。 - 中国語会話例文集
どうか、了承して下さい。
请务必谅解。 - 中国語会話例文集
どの肉料理が美味しいですか？
哪种肉食好吃？ - 中国語会話例文集
どんな料理が好きですか？
你喜欢什么菜？ - 中国語会話例文集
設定書き込みを完了しました。
设置读取完毕。 - 中国語会話例文集
両親は上海にいますか？
父母在上海吗？ - 中国語会話例文集
料理は美味しかったでしょう。
饭菜很好吃吧。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親はお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
この人はあなたの同僚ですか？
这个人是你的同事吗？ - 中国語会話例文集
その確認は完了しました。
那个确认结束了。 - 中国語会話例文集
給料から差し引きます。
从工资中扣除。 - 中国語会話例文集
給料を知りたいのですか？
想知道工资吗？ - 中国語会話例文集
トレーニングを終了しますか？
要结束训练吗？ - 中国語会話例文集
その料理は美味しそうですか？
那个菜看起来很好吃吗？ - 中国語会話例文集
いつその肥料を蒔きましたか。
你什么时候撒了那个肥料。 - 中国語会話例文集
私に料理をして欲しいのですか。
你想让我做料理吗？ - 中国語会話例文集
ここは有料駐車場ですか。
这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集
このレンタル料はいくらですか？
这个租金是多少？ - 中国語会話例文集
この駐車場は有料ですか。
这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集
海外の食料雑貨店
国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集
領収書は必要ですか。
需要收据吗？ - 中国語会話例文集
あらかじめご了承下さい。
再次请您谅解。 - 中国語会話例文集
そこの料理はとても美味しかった。
那里的菜特别好吃。 - 中国語会話例文集
その料理はとても美味しかった。
那个菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集
その会社は給料が高い。
那家公司的工资很高。 - 中国語会話例文集
同僚は喜んでくれましたか？
同事高兴吗？ - 中国語会話例文集
なぜ減量をするのですか。
为什么你要减体重？ - 中国語会話例文集
給料をいくら要求しますか？
你想要多少工资呢？ - 中国語会話例文集
どの資料が欲しいですか？
你想要哪份资料？ - 中国語会話例文集
その材料は届きましたか？
那个材料送到了吗？ - 中国語会話例文集
医療制度改善協会
医疗制度改善协会 - 中国語会話例文集
だれか台所で料理した？
有谁在厨房做饭了么？ - 中国語会話例文集
この資料は役に立ちますか？
这个资料有用吗？ - 中国語会話例文集
治療がたしかに必要だ。
确实需要治疗。 - 中国語会話例文集
資料を送ってくれますか？
可以给我寄资料吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
