「りょうしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外貨両替には所定の手数料がかかります。

兑换外币需要花费一定的手续费。 - 中国語会話例文集

彼女はその診療所に医療器具を寄付した。

她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。 - 中国語会話例文集

私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。

我认为电击疗法是野蛮的治疗。 - 中国語会話例文集

食糧生産量が大幅に増加する．

粮食产量大幅度［地］增长。 - 白水社 中国語辞典

農業は食糧と原料を工業に供給する．

农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典

（穀物以外に豆類・芋類をも含めた）食糧収穫量．

粮食产量 - 白水社 中国語辞典

生産量が消費量をはるかに上回っている．

生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典

熱量は既に大量に消耗した．

热量已经大量消耗。 - 白水社 中国語辞典

食糧生産量はたいへん速く増加している．

粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典

両目がしょぼしょぼして，開けるにも開けられない．

两眼酸涩，睁也睁不开。 - 白水社 中国語辞典

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

消費電力量等の表示］

电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集

S125後は，本処理を終了する。

S125之后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

S142後は，本処理を終了する。

S142后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

下記の紹介資料を下さい。

请给我以下介绍资料。 - 中国語会話例文集

私に領収書をください。

请给我发票。 - 中国語会話例文集

正味内容量：200リットル

净容量：200升 - 中国語会話例文集

どうか、了承して下さい。

请务必谅解。 - 中国語会話例文集

プレゼンテーション用資料

展示用的资料 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状

疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集

処置を完了してください。

请完成处理。 - 中国語会話例文集

将来料理人になりたいです。

未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集

領収書が必要なの？

你需要收据吗？ - 中国語会話例文集

海外の食料雑貨店

国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集

少量の薬を患部にぬる。

涂少量的药在伤口处。 - 中国語会話例文集

領収書は必要ですか。

需要收据吗？ - 中国語会話例文集

あらかじめご了承下さい。

再次请您谅解。 - 中国語会話例文集

各国の食料自給率

各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集

食料を買いに行きます。

我要去购买食材。 - 中国語会話例文集

精進料理を作っていました。

我做了素菜。 - 中国語会話例文集

書類について了解しました。

我了解了那份材料。 - 中国語会話例文集

食料を買いに行きます。

我去买食材。 - 中国語会話例文集

不良債権の直接償却

不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集

両親と一緒に暮らしています。

我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集

この書類を受領致しました。

我收到了这份文件。 - 中国語会話例文集

私たちは領収書が必要です。

我们须要收据。 - 中国語会話例文集

材料費の縮小のため

为缩减材料费 - 中国語会話例文集

食料と水を使わずにおく

儲存食物和水。 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

ウィスキーを少量飲んだ。

喝了少量的威士忌 - 中国語会話例文集

食料コストの35％～40％

食材成本的35％～40％ - 中国語会話例文集

送料が小計に加算される。

运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集

そのことを了承してください。

请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集

彼の少年期は不良でした。

他少年时期是小混混。 - 中国語会話例文集

私に領収書を下さい。

请给我收据。 - 中国語会話例文集

領収書かレシートをください。

请给我收据或者小票。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照ください。

请参考附件资料。 - 中国語会話例文集

添付の資料をご参照下さい。

请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集