りょうしょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

両処

読み方りょうしょ

中国語訳两处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳两地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

両処の概念の説明

日本語での説明	両所[リョウショ] 二つの場所
中国語での説明	两处 两个地方

---

両処

読み方りょうしょ

中国語訳两位，二位
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

両処の概念の説明

日本語での説明	両所[リョウショ] ふたりの人
中国語での説明	两位 两个人

---

両所

読み方りょうしょ

中国語訳两位，二位
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

両所の概念の説明

日本語での説明	両所[リョウショ] ふたりの人
中国語での説明	两位 两个人

---

両所

読み方りょうしょ

中国語訳两处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳两地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

両所の概念の説明

日本語での説明	両所[リョウショ] 二つの場所
中国語での説明	两处 两个地方

---

猟書

読み方りょうしょ

中国語訳物色书籍，搜寻出版物
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

猟書の概念の説明

日本語での説明

猟書[リョウショ] 書物をあさること

---

良書

読み方りょうしょ

中国語訳优秀读物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

良書の概念の説明

日本語での説明

良書[リョウショ] 内容のすぐれている本

---

良書

読み方りょうしょ

中国語訳好书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

良書の概念の説明

日本語での説明

良書[リョウショ] ためになる良い本