「りょうつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図12】帯域特徴量マップの被写体領域特徴量和について説明する図である。

图 12是示出带特征量图的被摄体区域特征量和的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

視差量算出部82は、複数の視差量diに基づいて最終視差量dを算出して定める。

视差计算部分 82在多个视差 di的基础上计算并确定最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。

以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

176、476 …特徴量導出部

176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

両替が必要ないです。

没必要兑换钱。 - 中国語会話例文集

この資料を印刷して下さい。

请打印这份资料。 - 中国語会話例文集

料理の仕方を説明する。

说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集

受付は終了しました。

受理结束了。 - 中国語会話例文集

脂質の摂取量が多い。

脂肪的摄取量太多。 - 中国語会話例文集

領収書が必要なの？

你需要收据吗？ - 中国語会話例文集

ヘルシー料理を作ります。

我做健康料理。 - 中国語会話例文集

寮費は月1万円です。

宿舍费是一个月一万日元。 - 中国語会話例文集

料理を皿に盛り付ける。

菜盛在碟子上。 - 中国語会話例文集

領収書は必要ですか。

需要收据吗？ - 中国語会話例文集

各国の食料自給率

各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集

入学手続きを完了した。

我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室に行きません。

我不去17号的料理课堂。 - 中国語会話例文集

追加料金はございません。

没有追加费用。 - 中国語会話例文集

彼女の作った料理はまずい。

她做的菜很难吃。 - 中国語会話例文集

精進料理を作っていました。

我做了素菜。 - 中国語会話例文集

それは辛い鍋料理です。

那是辣的火锅料理。 - 中国語会話例文集

あなたの作る料理を食べてみたい。

我想吃你做的饭。 - 中国語会話例文集

月１回給料を受取ります。

我每月领一次工资。 - 中国語会話例文集

不良債権の直接償却

不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集

彼女の作る料理は絶品です。

她做的菜是极品。 - 中国語会話例文集

彼女の作る料理は薄味です。

她做的菜味道很淡。 - 中国語会話例文集

その理髪料金は3000円でした。

那个理发费用是3000日元。 - 中国語会話例文集

寮生活を楽しみたい。

我想享受宿舍生活。 - 中国語会話例文集

太郎が作る料理を食べたい。

我想吃太郎做的菜。 - 中国語会話例文集

簡単な料理しか作れません。

我只会做简单的菜。 - 中国語会話例文集

両面印刷をして下さい。

请双面打印。 - 中国語会話例文集

前の資料で説明している。

用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集

治療がたしかに必要だ。

确实需要治疗。 - 中国語会話例文集

配達用のFedExの車両

送货用的FedEx的汽车 - 中国語会話例文集

私たちは領収書が必要です。

我们须要收据。 - 中国語会話例文集

7月13日に完了した。

在7月13日那天完成了。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

施設まわりと資料の復習

设施的巡视与资料的复习 - 中国語会話例文集

適切な量を食べましたか？

你好好地吃饭了吗？ - 中国語会話例文集

両家は親密な間柄である。

两家关系亲密。 - 中国語会話例文集

食料と水を使わずにおく

儲存食物和水。 - 中国語会話例文集

事故により必要となる治療

由事故造成的必要的治疗 - 中国語会話例文集

実験材料の追加は不要です。

不需要追加实验材料。 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

今日は料理教室だった。

今天是料理教室。 - 中国語会話例文集

常に両親に確認を取りなさい。

要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集

私は化石燃料を使いません。

我不使用化石燃料。 - 中国語会話例文集

初の白人でない大統領

第一个不是白种人的总统 - 中国語会話例文集