「りょくそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日も暑くなりそう。

今天可能也会很热。 - 中国語会話例文集

想像力．

想像力 - 白水社 中国語辞典

油層圧力．

油层压力 - 白水社 中国語辞典

全力を尽くそう！

尽全力吧！ - 中国語会話例文集

創作能力．

写作能力 - 白水社 中国語辞典

旅客の感想．

旅客留言 - 白水社 中国語辞典

どうぞいっそうご協力ください．

请您多给予辅助。 - 白水社 中国語辞典

治療費が高額になりそうです。

治疗费貌似会很贵。 - 中国語会話例文集

今日も暑くなりそうですね。

今天感觉会很热啊。 - 中国語会話例文集

今日はゆっくり寝れそうです。

今天好像可以好好睡个觉了。 - 中国語会話例文集

今日も蒸し暑くなりそうです。

今天好像也会闷热。 - 中国語会話例文集

今日もまた暑くなりそうです。

今天好像又要升温了。 - 中国語会話例文集

今日も暑くなりそうだ。

今天也好像也会变得很热啊。 - 中国語会話例文集

しかし、今日も暑くなりそうです。

但是今天好像要变热。 - 中国語会話例文集

今日は忙しくなりそうです。

我今天好像会很忙。 - 中国語会話例文集

早朝から釣りに行く。

我一大早去钓鱼。 - 中国語会話例文集

強力な闘争．

强有力的斗争 - 白水社 中国語辞典

副首相，副総理．

副总理 - 白水社 中国語辞典

放送局．≒电台((略語))．

广播电台 - 白水社 中国語辞典

全速力で疾走する．

全力疾驶 - 白水社 中国語辞典

腕力ではかないそうもない。

在腕力上比不过。 - 中国語会話例文集

包装不良，荷造り不良．

包装不良 - 白水社 中国語辞典

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。

她好像要慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集

彼は創造力がある。

他有创造力。 - 中国語会話例文集

反動的武装力．

反动武装 - 白水社 中国語辞典

戦争を招いた勢力．

战争祸水 - 白水社 中国語辞典

青壮年労働力．

青壮劳力 - 白水社 中国語辞典

想像力を啓発する．

启发想像力 - 白水社 中国語辞典

人民の武装兵力．

人民武装 - 白水社 中国語辞典

権力を総攬する．

总揽大权 - 白水社 中国語辞典

総合力の戦い．

总体战 - 白水社 中国語辞典

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。

接下来价格竞争好像会更加激烈。 - 中国語会話例文集

通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、既に説明した通りであり、詳細説明を省略する。

通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23如已经说明的那样，省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日も私は帰りが遅くなりそうです。

我今天也可能会回家晚些。 - 中国語会話例文集

今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！

今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典

晏嬰は病気が重くなり，間もなく死にそうだ．

婴疾甚，且死。 - 白水社 中国語辞典

今日は暑くて熱中症になりそうだった。

今天热得快要中暑了。 - 中国語会話例文集

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。

我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集

貨物送り状，貨物運送状．≒运单．

货运单 - 白水社 中国語辞典

今日の天気は曇りで雨が降りそうです。

今天的天气阴沉，就像要下雨似的。 - 中国語会話例文集

父は、理想であり目標です。

父亲是我的理想也是我的目标。 - 中国語会話例文集

確認応答は、送信部140により情報処理装置200に送信される。

检查响应由发送单元 140发送到信息处理设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

取得応答は、送信部140により情報処理装置200に送信される。

发送单元 140将获取响应发送到信息处理设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

戦争の脅威を取り除く．

消除战争威胁。 - 白水社 中国語辞典

言葉はできるだけわかりやすくするべきで，文章を書く時はそうであり，話をする時もそうだ．

语言必须力求通俗易懂，写文章如此，说话也如此。 - 白水社 中国語辞典

転送装置14、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、既に説明した通りであり、詳細説明を省略する。

传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23如已经说明的那样，省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−2−1）情報伝送処理

(A-2-1)信息传输处理 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。

她总是为了做到最好而努力着。 - 中国語会話例文集

食糧の調達輸送を行なう．

进行粮食调运。 - 白水社 中国語辞典

相互に援助し協力し合う．

互助合作 - 白水社 中国語辞典