| 意味 | 例文 |
「りょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった．
病人得到无微不至的照护。
- 白水社 中国語辞典
上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。
如上所述，每个本地电力管理系统 1均包括电力管理装置 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。
如上所述，每个局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？
您想吃什么？ - 中国語会話例文集
私があなたに料理を作りましょう。
我来给你做饭吧。 - 中国語会話例文集
商品流通．≒商品流传，商流((略語))．
商品流通 - 白水社 中国語辞典
小雨が蕭々と降り煙り，水と空が一色に溶け合う．
细雨霏霏，水天一色。 - 白水社 中国語辞典
水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．
要利用水力作为动力。 - 白水社 中国語辞典
より多くの努力をして最善を尽くします。
我要用更多的努力来做到最好。 - 中国語会話例文集
いつも協力してくれてありがとう。
非常感谢你一直以来的协助。 - 中国語会話例文集
ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。
从这到邮局有多远？ - 中国語会話例文集
そこに陸上競技をしに行くつもりです。
我打算去那里参加田径比赛。 - 中国語会話例文集
あなたにご協力できなくて申し訳ありません。
实在抱歉没能协助你。 - 中国語会話例文集
魅力的な職場作りを目指します。
以建立有魅力的职场为目标。 - 中国語会話例文集
食堂ではなく飲み屋ですので、席料がかかります。
不是食堂而是酒馆，所以要付坐席费。 - 中国語会話例文集
私に協力をしてくれてありがとう。
谢谢你帮助我。 - 中国語会話例文集
今まで協力してくれてありがとう。
感谢您至今为止的合作。 - 中国語会話例文集
先日は協力してくれてありがとう。
前几天多谢您的合作。 - 中国語会話例文集
政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった．
政府组织力量，进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典
マンハッタン距離は、L1距離、タクシー距離、街区距離、及び直線距離とも呼ばれる。
曼哈顿距离也称为 L1距离、计程车距离 (taxicab distance)、城市街区距离 (city block distance)和直线距离(rectilinear distance)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この靴は履いてみて大きくもなく小さくもなく，ちょうどぴったりだ．
这双鞋穿着不大不小，刚好合适。 - 白水社 中国語辞典
荷物を送りましょうか。
要不要送行李啊？ - 中国語会話例文集
ちょっと作り過ぎちゃったかも。
可能做太多了。 - 中国語会話例文集
作業手順書を送ります。
发送操作手册。 - 中国語会話例文集
自分ひとりで朝食を食べる。
自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集
朝食にりんごを一つ食べます。
我早饭吃一个苹果。 - 中国語会話例文集
少量の薬を患部にぬる。
涂少量的药在伤口处。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が得意だ。
她很擅长烹饪。 - 中国語会話例文集
彼女の作った料理はまずい。
她做的菜很难吃。 - 中国語会話例文集
精進料理を作っていました。
我做了素菜。 - 中国語会話例文集
今日までの進捗を知りたい。
我想知道到目前为止的进度。 - 中国語会話例文集
彼女の作る料理は絶品です。
她做的菜是极品。 - 中国語会話例文集
彼女の作る料理は薄味です。
她做的菜味道很淡。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が得意です。
她擅长做菜。 - 中国語会話例文集
ジョンは料理をするのが得意です。
约翰擅长做菜。 - 中国語会話例文集
マイクを借りた方がいいでしょう。
你应该借一个麦克风。 - 中国語会話例文集
あまり食に興味がない。
我对吃不怎么感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼女は理学療法士です。
她是理疗师。 - 中国語会話例文集
月曜日に予約をとりましょうか。
预约在礼拜一吧？ - 中国語会話例文集
月曜日に予約をとりましょうか。
预约周一吧。 - 中国語会話例文集
理解と協力に感謝します。
感谢理解和配合。 - 中国語会話例文集
ぜひ連絡をとりあいましょう。
一定要联系。 - 中国語会話例文集
連絡を取り合いましょう。
保持联系吧。 - 中国語会話例文集
今朝は遅い朝食を取りました。
今天早饭吃得晚。 - 中国語会話例文集
今朝は早い朝食を取りました。
今天早饭吃得晚。 - 中国語会話例文集
あなたにその本を贈りましょうか？
我送给你那本书吧？ - 中国語会話例文集
あなたにメールを送りましょう。
我给你发邮件吧。 - 中国語会話例文集
いつも協力有難う。
谢谢你一直的配合。 - 中国語会話例文集
両替はご遠慮下さい。
请不要兑换零钱。 - 中国語会話例文集
添付資料を出力願います。
请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
